图也不是我发的，在此先引用精品贴
http://tieba.baidu.com/p/2196401891

然后，就是本次的翻译了，水平有限，还请各位指出。。。
爱衣酱为大家写信的连载企划【Letter from Ai】。第七回是谈论关于在喜欢的咖啡馆享受“一人咖啡”的方法。
这次是在新宿的咖啡馆“phonic:hoop”写的这封信。这里的一层坐席一直都是有聚会的样子，而且还是很可爱的气氛，还有放松舒适的沙发，总是在进行女生会之类的。一边吃着美味料理一边进行girls talk……这样真是最棒了呢（笑）。地下也有坐席，不过那边是古典风，也能享受到不同的氛围。和关系不错的人或者重要的人一起来的话，相互之间的距离一定能一口气缩短吧。事实上，我曾经来过这里，一直想着再来一次，真的是让人非常想进的店啊。所以这次能够再次到访，真的是非常的开心。
大家试过“一人咖啡”吗？收到了“想要请教享受‘一人咖啡’的方法”的信，所以我想要谈一下自己的享受方法。首先，有一家不错的店的话，听一下店员推荐的菜单或店员自身喜好的菜单。让咖啡最好喝的方法而言，我的印象是将咖啡和喜欢的食物搭配起来，因为曾经被传授过套餐菜单或者隐藏套餐之类的。能够知道这样的菜单只有，就会更加留恋这家店了呢。还有，寻找喜欢的座位也是寻找乐趣的方法之一。“喜欢这里的柜台”或是“想坐在这里”之类的，发现特别的地方，仅此而已，那件咖啡馆本身就已经成为特别的地方了。大家也请去寻找属于自己的特别空间吧。
新年也才开始不久。从一个接一个的工作之中吸取了很多的东西，怀着感谢之情的一年里，我想能够继续进步。也务必请大家让我听一下你们今年的抱负。

感谢啊！好久没看到这个翻译了。辛苦了！欢迎常驻哦！