
今天随意翻看了一下小学语文必读丛书《论语》。随便的看了一下就看到了一处解释错误(书中解释见上图)
而我认为孔子的这句话应该这样解释
人之生也,直。
人的一生应该按照正确人生行为标准去做,就不会有不幸发生。
罔之生也,幸而免。
而错误人生行为的人生一定是免除幸福的人生(也就是痛苦挫折的一生)。
个人感觉应该是这样解释。
这里的直不是正直之意,应该是幸福一生没有坎坷之意。而后面“幸而免”应该是错误的人生会免除幸福之意。有人会说,你怎么肯定你的注解就是正确的。这里我要告诉人们的是要靠自己的头脑去分析。
此句是教育人们要按照正确人生行为去生活,而错误人生行为必然会带来不幸。而按照书中的解释,就算做错了,用其他方法也可以躲避不幸,显然是错误的思想。所以还是我常说的那句话:“错误人生行为,必定带来痛苦人生结果。”
这样教育后人,真是误人子弟呀。
欢迎讨论。李兵
