回复：本人英语翻译专业本科毕业，持专八证书，续贴继续帮吧友翻译

求英文：我憎恨现在懒散的生活。我必须改变它，让它变得更有价值。

Domestic and European regulations are also enforced under the Act.17 Enforcement action undertaken by local authorities under the Act is generally based on the investigation of consumer complaints and on the inspection of premises where food is prepared, stored or offered for sale.
能帮我翻译成中文吗？表示不会阻止语言，感激不尽。

Due to the limited number of Likert-type scale items with the strongly agree to strongly disagree anchors available in the ISSP data sets, ARS indexes were constructed with smaller numbers of items compared with ERS and MRS
各种调不对语序，能帮我看一下吗？带大字母的不用变就好，谢啦

筑梦于心 聚力而行 求大神翻译

1.我们于中午到达香港，在街上随便闲逛交一会的我们在一条窄小的巷子里随便找了家茶餐厅就餐。
2.她领我们入座
3.用手指指了指餐牌
4.咖喱鸡块饭份量十足，完全是国内两人的份。米饭清香柔软，咖喱鸡块外酥内嫩，酱汁极为浓郁。
5.正好去除饭后的腻味。
大神帮帮忙吧，已经快疯了TAT
好人一生平安！！

如果留长发的话，你跑步的时候头发会甩来甩去。。。求翻译

求帮翻译

达杨成，用这几个字母可以不dayoc不？自己想的