7.すーぱー あふぇくしょん 幻想嘉年华 op（super affection）

キミと (はいっ) 一绪がいちばん (いぇい)
与你在一起最开心了
好きよってもっとぎゅっとね
喜欢的心情继续加速
キミを (はいっ) 新しい场所へと (いぇい) 引っぱってっちゃう
将你强行拉去新的乐园
る・らんら! 遅れないでね
呜啦啦可千万别迟到了哦
飞んでけすごいな
飞起来了真厉害
谁が?
说谁呢
私たちですよ!
说的是我们哟
线引きはないのいやっほ～楽しい宴
毫无预兆就开始了咿呀吼快乐的宴会
ぜったい终わらない魔法かけて
施展不会停歇的魔法
ドキドキの前夜祭
心动心动的前夜祭
游んで游んでばかりがいいなでしょ?
玩啦玩啦像个笨蛋一样也很开心对吧？
やっぱりやっぱりそうでしょ?
对吧对吧果然宴会就得这样
お祭りよいしょで仲良し (な・か・よ・し)
祭奠要一起和睦相处和睦相处
君へのよいしょは自然体 (あふぇくしょん)
得自然地和你打招呼 Affection
お出かけの顺序はスイッチ入ってハイになって完了だ!
出门准备的程序正常运行打开开关装载完成
甘(あま)いデリカシーで
甜蜜优雅地
ほんのりさっぱりあっさりぴったり恋しちゃう
稍微完全坦率相称的堕入爱河吧
キミと (はいっ) 一绪がいちばん (いぇい)
与你在一起最开心了
好きよってもっとぎゅっとね
喜欢的心情继续加速
キミを (はいっ) 新しい场所へと (いぇい) 引っぱってっちゃう
将你强行拉去新的乐园
る・らんら! して?
呜啦啦feel地...
ホント (はいっ) 一绪にいたいな (いぇい)
真的好想和你在一起
邪魔されたくないんだもん
不要有旁人来打扰
キミに (はいっ) 秘密の场所では (いぇい)
与你去到秘密基地的话
张りきっちゃうよ
就能全力以赴
る・らんら? る・らんら! だよ
呜啦啦呜啦啦
ポイ舍てしないで
不要停下来哦
谁の?
说谁呢？
君たちの拍手!
你们的掌声吖
大切な合図いやっふ～嬉しい集い
秘密的暗号咿呀吼将快乐聚集起来
断然おもしろい筈だから
绝对会有趣的所以
ズキズキの感谢祭
逼近逼近的感谢祭
廻って廻ってみせてよほらね
回转回转让我看看啦来看吧
すごい?
厉害厉害
やっぱりやっぱり、ね! すごい!
虽然不太清楚总之就是好厉害
过激なわっしょいでぱわふる (み・ら・ふ・る)
过激的握手 Powerful (Mi·ra·fu·ru)
私もわっしょいで保健体育 (ほけんしつ)
也和你握手看看吧保健体育(保健室)
お休みのコールはスリーとツーとワンでもって完成だ!
午间休息的组合 Three Two One完成啦
ゆるいテレパシーが
迷人的她是
やんわりそっくりおっとりぷっくり恋なの
丰满绝望温柔的恋爱
あのね (はいっ) 応援させてよ (いぇい)
我说啊快点给我打气啦
いつだってやっぱ元気に
像平时一样精神地
あのさ (はいっ) 踊りたいこのとき (いぇい)
我说呀在这个可以尽情跳舞的时候
置いてっちゃってじ・だんだ! ふむ?
时间可是不会等人的
ホンキ (はいっ) 応援したいな (いぇい)
好想认真地为你打气呢
落ち込みたくないんだもん
落后给别人什么的我才不要呢
あのね (はいっ) 冒険梦みて (いぇい)
我说啊我做了一个和你一起冒险的梦
知らないフリ
装作不在意的样子...
じ・だんだ? じ・だんだ! だね
可惜时间时间不够了呢
キミと (はいっ) 一绪がいちばん (いぇい)
与你在一起最开心了
好きよってもっとぎゅっとね
喜欢的心情继续加速
キミを (はいっ) 新しい场所へと (いぇい)引っぱってっちゃう
将你强行拉去新的乐园
る・らんら! して?
呜啦啦
ホント (はいっ) 一绪にいたいな (いぇい)
真的好想和你在一起
邪魔されたくないんだもん
旁人什么的别过来碍事
キミに (はいっ) 秘密の场所では (いぇい)
与你去到秘密基地的话
张りきっちゃうよ
就能全力以赴
る・らんら? る・らんら! だよ
感觉变得呜啦啦呜啦啦feel一般啰

沉寂了许久 听到了好歌又来发一发
8.手嶌葵- 家族の风景
歌非常好听
而且mad做的是Clannad
这首歌原版好像是爱尔兰的一首民谣 翻唱成日语感觉更好听了 不过主要是歌手diao

あなたがいる
有你在的
やわらかな光（ひかり）みちる家（いえ）
溢满柔光的家
あなたがいる
有你在的
何気（なにげ）ない毎日（まいにち）の中（なか）に
平凡的每一天
あふれる绿（みどり）ときれいな水（みず）
漫溢的绿 清澈的水
そして
而且
あなたがいる
有你在
それだけで幸（しあわ）せになれる
仅仅这样就很幸福
そばにいるよ
我在你的身边
风（かぜ）の日（ひ）も心（こころ）まよう日（ひ）も
不管刮风下雨的日子还是失意彷徨的时候
そばにいるよ
我都会在你的身边
寄（よ）りそえばここはあたたかい
只要贴近你 就会温暖无比
あなたの笑颜（えがお）がわたしの宝物（たからもの）
你的笑脸是我的宝物
こんなおだやかな日々（ひび）が
这样平静的每一天
わたしの喜（よろこ）び
都是我的幸福所在
ともに生（い）きてゆくあしたを守（まも）りたい
一起生活下去 只想要守护你
あなたとそしてすべてのいのちのために
为你 以及为一切的生命
あなたとそしてすべてのいのちのために
为你 以及为一切的生命
清唱部分：
Somewhere over the rainbow Way up high
彩虹之上高不可攀
There's a land that I heard of once in a lullaby
那里是一块乐土我曾在摇篮曲中听到过
Somewhere over the rainbow Skies are blue
彩虹之上天空湛蓝
And the dreams that you dare to dream really do come true
只要是你拥有过的梦想都会实现

9.Q&A リサイタル! 戸松遥

いくよ
开始啰
今日(きょう)もこの胸(むね)は张(は)り诘(つ)めたまま
今天我的心因你而悸动
放课后(ほうかご)に包(つつ)まれて君(きみ)を见(み)てる　ready,ready?
将这份心情偷偷藏在放学后凝望着你ready,ready?
ずっと足并(あしな)みは揃(そろ)わないまま
即使步调从未一致
続(つづ)くから　ナイショ(ないしょ)だよ　少(すこ)しずつね　ready,ready?
但我不会放弃的要替我保密喔 一步一步慢慢来ready,ready?
知(し)りすぎて知(し)らないから
过於了解反而显得莫名其妙
闻(き)こえないフリ(ふり)が上手(じょうず)になって
越来越会装聋作哑
ねえ深呼吸一(しんこきゅうひと)つしたら目(め)を开(あ)けて
好吧深吸一口气后就张开双眼
自问自答(じもんじとう)やめて何気(なにげ)なくおはようって言(い)っちゃってる
就当作是自问自答若无其事的说声早安
饱(あ)きるくらい全部君(ぜんぶきみ)が欲(ほ)しいよハ(は)ート(と)は涙(なみだ)でいっぱい
不厌其烦地想拥有你的一切直到感动的眼泪装满内心
恋(こい)のいろはとかまだわかってないんだ
尽管我还不知道什么是爱情
何度(なんど)も缲(く)り返(かえ)すけど寸前(すんぜん)でまた次回(じかい)へ
重复同样的情节关键时刻总是下回再见
sweetな乙女心(おとめごころ)はあいにく取(と)り扱(あつか)ってないのです
非常不凑巧的是甜美的少女心可没那麼容易就能搞定
ねえ、これが　I love you?
呐、这就是我爱你的方式
やっと手(て)に入(い)れたはずのパノラマ(ぱのらま)
还以为知道了你的全部
2歩进(ほすす)み2歩下(ほさ)がる　なんで？だけど　ready,ready?
却是时好时坏? 尽管如此 ready,ready?
ゴ(ご)ール(る)できなくちゃ止(と)まれないから
不达目的决不罢休
わからないままでもねいいよ、だから　ready,ready?
不了解的话也没关系哟，所以ready,ready?
昨日(きのう)の答(こた)えなんてさ
昨日的回答已是过去式
今日(きょう)の答(こた)えの前(まえ)では　ほらね
今日已不如以往
もう隠(かく)せそうもないくらい好(す)きだから
因为已经藏不住喜欢你的心情
知(し)らない事(こと)はいつか知(し)れたらいいかなって言(い)っちゃおうかな
有天能全部知晓我不知道的你就好了
とりとめないシ(し)ーン(ん)でも大事(だいじ)だからねアンダ(あんだ)ーライン(らいん)を引(ひ)いて
无法控制自己场景也是很重要的 这里需要注意
恋(こい)の试験科目(しけんかもく)に加(くわ)えておいてよ
将恋爱追加进考题
时(とき)に君(きみ)の心(こころ)に何百(なんびゃく)マイル(まいる)のdistance?
有时会自问离你的心还有多少距离?
なんてね気(き)にしすぎかな　だけどそれが本心(ほんしん)なのです
是不是想太多了但这才是我的真心话啊
こんな、あんな时(とき)はどうしたらいいの？
这种时候那种情况该怎么办
惯(な)れたメロディ(めろでぃ)を口(くち)ずさむように
仿佛熟悉的旋律停在嘴里哼不出来
君(きみ)の中(なか)の私(わたし)はどこにいるの？
我在你心中是哪个位置呢?
ぐるぐる回(まわ)って四六时中(しろくじちゅう)、リサイタル!
来回流逝的二十四小时一个人的独奏会
いつかその日(ひ)が来(き)たら大切(たいせつ)な声(こえ)を闻(き)いて
那日来临之时请倾听我藏在心中已久的心声
恋(こい)に予约录画(よやくろくが)はありえないから　逃(に)がさないで
因为恋爱是没有预演的所以不要逃避
饱(あ)きるくらい全部（ぜんぶ）君(きみ)が好(す)きだよハ(は)ート(と)は笑颜(えがお)でいっぱい
不厌其烦地想拥有你的一切直到感动的眼泪装满内心
恋(こい)のいろはも少(すこ)しわかりたいんだ
尽管我还不知道什么是爱情
何度(なんど)も缲(く)り返(かえ)すけど寸前(すんぜん)でまた次回(じかい)へ
重复同样的情节关键时刻总是下回再见
sweetな乙女心(おとめごころ)は依然取(いぜんと)り扱(あつか)ってないのです
非常不凑巧的是甜美的少女心可没那麼容易就能搞定
ねえ、これが　I love you?
呐、这就是我爱你的方式
Someday I really really send it, preciousfor you!
就在某一天我真的真的会对重要的你说出!
sweetな乙女心はあいにく取り扱ってないのです
非常不凑巧的是甜美的少女心可没那麼容易就能搞定

10.桜　堀江由衣
由衣的声音简直就是来自二次元的呼唤

11.心之旋律 taritari

风（かぜ）新（あたら）しく
听风儿轻声吹拂
绿（みどり）を駆（か）ける
任大地披上新绿
どこまでも远（どお）く
跃过山山水水
澄(す)み渡（わた）るよ
清澈海天尽处
今（いま）　軽（がる）やかに
那太阳悄悄升起
光（ひかり）は回(まわ)る
望四方远景葱茏
全て（すべて）をやわらかく
温柔和煦，细细述说
照（で）らすだろう
照亮每个角落
星（ほし）さえ见（み）えない
没有星星的夜里
雨（あめ）の时（とき）でも
风吹云起雨落
君（きみ）が梦（ゆめ）见（み）ている
心中梦想莫蹉跎
未来（みらい）は侧（そば）にあるよ
未来之路亲手去开拓
いつの日（ひび）も歌（うた）おう
天天唱响这心灵之歌
この心（こころ）のまま
一分耕耘一分收获
响（ひび）くよ　空（そら）の向（む）こう
愿歌声嘹亮插上翅膀
彼方（かなた）まで
飞向远方
そしてまたどこかで
有一天，梦想乘着歌声
君（きみ）に届（とど）いたら
轻轻敲开你的心房
思（おも）い出（で）してほしい
无论你身在何方
辉（かがや）く笑颜（えがお）で过（す）ごした日々（ひび）を
不要忘记，笑容灿烂度过的美好时光
风（かぜ）透（す）き通（と）り
听风儿轻轻穿梭
大地（だいち）にそよぐ
任大地绿浪滚过
优（やさし）しく时间（じかん）を
时间忘记流逝
包（ずず）んでるよ
万物沉浸此刻
今（いま）　穏（おだ）やかに
那太阳稳稳升起
光（ひかり）は注（ちゅう）ぐ
望四方远景葱茏
全て（すべて）を懐（なつ）かしく
温暖火热，亲切嘱托
照（で）らすだろう
洒向每个角落
道（みち）さえ见（み）えない
没有道路的夜里
暗（やみ）の时（とき）でも
黑暗降临时刻
君（きみ）が信（しんじ）じてる
心中信念莫蹉跎
未来（みらい）は侧（がわ）にあるよ
未来之路亲手去开拓
いつの日（ひび）も歌（うた）おう
天天唱响这心灵之歌
この心（こころ）のまま
一分耕耘一分收获
悲（かなし）しみも越（こ）えて行く
让歌声忘却一切泪水
强（きょう）い声（こえ）
日益坚强
君（きみ）がその勇気（ゆうき）で
有一天，梦想乘着勇气
一歩（いっぽ）进（すす）む时（とき）
悄悄靠近你的身旁
思（おも）い出（で）してほしい
无论你走向何方
煌（きら）めく瞳（ひとみ）で过（か）ごした日（ひび）々を
不要忘记，清纯眼眸度过的美好时光
いつの日（ひび）も歌（うた）おう
天天唱响这心灵之歌
この心（こころ）のまま
一分耕耘一分收获
响（ひび）くよ　空（そら）の向（む）こう
愿歌声嘹亮插上翅膀
彼方（かなた）まで
飞向远方
そしてまたどこかで
有一天，梦想乘着歌声
君（きみ）に届（とど）いたら
轻轻敲开你的心房
思（おも）い出（で）してほしい
无论你身在何方
煌（きら）めく瞳（ひとみ）で过（す）ごした日々（ひび）を
不要忘记，清纯眼眸度过的美好时光
辉（かがや）く笑颜（えがお）で过（す）ごした日々（ひび）を
不要忘记，笑容灿烂度过的美好时光

12.花束 北乃纪伊

いつも暮（く）らしている
一直陪伴著我的
このあなたがくれた花束（はなたば）と
是你送给我的花束
声（こえ）が闻（き）こえている
可以听到你的声音
どこからかは分からないけれど
虽然不知从何处传来
辛（つら）い时(とき)も穏（おだ）やかな日（ひ）も
无论是难过的时候还是平静的日子
たった一（ひと）つ支（ささ）えになる
都是我唯一的支柱
恋心（こいごころ）分（わ）からない
虽然不懂爱情
でも优（やさ）しさだと思（おも）っている
但我觉得这是一种温柔
あっという间（ま）时（とき）が过（す）ぎ
转眼之间时光流逝
きっと何（なに）かにおさまっている
一定可以因为什麼而平静下来
このままずっともやっとしたまま
如果就这样一直闷在心里
どこかで思（おも）い出（だ）すかな
某天会不会突然想起呢
そう寂（さび）しい空（むな）しい友达といても
没错好寂寞好空虚就算有朋友相伴
道（みち）は一つじゃないよ走（はし）らずに焦（あせ）らずに
道路不只一条不要冲动不要焦急
きっと何（なに）か待(ま）っている
一定何时都待在我身边
このあなたがくれた花束(はなたば）と
你送给我的花束
梦（ゆめ）が溢（あふ）れてる
满怀著梦想
そう思（おも）える私がいる
我都有这样的想法
そっと静（しず）かに生（い）きてきたのは
静静地生活著
あまりに大人（おとな）すぎている
还未长大成人
はじけ方（ほう）さえ分（わ）からないけど
很多事虽然还不懂
笑颜（えがお）はポケットの中（なか）に
笑容还是带在身边
隠（かく）してる夏（なつ）の日（ひ）たそがれを胸（むね）に
隐藏的夏天的日子在疲惫的心中
だけどときめいてくる
都怀抱著激动之心
花束（はなたば）を见（み）るたびに
每当注视花束的时候
辛（つら）い时(とき)も穏（おだ）やかな日（ひ）も
无论是难过的时候还是平静的日子
たった一（ひと）つ支（ささ）えになる
都是我唯一的支柱
恋心（こいごころ）分（わ）からない
虽然不懂爱情
でも优（やさ）しさだと思（おも）っている
但我觉得这是一种温柔
いつも暮（く）らしている
一直陪伴著我的
このあなたがくれた花束（はなたば）と
是你送给我的花束
声（こえ）が闻（き）こえている
可以听到你的声音
どこからかは分からないけれど
虽然不知从何处传来
きっと何（なに）か待(ま）っている
一定何时都待在我身边
このあなたがくれた花束(はなたば）と
你送给我的花束
梦（ゆめ）が溢（あふ）れてる
满怀著梦想
そう思（おも）える私がいる
我都有这样的想法
LA LA LA.....
你送给我的花束
一直陪伴著我
可以听到你的声音
虽然不知从何处传来
无论是难过的时候还是平静的日子
都是我唯一的支柱
虽然不懂爱情
但我觉得这是一种温柔
转眼之间时光流逝
一定可以因为什麼而平静下来
如果就这样一直闷在心里
某天会不会突然想起呢
没错好寂寞好空虚
就算有朋友相伴
道路不只一条
不要冲动不要焦急
你送给我的花束
一定何时都待在我身边
满怀著梦想
我都有这样的想法
静静地生活著
还未长大成人
很多事虽然还不懂
笑容还是带在身边
隐藏在夏天的日子
たそがれを胸に
每当注视花束的时候
都怀抱著激动之心
无论是难过的时候还是平静的日子
都是我唯一的支柱
虽然不懂爱情
但我觉得这是一种温柔
你送给我的花束
一直陪伴著我
可以听到你的声音
虽然不知从何处传来
你送给我的花束
一定何时都待在我身边
满怀著梦想
我都有这样的想法

疯了

13.黑之契约者2 op
ツキアカリのミチシルベ〖月光的指引〗
作词：AIMI／作曲：AIMI
歌：ステレオポニー

答(こた)えのない毎日(まいにち)が〖面对着漫无答案的每天〗
ただ过(す)ぎてゆく时间(じかん)が〖面对着无情流逝的时间〗
これから先(さき)どうなるのだろう？〖今后的前路到底是怎样〗
わからない…〖如今我一无所知…〗
暗(やみ)よりも深(ふか)い夜(よる)の孤独(こどく)に〖面对着比黑更黑的夜晚〗
惑(まど)わされてた〖孤独总是让我心乱〗
だれかに今(いま)気(き)づいてほしい...〖有谁能察觉到我的呼唤〗
ここから逃(に)げ出(だ)したいから〖带我逃出这片泥潭〗
窓(まど)から见(み)える朝焼(あさや)け〖每当朝霞照进窗沿〗
部屋(へや)に鸣(な)り响(ひび)く音(おと)〖铃声就开始回荡在房间〗
アラームに起(お)こされて〖在闹钟催促中醒来〗
薄暗(うすぐら)い中(なか) 家(いえ)飞(と)び出(だ)すよ〖顶着微暗天色奔出家门〗
カバンの中(なか)には〖身后的背包里〗
何(なに)も変(か)わらない平凡(へいぼん)诘(つ)め込(こ)んで〖塞满了一成不变的平凡〗
そしていつもの场所(ばしょ)へ〖前往那一如既往的地方〗
だれかが言(い)った言叶(ことば)が〖尽管曾经因为谁说的话〗
気(き)になって惑(まど)わされて〖耿耿于怀心烦意乱〗
争(あらそ)いたくなんてないから〖可害怕据理力争的自己〗
何(なに)も言(い)えない〖却什么也说不出口〗
梦(ゆめ)や理想(りそう)はあるけれど〖尽管我也有过理想和梦〗
気持(きも)ちばかり先(さき)に行(い)って〖可只知道空想又有何用〗
现実(げんじつ)がずっと后(うし)ろから〖现实只会远远从我身后〗
ボクを见(み)てる〖冷冷地望着我〗
ねぇだれか教(おし)えて〖有没有谁能告诉我〗
みんなそうなのかな？〖是不是所有人都是这样？〗
今日(きょう)が幸(しあわ)せなら〖只要眼下还算幸福〗
それでいいと思(おも)えるって〖就不再考虑今后的事情？〗
幼(おさな)いころには〖回想年少时分〗
确(たし)かにあったよ〖我也曾经有过〗
梦(ゆめ)を追(お)いかけてた〖追逐梦想的天真举动〗
でもそれも远(とお)い记忆(きおく)〖可如今已成为遥远回忆〗
答(こた)えのない毎日(まいにち)が〖面对着漫无答案的每天〗
ただ过(す)ぎていく时间(じかん)が〖面对着无情流逝的时间〗
これから先(さき)どうなるのだろう？〖今后的前路到底是怎样〗
わからない…〖如今我一无所知…〗
ツキアカリのミチシルベ〖希望月光能给予我指引〗
云(くも)を越(こ)えボクに届(とど)け〖穿透乌云落在我的身前〗
进(すす)むべき道(みち)を照(て)らしてよ〖为我照亮我应该走的路〗
今日(きょう)がどんなに壊(こわ)れそうでも〖无论今天已经多么不堪〗
何(なに)があっても〖无论今后怎样〗
何(なに)があっても〖无论今后怎样〗
信(しん)じてたいから〖我都想坚持这份信念〗
あの日(ひ)の远(とお)い记忆(きおく) 呼(よ)び覚(さ)ますから〖我愿唤醒遥远往日的回忆〗
忘(わ)れないでね胸(むね)に刻(きざ)みつけ〖铭刻胸中永远不再忘记〗
答(こた)えは自分(じぶん)の中(なか)に〖其实每个人的心中〗
必(かなら)ずあるものだから〖都一定会有自己的答案〗
あきらめないで〖所以千万不要放弃〗
强(つよ)く生(い)きることをやめないで〖不要放弃人生中的坚强〗
悲(かな)しすぎて〖即使你沉浸于悲伤〗
前(まえ)に进(すす)めない时(とき)でも〖让你无法继续迈步向前〗
共(とも)に悩(なや)み歩(あゆ)んだぼくらに〖即使正并肩而行的我们〗
风(かぜ)は吹(ふ)く〖迈着烦恼顶着狂风〗
どこまででも〖无论走到何方〗

14. Courage
词曲：Nori
编曲：古川贵浩
歌手：戸松遥