LPGA国际皇冠赛第一轮 中华台北横扫美国得四分
中华台北队
新浪体育讯 北京时间7月25日，完全没有胜利的一天让头号种子美国队感觉自己需要背水一战才能追赶上来，赢得LPGA国际皇冠赛。的确，中华台北队首日表现十分出色，马里兰时间星期四，她们在石窟山谷高尔夫俱乐部赢得了全部四分。
曾雅妮在第18洞推入12英尺小鸟推，让中华台北队在这场32名选手参与，总共8支队伍的国际团体赛中，横扫了美国队。曾雅妮、姚宣榆在比赛过程中从未落后，最终赢1洞战胜世界第一史黛西-路易斯(Stacy Lewis)与莱克西-汤普森(Lexi Thompson)，而她们的队友龚怡萍和卢晓晴则赢4洞剩3洞击败了宝拉-克里默(Paula Creamer)与克里斯蒂-科尔(Cristie Kerr)。
“作为头号种子，身上的压力更大，但是我们在这场比洞赛之前便知道什么事情都有可能发生。”史黛西-路易斯说，“分别总是在一、两推。”
曾雅妮推入制胜推杆之前，史黛西-路易斯稍微远一点的小鸟推没有进洞。“我已经很长时间没有这种感觉了，”曾雅妮说，“我推入了那个小鸟推，我的手都在颤抖。”
史黛西-路易斯与莱克西-汤普森都不怀疑那个球是否能进洞。“我们都有种感觉她会在18号洞推入那个推杆，因为她全天都推得很好，局面一直如此。”史黛西-路易斯说。
根据规则，如果胜利，该队将获两分，而平局为一分。美国队是首日比赛中唯一没有得分的队伍。
“你必须要保持积极的心态，努力从这一天中找到好的一面。” 克里斯蒂-科尔说，“我们再出来的时候将擦亮钢枪，从这里开始，我们将没有什么好输的了。”
星期五，美国队将对阵西班牙队(3分)，中华台北队(4分)将对阵泰国队(1分)。而B组方面，日本队(3分)将对阵澳大利亚队(2分)，韩国队(2分)将对阵瑞典队(1分)。
“这个星期，还有很多高尔夫要打，一些队伍今天获得了3分，但是明天却有可能一分不能得。” 克里斯蒂-科尔说。
中华台北队是以8号种子身份进入这场赛事，但是现在，她们看上去却成为了大家追赶的对象。
“我们都过得很有趣。这是我们队伍的关键。”龚怡萍说，“我们并没有那么高的期待。当然，我们想赢，我们希望将奖杯赢回家，但是我们也努力保持低调，保持镇定。”
日本在B组中对抗瑞典队取得了领先。虽然日本队的宫里蓝(Ai Miyazato)和横峰樱(Sakura Yokomine)从一开始领先到最后，她们却需要横峰樱在18号洞抓鸟，才能赢2洞战胜佩妮拉-林德伯格(Pernilla Lindberg)与米奇拉-帕姆利德(Mikeala Parmlid)。“可以肯定，那是一个伟大的开局，”宫里蓝说，“可是仍旧有很长的路要走。我已经精疲力竭了，因为我在高尔夫球场上耗费了许多精力。”
在日本的另外一场对决中，比嘉真美子(Mamiko Higa)和宫里美香(Mika Miyazato)与瑞典队卡罗琳-赫德沃(Caroline Hedwall)/安娜-诺德奎斯特(Anna Nordqvist)战成平手。后者在比赛还剩下7个洞的时候落后2洞。
“我们打得真的很好，我们俩都是如此，这给了我们许多机会，” 卡罗琳-赫德沃说，“可是她们比我们多推入了几个推杆。可是我想我们杀回来杀得很好，非常高兴至少获得了1分。”
赛事的第一分由A组的西班牙对阵泰国决出。卡洛塔-辛甘达(Carlotta Ciganda)与阿萨阿拉-穆略斯(Azahara Munoz)赢3洞剩2洞击败了伯娜隆(Pornanong Phatlum)与昂娜琳(Onnarin Sattayabanphot)，而西班牙的贝恩-莫佐(Belen Mozo)/贝娅特斯-瑞卡丽(Beatriz Recari)与莫莉娅(Moriya Jutanugarn)/阿瑞雅(Ariya Jutanugarn)姐妹战平，各得1分。这让西班牙队获得了3分。“从一开始，我们便打得很好，不断地将球击上球道和果岭。” 阿萨阿拉-穆略斯说。
卡洛塔-辛甘达与阿萨阿拉-穆略斯在球场上不是陌生者。“许多年之前，我与阿萨阿拉-穆略斯打过球，那个时候我们还是业余选手，接着我们一起上学，而去年我们又参加了索尔海姆杯，” 卡洛塔-辛甘达说，“今天与她一起比赛，我们感觉很舒服，获得了很多乐趣与欢笑，也抓到了小鸟。”
韩国队与澳大利亚队平分秋色。朴仁妃与柳箫然赢3洞剩2洞击败了凯瑟琳-科克(Katherine Kirk)与林赛-怀特(Lindsey Wright)，而澳大利亚凯莉-韦伯(Karrie Webb)与18岁业余选手李旻智(Lee Minjee)赢2洞战胜金寅敬和崔罗莲。
朴仁妃和柳箫然都在12号洞五杆洞射下了老鹰，她们取得3洞领先，最终轻松完赛。
而凯莉-韦伯与李旻智的领先洞数没有超过1洞，直到李旻智在18号洞推入第四个小鸟推。
(小风)
中华台北队新浪体育讯 北京时间7月25日，完全没有胜利的一天让头号种子美国队感觉自己需要背水一战才能追赶上来，赢得LPGA国际皇冠赛。的确，中华台北队首日表现十分出色，马里兰时间星期四，她们在石窟山谷高尔夫俱乐部赢得了全部四分。
曾雅妮在第18洞推入12英尺小鸟推，让中华台北队在这场32名选手参与，总共8支队伍的国际团体赛中，横扫了美国队。曾雅妮、姚宣榆在比赛过程中从未落后，最终赢1洞战胜世界第一史黛西-路易斯(Stacy Lewis)与莱克西-汤普森(Lexi Thompson)，而她们的队友龚怡萍和卢晓晴则赢4洞剩3洞击败了宝拉-克里默(Paula Creamer)与克里斯蒂-科尔(Cristie Kerr)。
“作为头号种子，身上的压力更大，但是我们在这场比洞赛之前便知道什么事情都有可能发生。”史黛西-路易斯说，“分别总是在一、两推。”
曾雅妮推入制胜推杆之前，史黛西-路易斯稍微远一点的小鸟推没有进洞。“我已经很长时间没有这种感觉了，”曾雅妮说，“我推入了那个小鸟推，我的手都在颤抖。”
史黛西-路易斯与莱克西-汤普森都不怀疑那个球是否能进洞。“我们都有种感觉她会在18号洞推入那个推杆，因为她全天都推得很好，局面一直如此。”史黛西-路易斯说。
根据规则，如果胜利，该队将获两分，而平局为一分。美国队是首日比赛中唯一没有得分的队伍。
“你必须要保持积极的心态，努力从这一天中找到好的一面。” 克里斯蒂-科尔说，“我们再出来的时候将擦亮钢枪，从这里开始，我们将没有什么好输的了。”
星期五，美国队将对阵西班牙队(3分)，中华台北队(4分)将对阵泰国队(1分)。而B组方面，日本队(3分)将对阵澳大利亚队(2分)，韩国队(2分)将对阵瑞典队(1分)。
“这个星期，还有很多高尔夫要打，一些队伍今天获得了3分，但是明天却有可能一分不能得。” 克里斯蒂-科尔说。
中华台北队是以8号种子身份进入这场赛事，但是现在，她们看上去却成为了大家追赶的对象。
“我们都过得很有趣。这是我们队伍的关键。”龚怡萍说，“我们并没有那么高的期待。当然，我们想赢，我们希望将奖杯赢回家，但是我们也努力保持低调，保持镇定。”
日本在B组中对抗瑞典队取得了领先。虽然日本队的宫里蓝(Ai Miyazato)和横峰樱(Sakura Yokomine)从一开始领先到最后，她们却需要横峰樱在18号洞抓鸟，才能赢2洞战胜佩妮拉-林德伯格(Pernilla Lindberg)与米奇拉-帕姆利德(Mikeala Parmlid)。“可以肯定，那是一个伟大的开局，”宫里蓝说，“可是仍旧有很长的路要走。我已经精疲力竭了，因为我在高尔夫球场上耗费了许多精力。”
在日本的另外一场对决中，比嘉真美子(Mamiko Higa)和宫里美香(Mika Miyazato)与瑞典队卡罗琳-赫德沃(Caroline Hedwall)/安娜-诺德奎斯特(Anna Nordqvist)战成平手。后者在比赛还剩下7个洞的时候落后2洞。
“我们打得真的很好，我们俩都是如此，这给了我们许多机会，” 卡罗琳-赫德沃说，“可是她们比我们多推入了几个推杆。可是我想我们杀回来杀得很好，非常高兴至少获得了1分。”
赛事的第一分由A组的西班牙对阵泰国决出。卡洛塔-辛甘达(Carlotta Ciganda)与阿萨阿拉-穆略斯(Azahara Munoz)赢3洞剩2洞击败了伯娜隆(Pornanong Phatlum)与昂娜琳(Onnarin Sattayabanphot)，而西班牙的贝恩-莫佐(Belen Mozo)/贝娅特斯-瑞卡丽(Beatriz Recari)与莫莉娅(Moriya Jutanugarn)/阿瑞雅(Ariya Jutanugarn)姐妹战平，各得1分。这让西班牙队获得了3分。“从一开始，我们便打得很好，不断地将球击上球道和果岭。” 阿萨阿拉-穆略斯说。
卡洛塔-辛甘达与阿萨阿拉-穆略斯在球场上不是陌生者。“许多年之前，我与阿萨阿拉-穆略斯打过球，那个时候我们还是业余选手，接着我们一起上学，而去年我们又参加了索尔海姆杯，” 卡洛塔-辛甘达说，“今天与她一起比赛，我们感觉很舒服，获得了很多乐趣与欢笑，也抓到了小鸟。”
韩国队与澳大利亚队平分秋色。朴仁妃与柳箫然赢3洞剩2洞击败了凯瑟琳-科克(Katherine Kirk)与林赛-怀特(Lindsey Wright)，而澳大利亚凯莉-韦伯(Karrie Webb)与18岁业余选手李旻智(Lee Minjee)赢2洞战胜金寅敬和崔罗莲。
朴仁妃和柳箫然都在12号洞五杆洞射下了老鹰，她们取得3洞领先，最终轻松完赛。
而凯莉-韦伯与李旻智的领先洞数没有超过1洞，直到李旻智在18号洞推入第四个小鸟推。
(小风)
