个版本的传说,18世纪中期 Pine Barrens 的李兹太太(Mrs. Leeds)产下了第十三个孩子。她对于一再的怀孕感到非常地不悦,于是放声大喊:“我已厌倦小孩了,就让魔鬼带走他吧!”这个人类婴儿随即变成了有翼的怪物,吃掉了其他小孩后从烟囱飞了出去,故事依发生时间及怪物的丑恶程度而有所不同。在另一版本中,泽西恶魔仅是被李兹太太监禁在阁楼或是地窖,随后逃入森林中的小孩。另有传说将泽西恶魔的诞生归诸一个拒绝供给吉普赛人食宿的自私女人,她受到了吉普赛人的诅咒。尚有传说提到李兹太太本人是个女巫,或是她和英国士兵发生暧昧而被当地居民诅咒。一般认为泽西恶魔的发源地位于 Pine Barrens 中的一个叫做 Shourds House 的木屋。那间木屋尚在原址,但只剩下基座的废墟以及其他残留的部分。