★彩花☆140720【博客】7月blog更新（持续更新）

7月1日
Seventeen来月号
こんばんば(｡・・｡)
今日のメイクはこんな感じ♡
さて、もうコメントしてくれた方も
多くて感激しておりますが…
本日Seventeen8月号が発売されたよー!
今月号でも爱美とWEGOの企画を
やったり、とても楽しい撮影が
多かったんだけれども…
次号予告要チェック。笑
なんと、来月9月号で初単独表纸を
やらせていただきます[DOUBLE EXCLAMATION MARK]︎
正直、まりやちゃんや优爱をはじめ、
たくさんの先辈がいる中での単独は
紧张と、不安としかないけど、、
でもやらせてもらえるからには
いいものにしたいと思い、
自分なりに顽张りました。
そして、ついに『みよまなBOOK』も[DOUBLE EXCLAMATION MARK]︎
やっとみんなに见てもらえると思うと、
なんかドキドキします…(｡・・｡)
2人で话していたんだけどね、
目标は2人でSeventeenを引っ张っていって
STといえばみよまなだよね。って
言ってもらえるような、
みんなのファッションリーダーでも
ありたいし、身近な存在でもいたい。
いつか2人で表纸やるのが梦です。
さらにさらに！
まりえ(饭豊まりえ)がSTモデビュー♡
小学生の顷から知っているので、
早く会いたいし、撮影が楽しみ(>ω<)
そんなこんなで、
来月号も盛りだくさんなわけですが、
こうして纸面に出させていただけるのも
编集部の皆さんや事务所の方々、
そして何より応援してくれるみんなの
おかげなんです。ほんとに。
あたしはいつも、
女优としてもモデルとしても、
初心を忘れず、でも自由さも忘れず。
ということを心がけてるんだけど、
『感谢』って
一番忘れちゃいけないと思うのね。
小さい事でも感谢することは
本当に大事です。
いつもみんなにはすごく感谢してます。
来月号のSeventeenもよろしくね(￣^￣)ゞ

翻译：
翻译：
SEVENTEEN 来月号！
大家好(｡・・｡)
今天的妆容是这样子的♡
那么呢，
谢谢那么多人的博客评论……
今天SEVENTEEN8月号开售了哟~！
这次也是和爱美一起做的企画，有很多非常愉快的摄影呢……
请留意次号预告~笑
啊……下期9月号是我首次单独上封面！！
实话说，在玛利亚酱、优爱酱等前辈之后能独自出封面，我感到很紧张、不安……
不过我还是想要做好这个工作，
自己必须努力！
然后呢，终于能让大家看到『みよまなBOOK』了！（三吉爱美BOOK）
我心里好紧张……(｡・・｡)
我们两人聊了一下，
目标是两人在SEVENTEEN发展，别人说到ST会提起三吉爱美。
如果可以这样说的话，也想要成为大家时尚leader，或者大家身边的存在。
能够两人一起上封面是我的梦想。
另外呢，
万理江（饭丰万理江）来ST拍摄了，
小学的时候就知道她了，
好想快点相见，好期待拍摄(>ω<)
下月号的杂志也会很精彩，
（LZ：下面是彩花对编辑部、读者等的感谢……）

7月7日
告知
こんにちは(‘・∀・´)
今日も雨ですね、、。
三吉はなんだかとても雨女でして、
いつも现场は雨が降ってる気がします。
さてさて、
ギリギリになってしまって
申し訳ないのですが、告知です！
本日19:00～CX ネプリーグ に
GTOチームとして出演させて顶きます！
今回出させて顶くのが
2回目なんですけれども。
やはりクイズ番组に三吉を出したら
やばいんじゃないかと。笑
今回もそんな感じです。。
先に谢罪させて顶きます。
とてもミス多いです。
バカです(>_<)泣
本当にすみません…[DOUBLE EXCLAMATION MARK]︎
是非、バカな三吉でもよろしければ、
见ていただけたら嬉しいです。
今日の私服。

翻译：
大家好
今天也下雨呢。。。
我总觉得雨之女总在，导致现场的雨下个不停
那么呢，
抱歉到现在才告知大家
今天19点~在CXネプリーグ 中（LZ：一个综艺节目，就是上次彩花和LOSTDAYS其他几个一起参加的那个常识问题问答节目）
我们GTO一队出演！
这是我第二次参加了，
看来我参加这类智力竞赛还是不行啊。笑（LZ：上次彩花参加这个节目时各种智商捉急……）
这次还是这样。。。
先让我说声抱歉了。
我答错了好多，
我好笨(>_<)泣
真是对不起了！！！
不过不管怎样，如果不介意这么蠢的我的话，看看这个节目也是很开心的
今天的私服。

7月8日
火曜夜10时は。
こんにちは(｡・・｡)
今日はなんかめっちゃ晴れてるのね。笑
むしろ暑くて困ってる(°_°)(°_°)
さて、昨日はすみませんでした。。
ほんと、ちゃんと勉强しよ。
クイズ番组苦手だし、
バカだし何もできないけど、
出させて顶けたことに感谢です。
バラエティはやっぱり楽しいです！
これからも色々なところで
皆さんに见てもらえるように
顽张らねば(￣^￣)ゞ
さてさて！
本日夜10时は。
いよいよ、GTOです(｡・・｡)
保健室登校の役ですが、
毎话少しずつ出させて顶きます。
メインの回は后半…か、な?笑
皆様ぜひ、感想お待ちしてます！
みよまななう♡

翻译：
周二晚10点……
大家好(｡・・｡)
今天格外晴朗啊。笑
倒不如说是烦死人的炎热了(°_°)(°_°)
昨天对不起大家了，
我真的要好好学习才行，
智力竞赛这种真心苦手啊，
我真的笨得什么都不会，
能够参加这个节目实在太感谢了。
综艺节目果然很开心啊！
今后各种方面让大家看到我的努力(￣^￣)ゞ
那么呢！
今晚10点，
终于，GTO开始了！(｡・・｡)
我那在保健室上学的角色，
每一集也会慢慢地出现，
有关我的主要情节会在后半部分吗？笑
期待大家的感想哦！
三吉爱美♡

发现抓机实在图的位置不对...博客的图根本复制不过来

俺的电脑终于复活了= =回来更新，最近彩花妹子博客真活跃

翻译：
(_ _).｡o○
想睡。想睡。想睡。睡不着。（LZ：前三个“想睡”，彩花妹子用了三种表达方式= =）

昨晚扎着双马尾就睡着了，
嗯，让我转换个话题。
最近一直很稳定的松井桑呢，
又跟我一块笑起来了。笑
附上好久没拍的大头贴！


嗯。笑
最近的我是这个样子的哦(｡・・｡)
明天摄影就结束了，
好期待哦~♡♡
加油！

7月15日
【御霊。】
Good morning.
朝から昨日のお话。

でーん。
行ってきました、御霊祭り。
しかもなんだか人生初。

もかちゃん(桥本萌花)も
一绪に居たんだけど、残念ながら
お仕事で駅で解散(´･_･`)泣
めっちゃノリよくて、面白いし
可爱いしかっこよかったな…♡
とても年下と思えない。笑

お祭り回ったのは、
まなみん(江野沢爱美)と
くるみん(高桥胡桃)と
かえぴょん(桥本枫)と♡♡
くるみんとかえぴょんは
ちゃんと话すの初めてて、
でもずっと可爱いって思ってて、
会ったらさらにめちゃ良い子で、
三吉は感激しました。笑
御霊すっごい人多かったし暑かったけど
お祭りってそういうもんじゃん？笑
ファンの子もたくさん话しかけてくれて
本当に嬉しかった…♡
みよまなだ！って言ってくれた子もいて
2人で感动しました。。泣
きゅうりとかも食べれたし♡笑
人生初の御霊祭り楽しかったー！！
来年も行きたいな…(｡・・｡)
今日はGTOの撮影です！
顽张ります(‘・∀・´)

翻译：
御灵。
Good morning.
从昨天早上说起，

去了御灵祭。
这是人生第一次呢。

萌花酱（桥本萌花）也一起，不过可惜在车站就分开了，工作的缘故。(´･_･`)泣
她特别有趣，
可爱特别帅气…♡
没有那种幼稚感。笑

和我一起逛了御灵祭的有：
まなみん(江野沢爱美)
くるみん(高桥胡桃)
かえぴょん(桥本枫)♡♡
跟胡桃酱、枫酱是第一次聊天，
不过以前一直都觉得她们很可爱，见过后发现是很好的人，
我特别感激呢。笑
御灵祭好多人也好热，
难道祭祀时这个样子的？笑
遇上了很多粉丝，也聊了一下，
真的很开心♡
“三吉爱美！”这样叫我们的人也有呢，
我们两好感动。。泣
人生初次的御灵祭很开心！！
明年也要去……(｡・・｡)
今天是GTO的拍摄！！
加油(‘・∀・´)

7月15日
http://ame彩花blo.jp/ayaka-miyoshi/entry-11894688595.html
【GTO vol.2】
こんばんは(‘・∀・´)
ギリギリになってしまいましたが、
この后22时から、
GTO2话放送です！
皆様、ぜひご覧ください(｡・・｡)
オフショ♡


载せて欲しいショットとかあったら、
教えてちょー♡