回复：苗·【原创】苗广东话视频文字翻译合集（持续更新）

看介个看到凌晨一点多，睡了明天再看

赞一个，楼楼辛苦了

辛苦了，谢谢！

支持下

讲得收不住了。
LZ辛苦了

楼主好棒！点32个赞！！！！
sammul
你的笑容写进我的历史
你的声音融入我的生命
许多枯萎的树在你的世界里长出新叶
许多美丽传说在你的演绎下成为新的故事
真的不愿希求更多了，拥有的一朵花已然腾过整个花季，里面盛满知足的宁静......

楼主受什么刺激了？？
突然爆发？
辛苦，感谢！

抱歉！这个星期因为私人的事情没有及时更新，对不住各位了。
陈键锋@大城小聚专访2/3

陈键锋大城小聚专访2文字版
主持：好了，回来《大城小聚》继续跟陈键锋聊聊天。之前讲到你做了一个很有意义的一个系列的节目《冰天动地》。我们《新时代电视》下个星期一，你真是来的很合时间了，下星期一就会播放《冰天动地》，所以特意找陈键锋跟我们先讲一下，因为看的时候只能看到画面上的那些，但是幕后有很多东西，我相信未必能再荧幕上看到。
苗：其实是的，因为我们拍的过程，之前我们是...其实所有人都以为电视台的制作是有一些专门的研究作者，其实是有的。但是在这个节目来讲，我们自己本身做过主持，本身都应该有很多资料要收集。所以我跟碧儿，谢安琪都之前有上网，或者各自做了很多研究，看一下有什么我们在节目里面可以表达多一点。其实,直到拍完了回来，到剪好片，配完音，我们都觉得不够。虽然已经很丰富，节目的可观性已经很高了，但是我们想表达多一点，自己还有很多东西想讲。我们回来以后，大家都做了很多不同类型的活动，譬如说杂志啊，电台啊，电视的访问，都很希望可以将这个信息继续推广出去。我记得，我去之前看了很多报告，令到我觉得很震惊。关于冰川融化啊，关于全球的气候暖化啦，都是我们节目探讨的话题。
主持：那我知道主题是环绕着环保的，但是当你收到通知说要去冰岛的时候，心情是怎样的？因为会很辛苦的嘛。
苗：我是开心的不得了。你知不知道，一个人去冰岛10天，我自己去10天，我去冰岛，碧儿去格林兰，谢安琪就去挪威，我们分别是3个主持去3个不同的地方。而陈先生，陈志云先生就先跟我一起去了冰岛，之后我走了以后他就会合碧儿。一个人的旅费，就只讲我啦，去冰岛的旅费需要20万港币。
支持：这么多啊。
苗：是啊，所以你说是不是应该开心呢？我觉得那些辛苦都是值得的，而且我想能看到冰川的机会越来越少了，在世界上。因为我们已经去到挨近北极圈的地方了，以后可能很快就几十年就没有了，那你还能看什么呢？
主持：所以是很难得的机会。
苗：好难得的机会。
主持人：那怎么样啊？准备呢？从准备开始，有什么需要准备的呢？那里很冷的哦。
苗：好幸曱运就是所有东西都有赞助商帮我们准备的，所以我们要担心的事情就不是很多，反而很主力去做一些研究，我自己就是这样的。因为我很希望可以在这个节目里有很多东西，你除了在现场可以亲身感受你可以讲之外，还有好多东西在稿上是未必有的。因为每一个人的观点都不同，可能那些研究作者想表达的东西，我觉得还不够，可能我自己有一些自己的观感可以放进去。我记得我自己印象最深的就是，看了一些报告，就是说地球暖化令到一些冰川融化。那冰融化对我们的影响有多深远呢？冰融化了，那OK，海水是咸水，但是冰是淡水，融化以后流进大海，那大海的水就淡了，而且冷的水流进大海也会让大海温度降低，海水就会降低了流动性，那怎么办呢？海水温度降低还会引致鱼类的生活环境变化，鱼就会选择游去其他的地方。但是它们游去其他地方的过程中，可能会死亡，这样又会影响我们整个食物链，整个生态。人也有可能抓不到鱼了，那人类没有鱼吃了，健康又出现问题。水对于整个地球到讲是循环流动的，那水一旦不流动了就变成死水了，那死水对我们是不是又有很大的影响呢？那这些影响会有多深远呢？其实并不只是冰川融化这么简单，其实冰融化只是一些很表面的东西，我们能看到；而后面引申出来很多的一连串的问题，是我们根本没办法去解决的。所以，虽然不是说很沮丧很绝望是事情，而是如果今天开始我们不去做环保的事情的话，肯定会出问题的；但是今天，起码我开始去做，虽然很辛苦一个人做，但起码都算是有机会补救。所以我们就是希望用一个传销的手法，人传人的手法，我告诉你今天我去做，然后明天你加入我们，大家一起做，后天可能是我告诉所有的朋友，那可能就变成10个人一起做。希望可以发挥这个威力喽，而且为什么我们这次这么希望拍摄这个节目的原因就是，可能以前外国的电视台譬如NHK或者是英国的电视台，他们都会拍很多类似这种节目，但是始终我们的母语是广东话，或者可能是华语，那家里的那些，譬如我妈咪，或者是爷爷，奶奶，他们这种年纪不会看这种节目的嘛。但是如果我用华语的表达手法而令他们多一些明白这些问题的重要性，我觉得这样更加容易进入我们华语的社区。
主持：我知道，除了你譬如谢安琪，碧儿，还有一个环保学家还是地质学家跟着去，那其实你有好多资料都是在他那吸收的吧。
苗：其实另外一样东西，在节目中都经常听到，但是我想在这个节目中再多讲一次。他讲了，有一天我们去拍一个叫做ice cap的东西，他就讲了一件事情令到我们大家都好震惊的。我把他讲的这件事联系我之前看的报告来综合讲一下，冰岛其实是在地曱震火山带，上面有很多火山的，因为它常年积雪的关系，那些ice cap就会把火山口堵住，一来温度会变低，二来堵住以后会有压力，它就不会那么容易爆发。你幻想一下火山其实是一个正在煮水的锅，上面盖着一个盖子可能蒸汽很少，可能水不会喷出来。但是当整个环境变暖了以后，ice cap一旦融化就等于你拿掉了盖子，很多烟都会涌曱出来。其实我们很可能将会面对一件事情，就是好多年前，上亿，上万年前，地球曾经试过很多火山同时爆发，令到地球上的一切都消失了。很有可能会重演一次这样的事情。就是因为整个火山或者是地热的系统出错了，因为ice cap都融化了，就可能很多火山一起爆发。不是讲的很远，冰岛只不过是一个岛，要到什么时候才会流到香港，或者怎么会流到加拿大呢？不是的。它喷出来的烟你不要忘记了，是气体，会飘，会散的。所以我自己都觉得很震惊，这些事情我们真的要好好的去认识喽。
主持：那你觉得我们现在在环保方面最需要做的是什么呢？
苗：好多事情可以做，譬如可以是节省能源啦，很重要。譬如有很多环保的车，或者一停车就应该熄火，或者家里的垃曱圾分类，不在家可能减少用电，关掉一些不常用的电器。也不要开着水龙头刷牙，刷着牙呢不需要水的嘛，到你真的需要用水才开嘛。我觉得最重要的都是我们之前讲的那件事，就是用传销的形式去告诉朋友知道，这件事真的很严重，而且来的很快，比我们想象中快很多，所以，我希望可以多一些人看完这个节目以后反思多一些。
主持：是不是真的见到那些冰川融化了？对不起啊。你不会真的看到它融化，不过你知道它之前是那样的嘛。
苗：我是真的看到它融化，因为有很多痕迹。其实我们就算过去，也不会看，全靠那位教授，他是香港大学地球学系的一个教授，他本身是研究地质，气象或者是地形，地势。他告诉我们，有一天我们到了冰川那里，其实你真的见到冰川的边缘....因为我们去的时候已经是接近冬天了，天气真的已经开始冷了。看到那些冰仍然在滴水，你可以看见边缘的冰，一块一块的，正在滴水。
主持：你们很接近的吗？
苗：我们直接走上去了，走上去冰的上面。那天去完了那块冰之后，我们就坐车走。那辆车走了很久，我想大概都有5分钟10分钟，教授突然说：停车，我问：干嘛？教授说：下车，拍东西。那我就下车问他做什么。他说：在马路边，有一个凸起了好像小山丘的物体。他说，这个就是那块冰融化的痕迹了。我反问他，这是冰融化的痕迹？回头看我们之前去过的那个冰山，是一条很远的路，我想应该长过香港的弥顿道。他说：以前的冰是从这里开始的，现在已经融化到那边了，超级远了已经。我问说：那块冰还剩多少？他说：没多少了，很快就会全部融化。怎么办啊！搞得大家都很紧张。
主持：那你现在亲身经历一定很震撼了。
苗：很震撼，其实带来的震撼很大。但是如果亲身去不到的....因为其实我们遇到很多欧洲的游客，我们都问他们，为什么你们特意参加旅行团来这里看？他们说：我知道就快没得看了，所以赶快来看一次。好多人的心态都是这样的。
主持：听完以后，如果有机会可以去到冰岛，香港怎么去冰岛啊？
苗：香港去冰岛其实有好多方法的，大部分都要去伦敦转机，或者去欧洲城市转机。可能去瑞士或者别的地方转机去冰岛。如果要再深入一点去格林兰，再进去一点北极圈的话，再做一程飞机去格林兰，那里看的东西更加多。因为我们一直都很想去看北极光，但是我们一直都没看到，因为有天气的关系，还有够不够冷啊，都是有很大影响的。我在的最后一天，碧儿就来了，她也很想看。于是我们出去拍摄的时候，她就在酒店问本地的人会不会有办法看到。我们问了好多天都没有，好幸曱运，今天刚刚好有机会能看到，所以今天有旅行团会出。结果我们晚上就出去了，我已经觉得很开心了，虽然只是隐约见到一点点，但是这么大的人没试过亲眼见识过北极光。一开始的时候，我们的车还在走，他说：你的左手边看过去就是了。我说：哪里啊？全部人都爬在车窗上看了好久。我问：哪里啊？他说：很小的。是啊，真的很小，是一条很小的，眨眼就不见了。于是我们就去了一个很黑，很平原的地方，一点灯都没有，但是很冷，我们就下车去等。我想应该跟加拿大现在的天气这样吧，零下而且很大风。但是我们个个都拿着相机，手抖的不行就是为了要等那一刻，要拍到照片。好惨的，要拍到那张照片其实是要装备好一个架的，要等20秒30秒，一直跟风对抗，因为风很大，又怕风把相架吹倒了，手冻得冰凉。一拍好，立刻回到车里。好珍贵的。但是后来碧儿回来，她打给我跟我说：唉，那次太差劲了。我在格林兰，一开门就见到北极光了，看到我都厌了，看的不想看了。看她多坏。但是这些都是一些好难得的经验。
主持：哇，其实听了陈键锋讲了这个冰岛之旅，由于是亲身体验所以很多感受啊。时间差不多，我们休息一下，转头回来我们继续跟陈键锋讲一下其他。