Chapter.04 对于薇恩来说，比尔吉沃特之行并不愉快。0

那年冬天，德玛西亚少见的寒冷。清晨，能看见窗户上昨夜的霜花；白天，太阳只是无力地散发着光晕；夜晚，呼啸的狂风在德邦肆虐……很久以后，菲奥娜才知道，那并不是一个普通的冬天。①

这么冷的日子里，干什么事都提不起精神。在她第十次哆嗦着从狂风中冲进家中的时候，对正在吃晚饭的薇恩说：“德玛西亚太冷了，去一个暖和一点的地方吧！”

薇恩自然是愿意的，第二天她就开始着手准备。其实这种天气对她来说是无所谓的，更冷的地方她都去过。但如果菲奥娜觉得太冷了，不想留在德玛西亚，去会会旧友也不错。她最终将目的地定在了那个温暖的地方，蓝焰岛。

经过一个多月的航行，她们乘坐的航船停泊在了蓝焰岛的第二大港口，柯林斯港。按照薇恩的计划，她们会在这儿玩三天，然后前往主城：比尔吉沃特。

柯林斯港内，满载的货船即将起航，咸腥的海风鼓起了它们的风帆；早起的渔民跳上了小船，解开了缆绳，准备开始一天的劳作。港口外的海边集市中，此起彼伏的叫卖声不绝于耳。明媚的阳光毫不掩饰地温暖着来来往往的人们，他们的脸上，都挂着幸福而满足的笑容……这一切，对于从未出过远门，久居德玛西亚的菲奥娜来说，十分新奇。

相较于菲奥娜，薇恩就平静多了，一些菲奥娜感到新奇的东西，她并不陌生，毕竟，她已经不是第一次来蓝焰岛了。这次过来，也不只是单纯的陪菲奥娜避寒旅游的，她还得抽出点时间去找一个长年在蓝焰岛附近的英雄。

在柯林斯游玩了一天后，两人找了一个旅馆住下。

夜已经很深了，时针指向了九点，薇恩却没有丝毫倦意，仍坐在床头看着时报。十点，十一点，十二点。看着手中索然无味的报纸，菲奥娜开始不停地打哈欠，偶尔她也会看一看薇恩。因为，从薇恩的表现来看，薇恩很有可能会出门；所以，她只得强撑着不睡着。当宵禁的钟声想起的时候，薇恩放下了报纸，迅速换了一件夜行衣，将床边的重弩背起，同时提起了圣银之弩，然后一言不发地推开了窗户，跃入了黑暗之中。菲奥娜还没有反应过来，仍坐在椅子上，过了好一会儿，她只得起身关灯，然后独自一人睡去。

注释：①见附录《瓦洛兰大陆编年史》战争学院第三版，伊泽瑞尔原著

注释②蓝焰岛素来以渔业和旅游业驰名大陆，由此带来的是第三产业，服务业的飞速发展。但因其地处大陆东部的守望之海，距离大陆路途遥远，且此时基础配套设施并不完善，故经济发展速度较慢，主导产业仍为传统的渔业，但其经济支柱为服务业。

岛上的大部分居民过着“日出而作，日落而息”的生活，一部分人居住于新兴的两座城市，首府比尔吉沃特，第二大港口，柯林斯。我们将这部分居民称作市民阶级，他们主要从事服务业。极少数人厌恶当时的贫穷落后，出海当了海盗，以烧杀抢掠为生，其中，最著名的是大名鼎鼎的海洋之灾，普朗克。与之相对应的，是一位憎恶海盗的赏金猎人，莎拉厄运。

此时已经宵禁，柯林斯的街道上人烟稀少，只有一些寻欢作乐的海盗和不务正业的游民。为了不引起别人的注意，薇恩在黑暗中快速潜行。
当薇恩到达目的地，一家酒馆的时候，遇到了一点儿小麻烦，背上的弩箭让她成为了众人的焦点：一些人在角落里窃窃私语，一些人则毫不掩饰的指指点点……这让一直很低调的薇恩感到很不适应，幸好那个棕色头发的小伙子化解了这份尴尬。他匆匆跑到薇恩面前，对她鞠了一躬：“薇恩小姐！”随着他的鞠躬，原本喧闹的酒馆霎时就安静了，然后又回归了薇恩来之前的状态。

虽然加西亚的到来化解了刚才的尴尬，但薇恩的心中却升腾起了一种不详的预感，她只得定了定神，示意加西亚在酒桌边坐下，问：“莎拉在哪儿？”但加西亚似乎被她身后的什么东西吓住了，呆立着没有动。