第8话剧情简介
翻译By小衣衣 @羽衣羊谷 辛苦你了
～
为了迎战高校预选赛霞高水球部进行强化合宿，却遭到和水兰不一样的待遇。他们只有在水兰没练习的时候才能使用泳池。就连住宿也是没法和水兰相比的破烂不堪的民宿。然而稻叶尚弥一行人依旧干劲满满，到了旅店只有马上换上了泳衣，民宿的主人鲛岛仁（宇梶刚士）却把他们带到另一个地方。
结果，霞高水球部部员都没练水球，就这样各自过了一夜。笨蛋三人组和千秋亮、宫口幸喜五人一起闲聊，尚弥因为不能练水球气愤不已，于是破坏了民宿的庭院。三船龙二和水兰女子水球部队长藤崎玲在海边，两人都有点担心水兰水球部队长北岛虎雄。
虎雄独自一人在泳池里练习投球，恰巧水兰水球部经理岩崎渚来打扫，她注意到虎雄和以前大不相同了。
第二天，霞高水球部全员来到泳池围成一圈。终于可以打水球了。这时，鲛岛再次出现，尚弥坦白是自己破坏了庭院，于是被拖出泳池带走。水兰水球部顾问庄司真冬看到带走尚弥的那个人，不禁大吃一惊。
傍晚，渚被后辈柴田理子带到了海边的神社。据说要是和自己喜欢的人走过神社的牌坊，两个人就能在一起。“和龙二前辈一起来怎么样？”渚因为理子这么一问不禁一惊。理子如此鼓励渚向龙二告白，有她自己的道理。有人在隐蔽处听到了两人的对话……
演的是民宿的主人，3次合作，两人很熟了吧，噗～
翻译By小衣衣 @羽衣羊谷 辛苦你了
～为了迎战高校预选赛霞高水球部进行强化合宿，却遭到和水兰不一样的待遇。他们只有在水兰没练习的时候才能使用泳池。就连住宿也是没法和水兰相比的破烂不堪的民宿。然而稻叶尚弥一行人依旧干劲满满，到了旅店只有马上换上了泳衣，民宿的主人鲛岛仁（宇梶刚士）却把他们带到另一个地方。
结果，霞高水球部部员都没练水球，就这样各自过了一夜。笨蛋三人组和千秋亮、宫口幸喜五人一起闲聊，尚弥因为不能练水球气愤不已，于是破坏了民宿的庭院。三船龙二和水兰女子水球部队长藤崎玲在海边，两人都有点担心水兰水球部队长北岛虎雄。
虎雄独自一人在泳池里练习投球，恰巧水兰水球部经理岩崎渚来打扫，她注意到虎雄和以前大不相同了。
第二天，霞高水球部全员来到泳池围成一圈。终于可以打水球了。这时，鲛岛再次出现，尚弥坦白是自己破坏了庭院，于是被拖出泳池带走。水兰水球部顾问庄司真冬看到带走尚弥的那个人，不禁大吃一惊。
傍晚，渚被后辈柴田理子带到了海边的神社。据说要是和自己喜欢的人走过神社的牌坊，两个人就能在一起。“和龙二前辈一起来怎么样？”渚因为理子这么一问不禁一惊。理子如此鼓励渚向龙二告白，有她自己的道理。有人在隐蔽处听到了两人的对话……
演的是民宿的主人，3次合作，两人很熟了吧，噗～
