森林游戏吧 关注:68,060贴子:354,389
  • 24回复贴,共1

Patch 0.04更新内容,先贴原文,二楼现场翻译

只看楼主收藏回复

Hey Everyone,
Here’s our latest patch, improving enemy behaviours, world lighting along with more bug fixes and some new features.
Please continue to post your bug reports and feedback in the Discussions area of the Community Hub or send them in to support@endnightgame.com
Version 0.04
Features and changes:
New A.I. behaviour, mutants will sometimes go home to sleep during day along with other new routines.
Distorted mutants can now be killed with regular weapons.
Distorted mutants more aggressive and deadly in combat and have expanded actions.
Better ambient lighting. Trees and large objects diffusely occlude skylight. (experimental)
Pause menu now actually pauses game.
Enemies use rocks more often to jump attack at player.
New female enemy type added.
Better distribution of enemies throughout the world.
Constructed bench now works and players can sit to regain energy or watch sunset.
Increased axe damage against enemies.
More variation to female cannibal models, added procedural breasts size system.
Improved Rabbit/Lizard distribution and optimized CPU usage.
Improved sky and sun look.
Improved dead cave lighting and cave 2 lighting.
Better cave textures and rock look.
Dead cave prop fixes, fixed some incorrect rock placements.
Improved load times and added loading percentage amount.
Re-balanced hunger drain.
Better cave ground with flowing water and more detailed textures.
Enemies will now push small items out of the way instead of getting stuck on them.
Dead sharks now ragdoll.
Bugs:
Fixed rain sound never going away even after rain stops.
Fixed bug where some partially built structures couldn’t be completed after loading a saved game.
Fixed animals sometimes disappearing in regular and vegan mode.
Fixed issue where you could still shoot flare gun or use other weapons when pause menu was open.
Yacht random position won't change now or get lost when saved game is loaded
Fixed all effigies turning into arm effigy on load
Fixed E to add icon showing up if holding a rock or stick even if items not needed in building
Fixed cave drips continuing to play even when not in cave
Fixed fish swimming outside of pond near cliff section
Fixed fullness always starting at half when loading a saved game
Fixed moonlight sometimes missing completely
Fixed stick marker vanishing on loading saved game
Fixed missing collision roof of cabin
Fixed player flying in air after chopping dead bodies
Rain effigy effect should now work and will wear off after time
Cannibals spawning in villages no longer ‘pop’ when waking up
Fixed creepy female model attacks sometimes not hitting player
Fixed bug where bird landing on hand would sometimes stop axe from working
Fixed enemy head and leg pickups sometimes appearing as arm pickups


IP属地:浙江1楼2014-07-22 18:54回复
    二楼呢?


    来自iPhone客户端2楼2014-07-22 18:58
    收起回复
      2025-05-14 23:49:02
      广告
      我看到了女野人胸部更大了


      IP属地:四川3楼2014-07-22 18:59
      收起回复
        刚想自己翻译放到百科上去就看见。。。话说我用用没关系吧


        IP属地:四川4楼2014-07-22 19:01
        收起回复
          板凳终于有用了…可以恢复能量…


          来自手机贴吧5楼2014-07-22 19:09
          回复
            板凳终于有用了…可以恢复能量…


            来自手机贴吧6楼2014-07-22 19:09
            回复
              Hey Everyone,
              嗨大家好!
              Here’s our latest patch, improving enemy behaviours, world lighting along with more bug fixes and some new features.
              我们发布了最新版本的森林游戏,改善了野人的行为,游戏世界的光照以及各种bug,并且添加了很多新的特性
              Please continue to post your bug reports and feedback in the Discussions area of the Community Hub or send them in to support@endnightgame.com
              请大家继续帮我们找bug并发到我们的邮箱support@endnightgame.com
              Features and changes:
              新特性以及一些变化


              IP属地:浙江7楼2014-07-22 19:14
              回复
                New A.I. behaviour, mutants will sometimes go home to sleep during day along with other new routines.
                新的AI行为,变异体在一天中的特定时刻将会自己回家睡觉(不再仅限于固定的一条路线)
                Distorted mutants can now be killed with regular weapons.
                连体突变体将可以被常规武器击杀
                Distorted mutants more aggressive and deadly in combat and have expanded actions.
                连体突变体将会变得更加富有攻击性并且在战斗中会死命搏斗,并且她们会有更多的动作
                Better ambient lighting. Trees and large objects diffusely occlude skylight. (experimental)
                改善了周围环境光照,大树和大的物体将会对环境光造成阻挡
                Pause menu now actually pauses game.
                暂停菜单现在出现时,游戏真的处于暂停状态了
                Enemies use rocks more often to jump attack at player.
                野人将会更频繁的使用石头快速袭击玩家
                New female enemy type added.
                添加更多的女性敌人类型
                Better distribution of enemies throughout the world.
                在游戏世界中将有更好的敌人分布
                Constructed bench now works and players can sit to regain energy or watch sunset.
                建造的台阶现在终于起作用了,玩家可以坐在上面,然后恢复体力,看看落日~
                Increased axe damage against enemies.
                加强了斧子的攻击力
                More variation to female cannibal models, added procedural breasts size system.
                加了更多的女性食人族模型,并且加入了调整女性胸部大小的系统!!!(WTF)
                Improved Rabbit/Lizard distribution and optimized CPU usage.
                改善了兔子蜥蜴的分布以及优化CPU使用率
                Improved sky and sun look.
                改进了天空以及太阳的外观
                Improved dead cave lighting and cave 2 lighting.
                改善了洞穴的照明(包含死亡洞穴和洞穴2)
                Better cave textures and rock look.
                改善了洞穴里的材质以及岩石的外观
                Dead cave prop fixes, fixed some incorrect rock placements.
                修复了死亡洞穴的柱子问题,改善了很多错误放置的岩石位置
                Improved load times and added loading percentage amount.
                改善了loading的时间,并且加入了载入百分比
                Re-balanced hunger drain.
                平衡了饥饿度
                Better cave ground with flowing water and more detailed textures.
                更好的流着水的洞穴地面,以及更精细的材质
                Enemies will now push small items out of the way instead of getting stuck on them.
                Dead sharks now ragdoll.
                野人现在会把小东西清理出地面,而不是像现在这样卡住,现在有了死掉的鲨鱼的尸体


                IP属地:浙江8楼2014-07-22 19:15
                回复
                  2025-05-14 23:43:02
                  广告
                  翻译呢?


                  IP属地:贵州来自Android客户端9楼2014-07-22 19:15
                  收起回复
                    Bugs:
                    Fixed rain sound never going away even after rain stops.
                    修复了雨声永远存在,不论世界是否还在下雨的问题
                    Fixed bug where some partially built structures couldn’t be completed after loading a saved game.
                    修复了很多未完成建筑在读档之后不能继续建造的问题
                    Fixed animals sometimes disappearing in regular and vegan mode.
                    修复了动物无缘无故消失的问题
                    Fixed issue where you could still shoot flare gun or use other weapons when pause menu was open.
                    修复了在暂停菜单下你还是能够射击的问题
                    Yacht random position won't change now or get lost when saved game is loaded
                    游艇位置不再在读档后改变
                    Fixed all effigies turning into arm effigy on load
                    修复了很多东西同时拿在手上的问题
                    Fixed E to add icon showing up if holding a rock or stick even if items not needed in building
                    修复了当你拿着树枝或者石头的时候E的图标
                    Fixed cave drips continuing to play even when not in cave
                    修复了滴水声持续存在,但你已经走出了洞穴的问题
                    Fixed fish swimming outside of pond near cliff section
                    修复了鱼游出水池的问题
                    Fixed fullness always starting at half when loading a saved game
                    fullness是个毛线?不知道,不翻译
                    Fixed moonlight sometimes missing completely
                    修复了有时完全看不见月亮的问题
                    Fixed stick marker vanishing on loading saved game
                    修复了stick图标在读档后突然消失的问题
                    Fixed missing collision roof of cabin
                    修复小屋的屋顶没有碰撞体积的问题
                    Fixed player flying in air after chopping dead bodies
                    修复了玩家在拿了尸体块之后悬空的问题
                    Rain effigy effect should now work and will wear off after time
                    雨天的模拟效果现在可以消退(没看懂)
                    Cannibals spawning in villages no longer ‘pop’ when waking up
                    食人族在村子里重生将不会在玩家睡醒时突然出现
                    Fixed creepy female model attacks sometimes not hitting player
                    修复女野人对玩家的恐吓,有时没法伤害到玩家的问题
                    Fixed bug where bird landing on hand would sometimes stop axe from working
                    修复鸟在玩家放下斧头时降落在手上的某些问题
                    Fixed enemy head and leg pickups sometimes appearing as arm pickups
                    修复野人头部和脚有时显示为手臂的问题


                    IP属地:浙江本楼含有高级字体11楼2014-07-22 19:29
                    收起回复
                      暂停菜单现在出现时,游戏真的处于暂停状态了 看到这条我哭了


                      IP属地:江西12楼2014-07-22 19:36
                      回复
                        尼玛刚刚在野人洞穴掉出了地图


                        IP属地:四川14楼2014-07-22 19:52
                        回复
                          顶~fullness好像是 丰满的


                          15楼2014-07-22 21:06
                          回复