ke lian ren~~

囧.楼上的是哪位

kakka

是在努力工作的晴朗啊

天涯在八翻译和众士兵的八卦 听说翻译LP不错

甚慰

看来老七和儿子一样，也是个不懂得协调与粉丝的距离，爱参合粉丝事宜与争闹的主
�

新浪 倾国倾城总导演和演员张译谈庆典晚会

15：00 开始

http://vipchat.sina.com.cn/content/news1/2698.html

天涯在八翻译和众士兵的八卦 听说翻译LP不错 

--------------------------------
做翻译的LP,第一要务是给这个小太爷一个空间.其他我估计这个小太爷也不难服侍.

看了温暖2007，深刻体会到翻译描述居士“嘴皮子跟不上脑瓜子”的精妙之处了
绕了半天我都不知道他究竟想表达啥，只担心有朝一日他会剃度出家
=。=
翻译的发言，有条理有逻辑有内容，�

作者：樱庭　回复日期：2008-2-4　22:19:24　 
　　记得听一个突迷说过，张译是那种即使身处千百万粉丝中间也能很清醒地给自己留出空间来的人，老七一见了粉丝，感觉整个人都不是自己的了，几乎连头发丝都刻上“热烈欢迎”几个字，但张译不是，他时时刻刻一半在自己的世界里，一半在对外开放。
　　所以，你会非常不忍心去打扰他的世界，不是出于他的抵制，更不是因为冷漠，（他对影迷是非常好的，那种完全为对方着想的好）。而是他都对影迷说了：“我给你签名吧”，对方都会觉得有点不好意思，觉得会打扰到他的那种气场。猫一样，有点神秘，有点寂寞，有点清冷，却温柔，静谧。


----------------------------
天涯八卦帖里对翻译的描述
光看文字，就萌了
星星眼

————刚置办完年货的晴朗

晴朗,你知道昨天看温暖,我LG就说了一句,我看张译挺会说话的,而且挺有内涵的.

我不得不解释说:其实居士最有内涵,可惜,他说不出来

那个居士说的,几个人的生存状态,我很好奇.

其实他们两个蛮象的,都有自己强大的内心世界.但是张译表面上比较敏捷,而居士比较木讷.而且我发现7哥对粉丝好啊,昨天他翻来覆去其实就说粉丝了.

现在他对粉丝的状态
已经让人深忧他是成也粉丝 败也粉丝