You must have heard the legend of the devil's only daughter,
知られ 渡りし 鬼姫伝说
Shirare watarishi onihime densetsu
Whose angry thoughts alone provoked such endless war and slaughter.
鬼姫の 思念が 杀戮を 呼ぶ
Onihime no shinen ga satsuriku o yobu
The very ones who made her not a woman but a beast
獣より 生まれた その娘
Kemono yori Umareta Sono musume
Were first to die so quickly in a terrible blood-feast.
瞬杀されし者、 血海に 沈む
Syunsatu sareshi mono Kekkai ni Shizumu
What must have crossed the mind of one as powerful as she,
最强鬼姫の 心は 如何に？
Saikyo onihime no Kokoro ha Ikani
As hundreds fought to stop her and as thousands tried to flee?
几千の 者が 逃げ惑う时
Ikusen no Mono ga Nigemadou toki
What must have crossed the mind of one as terrible as she,
恐怖鬼姫の 心は 如何に？
Kyouhu onihime no Kokoroha Ikani
As soldiers burst like bubbles from her violent energy?
几千の 者が 引き裂かれる时
Ikusen no Mono ga Hikisakareru toki

知られ 渡りし 鬼姫伝说 Shirare watarishi onihime densetsu 听说过“鬼姬”的传说吗 鬼姫の 思念が 杀戮を 呼ぶ Onihime no shinen ga satsuriku o yobu “鬼姬”的意念呼唤杀戮 獣より 生まれた その娘 Kemono yori Umareta Sono musume 在野兽中出生的那个女孩 瞬杀されし者、 血海に 沈む Syunsatu sareshi mono Kekkai ni Shizumu 被瞬杀的人在血海里沉没 最强鬼姫の 心は 如何に？ Saikyo onihime no Kokoro ha Ikani “鬼姬”的心又如何呢 几千の 者が 逃げ惑う时 Ikusen no Mono ga Nigemadou toki 无数人迷茫逃跑的时侯 恐怖鬼姫の 心は 如何に？ Kyouhu onihime no Kokoroha Ikani “鬼姬”的心又如何呢 几千の 者が 引き裂かれる时 Ikusen no Mono ga Hikisakareru toki

女高音是Satomi Morimoto（应该是她……）James Hannigan貌似只参与谱曲