柯南吧 关注:5,643,621贴子:95,931,627
  • 30回复贴,共1

在日本光叫姓和只叫名有什么不一样

只看楼主收藏回复



IP属地:重庆来自Android客户端1楼2014-06-29 16:07回复
    很疑惑啊


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2014-06-29 16:08
    回复
      柯南叫平次一个平次哥哥,新一叫服部


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2014-06-29 16:11
      收起回复
        问度娘啊~


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2014-06-29 16:11
        回复
          百度


          来自Android客户端6楼2014-06-29 16:15
          回复
            名字是亲切才叫,叫姓就客气了


            IP属地:安徽来自Android客户端7楼2014-06-29 16:20
            收起回复
              有辈份也有亲密度的关系吧


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2014-06-29 16:21
              收起回复
                叫姓是尊称,是不太亲近的人用的。
                叫名更亲切些。
                就和你爸妈叫你小名和外人叫你大名是一样的。


                IP属地:湖南9楼2014-06-29 16:23
                收起回复
                  叫名字


                  来自Android客户端10楼2014-06-29 16:24
                  收起回复
                    有关系么


                    IP属地:浙江11楼2014-06-29 16:25
                    回复
                      辈分大的长辈就要叫姓+敬语。新一和平次是同辈所以直接叫姓即可。对于柯南平次是哥哥,因为柯柯是小孩所以可以叫平次+哥哥(敬语)但是例如新一小兰这种情侣直接叫名字由于关系亲切。


                      IP属地:天津来自手机贴吧12楼2014-06-29 16:27
                      收起回复
                        不明


                        来自iPhone客户端14楼2014-06-29 17:04
                        回复