“作者对各种理论做出深入浅出的解释，译者也贴心地在每章章末附上的专业术语的百科链接，它们都将会为读者提供帮助。”
这句话总觉得怪怪的？
我一开始写的“作者对各种理论深入浅出的解释，译者贴心地在每章章末附上的专业术语的百科链接，都将会为读者提供帮助”，是打算用 解释和链接 做 提供帮助 的主语。如果要拆成几个单句的话，应该是“作者对各种理论做出了深入浅出的解释，译者也贴心地在每章章末附上了专业术语的百科链接，它们都将会为读者提供帮助”？