水色の窓 　　夏风　　　　羊の云 〖水色之窗 夏风吹拂 絮云翩翩而过〗
青い空を 　　仰いだ　　　ひまわり 〖向日葵 也仰望着 那蔚蓝天空〗
辉く日々を 　切り取る　　フォトグラフに 〖将那璀璨的日子 收录进相册(相片)之中〗
笑う君と 　　秘密の　　　メッセージ 〖这是与微笑的你 秘密的 讯息〗
优しさを伝え合えたら〖若是将这温柔互相交换〗
望む世界になる 〖就能化为期盼的世界〗
恋したときに心は 〖恋爱之时你我的内心〗
一つになろうとしてっく 〖也不觉间合二为一了呢〗
ひときりじゃいれないと気付いだから 〖只因我不想再孤单一人了〗
咲き夸れ真夏の花 〖真夏之花鲜艳盛开〗
巡りゆく季节の中 〖不断循环的季节之中〗
また君に会える时を 〖与你再次邂逅之时〗
ああ　　梦见ている　　まだ〖啊啊 一定会再次梦见的吧〗
→_→偷懒的我