反恐精英ol吧 关注:4,071,452贴子:164,445,858

字幕组又调皮了 影视剧中那些坑爹的字幕翻译

只看楼主收藏回复

以前拍电视,都是先有剧本,然后再来照着剧本拍。现在拍电视剧,好多都是只写个大纲,然后具体台词啊什么的是拍哪集想哪集。于是,就造就了那些让我们哭笑不得的坑爹场景/台词/人物。其实看国产电视剧,(其中包括暴漫)逗一乐就好,没必要太认真,大家就当这些也是电视剧的调味剂吧。
  对于国外电视剧,我只能说,字幕组你们GJ!


1楼2014-07-11 07:43回复
    本帖最终解释权归星民所有


    2楼2014-07-11 07:44
    收起回复


      通过百度相册上传3楼2014-07-11 07:44
      收起回复


        通过百度相册上传4楼2014-07-11 07:44
        收起回复
          消灭0回复


          IP属地:天津来自Android客户端5楼2014-07-11 07:44
          收起回复
            又?


            通过百度相册上传6楼2014-07-11 07:44
            收起回复
              前排
                 ——烈焰中舞动的火花,将赐予邪恶异性交往以天罚


              IP属地:瑞典来自Android客户端7楼2014-07-11 07:45
              回复


                通过百度相册上传8楼2014-07-11 07:45
                收起回复
                  额...............


                  通过百度相册上传9楼2014-07-11 07:45
                  收起回复


                    通过百度相册上传10楼2014-07-11 07:45
                    收起回复


                      通过百度相册上传11楼2014-07-11 07:46
                      回复


                        通过百度相册上传12楼2014-07-11 07:46
                        收起回复


                          通过百度相册上传13楼2014-07-11 07:46
                          收起回复


                            通过百度相册上传14楼2014-07-11 07:46
                            收起回复
                              楼主继续
                              有一种美,叫n9 有一种霸气,叫x7 有一种塞班,叫n86 有一种拍照,叫808 有一种夜拍,叫920 有一种土豪,叫威图 有一种强大,叫1520 有一种奥利奥,叫1020。


                              IP属地:北京来自WindowsPhone客户端15楼2014-07-11 07:46
                              收起回复