约翰看到夏洛克走近 ,赶紧去把对面沙发上乱七八糟的杂物都抱到地上,然后当他再次提起玻璃壶为夏洛克冲一杯咖啡时,这个还穿着睡袍的家伙随即后至先安地一屁股坐在了刚被约翰腾出容纳一个人位置的沙发里。 “If an offender who has a long head should commit a crime at Christmas, he or she——we can actually generally call that “it”——would certainly succeed easier than usual since people were to go to the church……” 约翰抬起双眉内侧,面无表情地把冲好的咖啡推倒夏洛克面前,既无可奈何又司空见惯地准备好听他关于缺少奇案之无聊的长篇大论。 夏洛克瞥了一眼咖啡,毫无停顿地继续:“……Secondly it would be arrested by Scotland Yard much more later, so it would have sometime to enjoy its Christmas coffee and my suggestion, if it should have the same favor of coffee with me, would be don’t forget two sugars.” 约翰再次抬起双眉内侧同时吸了口气,站起身去拿了两块方糖加进夏洛克的咖啡。 夏洛克端起咖啡喝了一口,“Inaddition, that will be much fun.”