『20080202』【疑问~~】我想问下..那个日语的一个读音

日语小白顶一个先～


无法说出口的再见 诚实的改变了我 
虽然不善言辞<喜欢>却要脱口而出 
如果那里是温暖之处 也是因为有你在让花朵永远绽放 
越是不断靠近 却感觉越来越远 
那天看到的紫色朝霞 多希望能再次看到 

。。。。。。。。。。。。。。
ano我学的是德语

SI=SHI=XI, SU才是正解, 不要用汉语拼音的读法来理解日语.

那个好像是介于丝和苏之间的，念丝但不咬紧牙齿，偶也没学多�

感觉好像日语的u发音跟中文的u不太一样
ps：ls好厉害，俺只会中文啦


无法说出口的再见 诚实的改变了我 
虽然不善言辞<喜欢>却要脱口而出 
如果那里是温暖之处 也是因为有你在让花朵永远绽放 
越是不断靠近 却感觉越来越远 
那天看到的紫色朝霞 多希望能再次看到 

SI=SHI=XI, SU才是正解, 不要用汉语拼音的读法来理解日语. 
 
 
 作者： 米兰薰扬 2008-2-2 15:53 　 回复此发言 

饿...那个..不用汉语拼音..不太好表达...所以就只好用拉~~

LS的不对哒...虽然有的日本人把SU读(斯)...
但是SU的正确读法是 丝 和 苏 之间的音...

用日文打字就知道了,SU打出来就是す、SHI和SI打出来就是し

是斯和苏之间的~
不过听起来更像发的斯

是酱的~

さ（SA）し（SHI）す（SU）せ（SE）そ（SO）

す这个字在大阪也就算是关西那里读“丝”

东京也就是标准日本语那里是读SU

有些东西日本人也搞不清楚的，就像我们南方人前后鼻音不分一样

他们浊音が基本就读GA而不会读他的标准音（上海话发音就是牙齿的牙）

最典型的一个例子就是厉害这个单词了，一般人都会读错