そっと愿ふ 燃ゆる天 よ 时を止めていて
sotto negau moyu ru sora yo toki wo tomete ite
我对着燃烧的天空瞧瞧许下心愿 盼望时间能够就此止歇
悲しみを背负いて直向に进む贵方
kanashimi o seoite hitamuki ni susumu anata
你背负着悲伤却依然向前
叶うならば追いかけてゆきたい 険しきこの道を
kanau naraba oikakete yukitai kewashiki kono michi wo
倘若能追上你的脚步 愿与你同行 纵使前路艰险
たとえ今が儚くとも 傍に居たい
tatoe ima ga hakanaku tomo soba ni itai
即使这一刻仿若幻觉 我也想要在你身边
この心を染めゆく阳は永久だから
kono kokoro o someyuku hi wa tokoshie da kara
染红这颗心的太阳 永远不会改变