何があなたを抱きしめたの
梦うつつの日々
秋の夕暮れの恋人となりはてた
あなたは
たき火の烟のまなざしを
宙にさまよわせている

私は と言えば
困りはてた 一本の木

なにもかもを超えてゆく
勇気をください


天空在魔法的云上

是什麼紧紧拥抱著你呢?
半梦半醒的日子里
已成为秋日夕暮恋人的
你
让营火炊烟的目光
在天空徘徊流浪

我呢 说起来
是一株困惑无助的树

请给我超越一切的勇气