轻沙小栈吧 关注:12贴子:482
  • 13回复贴,共1

《没关系,是爱情啊》

只看楼主收藏回复

第一集:
还好,还不错的样子,至少还会继续看下去~
翻译有些地方达意不够好是个问题,有些英文医学名词的解释其实没必要,直接翻成内容就好,罗列成好几行还干扰主要部分的字幕理解。
小赵同学故意耍帅的时候总是有点搞笑……好吧我跟别人总是笑不到一块儿。反倒是自然不经意的时候更好些。再就是永远都会觉得他有孩子气,有些地方深入和沉静不了。
孔美眉倒还好,正常发挥。这个角色比太阳那假痴不癫的更适合她。


IP属地:北京来自iPad1楼2014-07-26 02:33回复
    我看的第一集也觉得有点乱 第二集能好点 还算是挺好看 孔的演技好过赵 我也觉得 该沉入的地方沉不下来 就只是很帅 不过也可以了


    来自Android客户端2楼2014-07-29 08:34
    收起回复
      还有就是这部戏比较爱用肩扛摄影机,有一种真实动感的感觉,节奏也快,不过就是不如轨道摄影机看着稳定轻松~~~各有各的风格吧


      IP属地:北京5楼2014-07-29 16:08
      回复
        轻沙也看这剧呀,这段时间剧荒,除了这剧,就只有三剑客不错,可以追。这剧看到现在,一直挺喜欢。我倒觉得赵的演技不错,耍帅也好,斗嘴也好,这符合他作家的身份和个性。这个人设还是很有魅力的,很出彩,比孔MM的难演。


        来自Android客户端7楼2014-08-31 20:02
        收起回复
          没关系是爱情啊 和 不要恋爱要结婚 同时在看,老实说后者虽然也好看,年轻人们各有可爱,但比起前者,完全就象小孩们看的青春剧了。而前者才是一部真正成熟的电视剧正作。尤其配上cowon耳机,声音开大音效全出,很多时候画面情节配合,感觉象看电影一样。成年人经得住慢拍,特写,经得住稍微复杂深沉的故事。虽然还不是那么最好的,也算不错。
          话说苏同学对我现实的影响并不多,手边这副cowon耳机算是其中之一。只是这位同学,什么时候能有新作呢?电影电视剧是次要的,拜托重新选择一部有深度有意义的片子吧。不要继续低于《电影就是电影》和《幽灵》了。


          IP属地:北京来自iPad9楼2014-09-12 00:13
          回复