穆卡德串烧吧 关注:98贴子:3,552
  • 25回复贴,共1

ムカデの奇妙な日本语 - 5发目

只看楼主收藏回复

防透~

拉欧镇楼~
这一系列不是要什麼日文学习~
而且也未必是正经的东西~
只是以我的角度来看待或是解释~
对节操的一切深远影响概不负责~


1楼2014-07-28 14:46回复
    You は shock
      上个世代八零年诞生的北斗神拳,至今仍是好用的热血梗,尤其是动画的片头曲许多动漫迷们热血沸腾的记忆,只是有时仍搞不懂日本人的唱腔。片头第一句的”You は shock”,从第一次听到现在,”shock”都会听成”シャア”,而且还因为把”You”放开头,所以整句听起来就像是”You are シャア(你是夏亚)”,一瞬间北斗神拳就和钢弹(高达)结合起来,整个冏到不行……


    2楼2014-07-28 14:47
    收起回复
      啊哈哈哈哈哈哈哈,话说泽野弘之这个坑爹音乐人最喜欢用同音、近似音的梗来给自己的曲子起名。他的曲子名字咋一看都是脸滚键盘滚出来的无厘头大小写英文+日文+符号的组合,实际上熟悉日语的人就看得懂曲名究竟是什么意思。


      3楼2014-07-28 14:53
      收起回复
        报道!
        虽然没怎么看过北斗神拳 不过看银酱的人气角色投票篇 新八鸡出场时已经领悟到You は shock!!!了hhhhhh


        4楼2014-07-28 14:57
        收起回复
          You は shock 这是什麼用法让我滚一下


          IP属地:中国台湾5楼2014-07-28 15:21
          收起回复
            お前はもう死んでいる


            IP属地:中国台湾6楼2014-07-28 15:41
            收起回复
              很喜欢北斗神拳


              IP属地:福建7楼2014-07-28 17:26
              收起回复
                同在银他妈领悟到


                IP属地:中国台湾8楼2014-07-28 18:57
                收起回复




                  北斗神拳至今的动画还是他的存在感


                  IP属地:中国台湾9楼2014-07-28 19:29
                  收起回复
                    同银魂,北斗神魂印象深刻


                    IP属地:四川来自iPhone客户端11楼2014-07-29 16:04
                    收起回复