3、
奥利维尔：“呵呵，今天开始要享福了！”
雪拉扎德：“但是，要享受高档的美食，
　　　　　花费还是相当的高哦。
　　　　　我劝你还是去普通的酒馆吧。”
奥利维尔：“请不用担心。
　　　　　我带了很多的旅费呢。
　　　　　而且如果真的不够用，
　　　　　本人还可以用自己的特技赚钱。”
约修亚：“特技……
　　　　　是指刚才的唱歌和演奏吗？”
艾丝蒂尔：“打、打算靠那个赚钱？”
奥利维尔：“呵呵，我还曾在帝都的大剧场担任过歌剧的主演呢。
　　　　　那一次，虽然只有一个晚上，
　　　　　却赚了足足一百万米拉呢……”
艾丝蒂尔：（太假了吧～……）
奥利维尔：“那么各位，你们辛苦了！
　　　　　直到命中注定的再次相会为止，
　　　　　让我们先暂时地分别吧！
　　　　　Adeus amigo!(葡萄牙语：再见朋友)”<歌唱离开>
艾丝蒂尔：“哈～……
　　　　　真是无可救药的家伙啊。
　　　　　埃雷波尼亚帝国的人
　　　　　是不是都像他那样奇怪的啊？”
约修亚<汗>：“那个样子的话，
　　　　　一般的埃雷波尼亚人也会觉得困扰吧……”
4、
莉拉：“都是些意图在小姐身上打主意的不法之徙。
　　　　　在我的眼皮底下，
　　　　　他们休想碰小姐一根指头。”
艾、约<汗>
艾丝蒂尔：“啊，啊哈哈……是啊。”
约修亚：“工、工作真是尽职尽责啊……”
5、
青年的声音：“讨厌啦，干嘛跟人家这么见外～
　　　　　下次再这样说人家可不依哦。
　　　　　不过，一听到如此成熟艳丽的声音，我就心领神会，知道是谁来了。”
<众人汗>
艾丝蒂尔：“这、这么没根据的自信……”
约修亚：“还有这种自我陶醉的口吻……”
雪拉扎德：“难道隔壁那个人是……奥利维尔？”
青年的声音：“Bingo<心>”
奥利维尔：“啊啊，
　　　　　没想到我们会在这种地方邂逅……
　　　　　这就是空之女神的引导啊。
　　　　　我们的命运果然是紧紧想连的……”
艾丝蒂尔：“你、你……
　　　　　你怎么会在这里？
　　　　　你明明应该在柏斯的啊！”
雪拉扎德：“而且还被别人关在这个牢房里面……
　　　　　究竟发生了什么事”
奥利维尔：“呵～呵～
　　　　　你们别象审犯那样问人家嘛。
　　　　　说起来，这可是一个
　　　　　比山还高，比海还深的故事啊。”
艾丝蒂尔：“这样啊，
　　　　　那我们就不问了。
　　　　　直觉告诉我，
　　　　　听你那所谓的故事肯定挺累人的。”
约修亚：“真巧啊，艾丝蒂尔。
　　　　　我也恰好有同样的预感。”
雪拉扎德：“所以说
　　　　　你最好还是不要告诉我们。
　　　　　也是为了我们的健康和美容着想。”
奥利维尔：“哈·哈·哈。
　　　　　你们就别这么见外嘛。
　　　　　我这就向你们讲述……
　　　　　这件发生在我身上的悲剧事件。”
艾丝蒂尔：（真的不想听啊……）
……
奥利维尔：“啊啊，回想起来，
　　　　　这还真是个听者泣、闻者泪的故事呢。<叹>”
……
奥利维尔：“闪耀着动人蔷薇之色的时空中，
　　　　　的确是存在这样的东西啊。”
艾丝蒂尔：：“……不想听了……”
约修亚：“……果然听得很累……”
雪拉扎德：“……已经震惊得无语了……”
奥利维尔：“……之后就……怎么说好呢……
　　　　　……就是这样了……
<黑暗中>
　　　　　以上，就是我会来这里的原因。
　　　　　一件充满血与泪的悲剧事件。
　　　　　来吧！
　　　　　对我的不幸遭遇表示一下同情吧。”
艾丝蒂尔：“……呼…呼…………”
约修亚：“……嘶…嘶…………”
雪拉扎德：“……呼唔…傻瓜…………”
奥利维尔：“…………哎哟？
　　　　　等一下嘛你们……
　　　　　那个‘呼’、‘嘶’，
　　　　　还有‘呼唔，傻瓜’是什么意思嘛？
　　　　　很好听吧？
　　　　　故事的高潮才刚刚开始呢。
　　　　　我被带到这里之后，
　　　　　等待我的是一场更加严酷的试炼……
　　　　　喂喂——？
　　　　　你们有没有听我说话？”