晚安

## Ruby on Rails 教程
网址： http://railstutorial-china.org/
Rails 入门经典教程。
## Ruby on Rails 实战圣经 —— 使用 Rails 3.2 及 Ruby 1.9.3
网址： http://ihower.tw/rails3/
台湾人写的一本 Rails 教程。
## Rails 官方指南中文版
网址1： http://guides.ruby-china.org/
网址2： http://docs-china.com/rails/
大部分已经翻译完成。
## Learn Ruby The Hard Way —— 笨方法学 Ruby
网址： http://lrthw.github.io/