记者：JAEKI CHO
翻译：@卡宾和乃春 （*）为译者注释
原文地址：http://noonchi.us/article/show/sol-kyung-gu-hope-interview
正处在自己的46岁，令人尊敬的演员薛景求，并不是一个会隐藏自己想法的人。我一进到林肯中心里德剧院的演员休息室，他就跟我打招呼道：“哈，来了个小年轻来做访问啊？”他紧接着又问：“你的韩语咋这么流利？”戴着一顶夏季软呢帽，身穿印花体恤，一条宽松的长裤，这位可以化身为任何角色的演员显然在做回自己的时候也很轻松惬意。
与其在这写下薛氏职业生涯的重点，不如直接去读一读《五部不可不看的薛景求作品》（*译文：http://www.weibo.com/p/1001603735211471985016）。
为了表彰他在电影方面的成就，纽约亚洲电影节授予他“亚洲之星”奖并会在电影节期间放映他的三部作品。其中，他在《素媛》里饰演了一位被人残忍性侵的年幼女儿的父亲。
在银幕之外，薛景求也曾遇到很多质疑。包括2004年《力道山》票房失利之后事业的下滑；两年后，喜欢散布流言的大妈们又把结束了十年婚姻的他推向风口浪尖；2009年他与宋允儿的婚姻更是引起了轩然大波，谣言和“丑闻”四起。
这位多面的演员敞开心扉，与我们分享了他在拍摄《素媛》时遇到的挑战，他在银幕之外的争议事件，以及他对现如今的韩国电影工业的看法。
翻译：@卡宾和乃春 （*）为译者注释
原文地址：http://noonchi.us/article/show/sol-kyung-gu-hope-interview
正处在自己的46岁，令人尊敬的演员薛景求，并不是一个会隐藏自己想法的人。我一进到林肯中心里德剧院的演员休息室，他就跟我打招呼道：“哈，来了个小年轻来做访问啊？”他紧接着又问：“你的韩语咋这么流利？”戴着一顶夏季软呢帽，身穿印花体恤，一条宽松的长裤，这位可以化身为任何角色的演员显然在做回自己的时候也很轻松惬意。
与其在这写下薛氏职业生涯的重点，不如直接去读一读《五部不可不看的薛景求作品》（*译文：http://www.weibo.com/p/1001603735211471985016）。
为了表彰他在电影方面的成就，纽约亚洲电影节授予他“亚洲之星”奖并会在电影节期间放映他的三部作品。其中，他在《素媛》里饰演了一位被人残忍性侵的年幼女儿的父亲。
在银幕之外，薛景求也曾遇到很多质疑。包括2004年《力道山》票房失利之后事业的下滑；两年后，喜欢散布流言的大妈们又把结束了十年婚姻的他推向风口浪尖；2009年他与宋允儿的婚姻更是引起了轩然大波，谣言和“丑闻”四起。
这位多面的演员敞开心扉，与我们分享了他在拍摄《素媛》时遇到的挑战，他在银幕之外的争议事件，以及他对现如今的韩国电影工业的看法。
