寒鸧蒸麑。(《北堂书钞》一百四十五)
有书上说”寒”本作”韩”,”鸧”是一种鸟雀,古汉语词典上没有”寒鸧”或”韩鸧”的词条.我不知道”鸧”可不可以解释成鸡,因为”寒鸡”可解为报晓的鸡.
”麑”是小鹿的意思,可与”蒸”连在一起的意思不会是......把小鹿蒸了?我猜会不会是”欢腾的小鹿”?
赐迈越(纽+丑)谷。(《北堂书钞》十九)
其中”赐”是赏赐,大约赏赐一种谷子.可是”迈越(纽+丑)”我就不懂了.我猜”迈”是超过的意思,”越”的意思也是超过,”纽”可能是量词...连起来就是”赏赐了超过一’纽’的谷子”.....还有一种猜测,就是”越”是南方越地的意思,”丑”指东北方,那连起来就是”赏赐了比越地东北方产的还好的谷子”...
...反正感觉都不大对
盼望高人指点,谢谢.
有书上说”寒”本作”韩”,”鸧”是一种鸟雀,古汉语词典上没有”寒鸧”或”韩鸧”的词条.我不知道”鸧”可不可以解释成鸡,因为”寒鸡”可解为报晓的鸡.
”麑”是小鹿的意思,可与”蒸”连在一起的意思不会是......把小鹿蒸了?我猜会不会是”欢腾的小鹿”?
赐迈越(纽+丑)谷。(《北堂书钞》十九)
其中”赐”是赏赐,大约赏赐一种谷子.可是”迈越(纽+丑)”我就不懂了.我猜”迈”是超过的意思,”越”的意思也是超过,”纽”可能是量词...连起来就是”赏赐了超过一’纽’的谷子”.....还有一种猜测,就是”越”是南方越地的意思,”丑”指东北方,那连起来就是”赏赐了比越地东北方产的还好的谷子”...
...反正感觉都不大对
盼望高人指点,谢谢.