二楼先占一下 预备以后放全文链接

FFXIII REMINISCENCE ~TRACER OF MEMORIES~

Aoede回想起Hope在之前采访中说的话……
“当你发现‘那个世界’的真相后回到我这里，我会告诉你我所知道的一切。”这就是Aoede旅程的开始，在这场追寻那个已经不存在世界的记忆过程中，她见到了他的朋友们，并在这过程中逐渐找回了失落的记忆。
Aoede：
“我的名字是‘Aoede’，来自那个世界。我和你一样生活在同一个时代，并也是被净化人群中的一份子。”
Aoede以自我介绍的方式开始了她的第二次拜访，Hope Estheim则以微笑回应。
第八章：Hope Estheim
第二次采访开始之前，Aoede总结了她迄今为止所了解的一切——清洗事件、保卫萤之战、Serah和Noel修复时间线的旅行等等。Aoede以此证明自己真的完成了Hope所要求的“了解那个世界的真相”。当她的讲述最终结束后，Hope点了点头，陷入了沉思。
Hope：
“你的调查让人印象深刻，甚至有几件事是我所不知道的，所以你真的见到了每个人。”
Aoede不知道自己有没有通过他的测试，不过同时她发现自己不应该受到恭维才对。
Aoede：
“不是每个人，最终我还是没能见到那个最重要的人。”
Hope：
“我明白了，所以你说没有见到Light姐……”
他的声音中透着一丝叹息。Aoede不知道是不是自己没见到Lightning而让Hope失望——或者他也不知道Lightning的行踪，只是借助自己去寻找她罢了。但是还没等她完成判断，Hope便说：
“请允许我兑现自己的诺言。既然你已经了解了那个世界的真相，现在就让我把所知道的一切都告诉你吧。”
Hope拿出了一袋厚厚的文件放到了桌上，封面上除了标题外什么也没有，不过却又那么言简意赅：
“混沌时代编年史（Chronicle of Chaotic Era）”
Hope：
“这些是我的记忆。”
人类复兴委员会
Hope从混沌年代的伊始说起：
“我猜你已经知道Serah和Noel打败Caius Ballad之后发生的事了吧。”
Aoede：
“因为Caius的阴谋，世界被外泄的混沌所肆虐，Serah也丢掉了性命，这就是毁灭年代的开始。‘那个世界’开始沉入混沌之海，而对人类来说生命的循环也终止了——这就是我从大家那听到的经过。”
Hope：
“没错，人类失去了衰老的能力，也自然的不会因为年老而死亡，然而代价却是孩子也不会再出生。这一不同寻常的现象在混沌入侵之初就被证实了。”
Aoede：
“所以说发现这一现象并没有花太多时间。”
Hope：
“不，战斗一结束我就召集学院的所有科学家让他们开始研究，同时地面上的所有居民也被撤离到了人造萤里，虽然目前为止他们是安全的，但制定长远计划也是很有必要的。这也是我们为什么急于分析世界发生了什么变化，以及混沌外泄对世界与人类造成了何种影响的原因。在对我们所面对的事实没有一个很好的把握之前，我们不能操之过急的将这一切公之于众。”
Aoede：
“居民的反应是？我认为在没了衰老的困扰后一些人应该高兴，不过我也听说虽然人的年龄不再增长了，但他们仍然有可能因为疾病或者事故而死去。因为没有新婴儿诞生的缘故，人口只会减少，而长此以往人类将会面临——”
Hope：
“灭绝的命运。这是无法避免的。”
Aoede：
“那么一旦知道了事情的真相，许多人一定很绝望吧。”
Hope：
“是的，我们知道一旦宣布了这个结果，不少人便会自暴自弃，犯罪率和自杀数会成倍增长，暴力随处可见……真相一旦公布，结果将是灾难性的。所以我们采取了预防措施，避免事情如此发展。”
Aoede：
“所以说即便如此你还是将真相公之于众了吗？”
Hope：
“当然，就算我们有意隐瞒，数年之后当人们发现自己不再衰老后结果还是显而易见的。所以我们毫无保留的将真相告诉了大家，不过与此同时我们还给人们带来了‘希望’，这个‘希望’就是人类复兴委员会。”
Aoede：
“这就是以学院为基础组建的一个组织对吧？你是他们的领袖，而Snow和Noel也都是它的成员。据我所知，它的目的是保护居民免遭混沌的威胁，就像政府机关一样——但是你说的‘希望’又是什么意思？”
Hope：
“人类复兴委员会的首要职责是将人类从绝望中挽救回来。当我们公布了人类不会再衰老的事实后，我们同时宣布了人类复兴委员会的建立。我做了一次演说，以期达到最佳效果‘如果孩子不再出生了，人类将难逃灭绝的命运。所以大家必须团结一致，共度难关。当我们同混沌对抗的同时，科学会揭示它的本质，我们也一定会找到为这个世界带来新生儿的方法。而在这一天正式到来之前，人类复兴委员会将会去做它所能做的一切。’事情大致就是这样子，不过幸运的是居民的反应还不算太糟糕。人类不再衰老的事实被公之于众了，但是对社会的负面影响却是微乎其微的。”
Aoede：
“啊，你果然人如其名，为大家带来了希望。”
Aoede以半开玩笑的口气说出了这句话，不过Hope听后嘴角露出的自嘲式的微笑却又让她有些惊讶。
Hope：
“你也可以说我不过是让他们的视线从无休止的绝望、现在遇到困难上移开罢了。实际上虽然我们已经对混沌和不再衰老的身体进行了一定程度的研究，但却没有取得任何实质性的进展。明明看不到希望，却假装知道希望在哪里的样子。”
Aoede：
“当时每个人都生活在恐惧之中，这种权宜之计也是不得已而为之的啊……”
Hope：
“你说的没错，我也是这么告诉我自己的。当委员会建立后，我也就不再是为了探究事情真相而存在的单纯科学家了，我发现自己越来越像一个不断妥协与让步的政治家。也就在此时，法尔西Pandemonium突然出现了。”

虚伪的希望
Aoede和Hope简要的回顾了关于法尔西的事。当时幸存的人类都生活在人工萤里，但是随着时间的推进，萤也因为混沌的不断肆虐而受损，虽然迹象还不是很明显，但是长此以往人类最后的避难所也会被混沌所吞噬——就当不安的气氛在人群中开始蔓延时，法尔西Pandemonium突然出现了，它开垦土地，建造城市，生产食物与能源。
Hope：
“换句话说就像鸡妈妈养育鸡宝宝一样，为我们提供舒适的巢穴与充足的食物，又像塞壬的歌声一样呼唤人们远离萤，‘法尔西会为你们提供住所与食物，所以说离开萤到这里来吧’。这种诱惑是多么的露骨。”
Aoede：
“你知道那是在诱惑，但是我从Snow那听说最终人类还是搬回到大地上了。”
Hope：
“是的，而做出这个决定的人是我。人工萤因为混沌的缘故已经开始受损了，如果不做改变的话它不可能再容纳这么多的人，所以我们必须把人搬出去，虽然我们知道这要冒着落入法尔西圈套的风险。”
Aoede：
“当你告诉居民离开安定的萤，前往混沌肆虐的大地生活时，一定引起了不小的风波吧。”
Hope：
“是的，讨论与争辩持续了数年之久。最后我向居民宣布：‘如果我们继续留在人造萤里，人类将无任何未来可言。除了前往混沌的大地上开拓，我们无其他选择。我们将要利用一切资源，不管出自法尔西之手还是什么。我们不会歧视，无论性别所有人都要撤离。而作为保证我将第一个前往大地之上。’我大致就是这样说的。”
Aoede：
“所以由于你身先士卒的的缘故，人们被说服了。”
Hope：
“这是多么的讽刺，从我口中说出的这些话看似冠冕堂皇，实际上不过是政客为了赢得民众的支持所采取的手段罢了。我再度向他们兜售了虚假的希望。”
又一次，一抹自嘲式的微笑出现在了他的嘴角。
Hope：
“就这样，所有的人都来到了大地之上，人工萤里则像沙漠一样变得空无一人……至少纸面上是如此。”
Aoede：
“只是纸面上？”
Hope：
“一个数量非常小的科学家团队继续留在萤里从事研究工作。我希望他们充分利用人工萤所提供的能源与设施去寻找对抗混沌的方法。他们的存在是高度机密的，我们担心如果信息泄露出去法尔西可能会对人类不利。这也是科学家们尽可能少的同外界接触，把自己关在萤里全身心的投入研究的原因。”
Aoede：
“你自己不是科研小队的一员吗？”
Hope：
“我时刻需要保证复兴委员会的运作，于内于外我都是个政治家。”
Hope然后解释了他如何一边秘密的统筹人工萤里的研究工作，一边作为议会领袖带领人类社会朝正确方向前进的。人类虽然借助了法尔西的力量，不过在确保人类自身仍是社会支柱的情况下，避免了过度依赖它。而他们的努力也逐渐看到了成果，两座城市：路克瑟里欧和悠斯南在地表被建立起来。
Aoede：
“尽管借助了法尔西的帮助，但是我仍然无法想象你们是如何在混沌肆虐的大地上开拓土地兴建城市的——人类所遭受的苦难一定要比我所了解到的多得多。话说回来，人工萤里的科研工作进行的怎么样呢？”
Hope：
“虽然他们竭尽全力，但这却是一个艰苦的航行。即使我们不再衰老，但是经过100年的研究我们仍然没有取得任何实质性的进展。”
Aoede：
“100年一无所获……有不少人一定觉得毫无意义想要放弃了吧……”
Hope：
“不过从事这项研究的科学家也意识到了他们所面对问题的困难性，也就更加投入的进行研究了。拜他们所赐这项研究得以继续了下去，而最终我们也取得了突破性的进展。你有听说过‘AMP科技吗’？”
Aoede：
“让我想想……在萤的时代这是一项常用科技，反物质原理（Anti Material Principle）可以让你模拟魔法效果，扭曲重力等等。”
Hope：
“是的，我们发现可以用这项技术控制混沌，我们把它看作阻止世界走向灭亡的方法，如果一切顺利的话，世界也就不担心被混沌入侵了。从混沌时代开始已经过去了300年，而我们终于……终于能看到真正的希望了。”
Aoede认为她能体会到Hope的感受，作为一个政治领袖在那一刻到来之前他都不得不违背自己的意愿向人们撒谎。他明明看不到人类未来的希望，却又要假装知道它在哪里的样子。Aoede知道这个男人是为了避免人类陷入绝望而不得不撒谎的，但即使有辩解的理由她还是知道他在这300年间充满了负罪感。而此刻这一切都迎来转机，真正的希望就在眼前时，对Hope来说肯定就像获得救赎一样。
不过Aoede已然知道了故事的结尾，经历过那么多访谈后她已然知道这项研究从来没有被完成。Hope所渴求的希望不过是镜花水月，从没有被实现过。

玫瑰色幻影
Aoede：
“控制混沌的技术已经触手可及了，为什么研究工作却没有完成呢？发生了什么事？这和你的消失有关系吗？”
Hope：
“那是后来发生的事。在那之前萤里的科学家就已经开始失踪了。他们一个接着一个，都消失了。”
Aoede：
“消失？你的意思是有人杀了他们吗？”
Hope：
“不是的，就是字面上的意思。没有尸体，甚至没有遗物就突然间不见了。唯一留下的就是这样的信息。”
‘玫瑰色头发女子将我们带走了。’
“这就是科学家们一个个消失后所留下的信息。”
“玫瑰色头发女子”——Aoede第一个想到的人是Serah Farron，不过她知道这不可能是真的，因为那个时候Serah已经死去了。
不过还有另一个人和Serah一样拥有相同的发色，她姐姐——
Aoede：
“有没有可能是Lightning绑架了这些科学家？”
Hope：
“我最初也这么怀疑，消失很长一段时间后Light姐又回来了，并带走了所有的科学家。不过同时我又认为真正的Light姐是不会这么做的。无论如何我展开了调查，试着去弄明白究竟发生了什么……不过这一切都太迟了，在我知道之前所有的科学家就已经失踪了。人造萤成了没有任何生命的沙漠式方舟。”
科学小组消失了，这也使得针对混沌的研究戛然而止。与此同时，Hope的身心也开始发生异常。
Hope：
“被我寄予厚望的研究突然间变得灰飞烟灭，让我感受到了深深的失落。同时也使得我的心灵出现了缺口，因为我自己也开始看到幻影了。”
Aoede：
“那个有着玫瑰色头发的女子——是Lightning吗？”
Hope：“我不知道。她只在我视野里一闪而过，当我想要看清她的真实身份时，下一刻她就不见了。当我想要和她交谈时，声音还没触及到她就已经消失了。而当我想要忘记这一切时，她又立即出现了。这样的事情一次一次的发生，无穷无尽。所以我决定无视她的存在，即使真的看到了也不放在心上，我尝试将她赶出我的脑海。”
Aoede：
“不过当你有意提醒自己不要关心什么事时，你反倒更容易受它的影响，我说的没错吧？”
Hope：
“是的，准确无误，这样的话结果往往会适得其反。我越是试着不去关心，就越是被它吸引着。我的思绪变得混杂，逐渐发现自己已经不能再思考幻影——和Light姐之外的事情了。这也是我为什么不断梦见过去发生事的原因，而幻影也开始出现在我的梦境里，并以很久之前Light姐同我对话的方式与我交谈……”
“这一现象持续了数年之久，渐渐的我已经区分不清回忆与幻影。而当我试图梳理关于Light姐的回忆时，真实的经历又与梦到的东西胶着在了一起。”
Aoede：
“意思是说玫瑰色头发女子的幻影混杂了你关于Lightning的记忆？”
Hope：
“不仅如此，对我来说越来越难以分辨梦想与现实的区别了。我有时在梦里听到了Light姐的声音，但苏醒之后却发现他的声音在我耳边久久无法散去。诸如此类……总而言之我的心在一点点崩溃。”
Aoede发现这一切太难以置信了，因为不管是谁口中的Hope Estheim都是那么的聪明理智，这样的人是怎么可能被逼至绝境以至迷失于现实与幻想之间呢？谁能做到这些呢？谁能摧毁支撑着整个人类，即使身处险境也不言放弃的强大意志呢？Aoede知道答案只有一个。
Aoede：
“光明之神Bhunivelze是操纵这一切的幕后黑手……”
Hope：
“这就是神的手段，他虽然是神，但却也无法直接控制人心。不过他可以通过制造幻影的来实现这一目的。他确保每个看到幻影并想办法弄清那到底意味着什么的人对其着迷。受害者变得不能再思考幻影之外的任何事，并逐渐失去了所有的辨别能力。最后身心俱疲，只能无助的追逐着神制造的幻影。”
Aoede：
“他让你陷入绝望，夺走你的理智，控制你的内心——真是个恐怖的敌人。”
Hope：
“我跌入了Bhunivelze的陷阱。当我最终意识到这一点时，我已经无力反抗了。玫瑰色幻影在我身前出现时，我知道那不是Light姐，而是一个企图操控我意志的危险存在。但是我的心已经不再由我控制，没有丝毫抵抗的情况下我在她的带领下离开了城市，来到了已经完全荒漠化的人工萤里。我被幽禁在了那里，永远的从人类的视眼中消失了。”
Aoede：
“所以说这就是你消失的真相……Bhunivelze为什么要把你当作他的目标？是因为你的存在太碍眼吗？”
Hope：
“他想利用我，一来作为他的眼线引导‘解放者’按照神的计划行事，二来作为他降临的‘容器’。”
Aoede：
“也就是那个时候你知道了Lightning‘解放者’的身份？”
Hope：
“是的，很有讽刺意义不是吗？我是因为假Light姐才落入陷阱的，不过也因此知道真的Light姐就要归来了。虽然那时我已经身陷囹圄，不过还是想至少要把‘希望’告诉我的朋友，让他们知道Light姐就要回来了。”
“因此我使用人工萤的通讯系统给Snow和其他人发了一条信息。”
‘Lightning会以解放者的身份回归，不过要警惕冒牌货。’
“我想发一条更详细的信息，但是不久通信系统就中断了，紧接着我也被夺去了意识。”
随后Hope经由神之手加以改造，13年重复了13次，总共经历了169年后Hope被改造成为了一颗受神意志摆布的“棋子”。他被用来确保“解放者”Lightning在世界终结之前苏醒，并按照神的计划行事。与此同时混沌也加快了侵蚀的速度，世界加速走向了灭亡。
之后，则是命运之日的到来。
Hope：
“世界走向灭亡前的13天——就是唤醒她的肇始。”
这便是 Lightning归来。

这个意思。。。沙发吗。。。

不错支持！

伸手党可耻的发问了：二三章以后会翻译吗？

这个在13吧还真是冷遇……看样子就是前面两章不会再翻译了么

http://pan.baidu.com/s/1eQgSIuY
缺二三四章 其他章节基本完整