A Tale Only the Rain Knows
演唱:Connie Talbot
Been wandering around
Lost in this night
Like a stranger I walk alone
Through a cold and empty world
Where the rain whipers to my heart
And the moonlight shows me the way
Scared to fade away
Seeking to find a light
That once was mine
Where raindrops talk
Where moonlight knows
They guide me to your place
I’ll always be by your side
You bring dawn to this night
Take my hand now
We’ll find a path
When the rain stops,we know
there’ll be a rainbow
Where raindrops fall
fall……
【END】

没错！它，就是这么短！我应该没有漏主要是它间奏实在有点长而且它有些句子也拉挺长的【抒情嘛】，歌词如果有错误在这贴子里告诉我或者私信我都行QwQ

其实蛮期待岚少来唱这首歌的，岚少的嗓音配这首歌绝壁很好听……想想我都要die了…

沙发。。。卤煮真棒

A Tale Only the Rain Knows - Connie Talbot

嘛把歌放上来大家可以试着唱一下……

英语渣看得头晕。

……竟然加精了？！回复连10个都没有呢0.0

试着唱了一下，被这个节奏气得哭出来。。。

英语渣表示看不懂

四处徘徊
迷失在这个夜晚
像一个陌生人般,我独自漫步
穿过这冰冷,而空虚的,
雨滴却向我的心灵低语的世界
这月光,
也为我指明道路
对渐渐消散感到恐惧,
追寻着一束,
曾经属于我的光芒
雨滴谈论的地方,
是月光所了解的.(真心不会翻这里.....)
他们指引着我,来到你的地方
我会永远陪在你身边
你把拂晓带给了这个夜晚
现在,握住我的手吧.
我们将会找到一条路
我们明白,在雨停之时,
彩虹将会现身.
在雨坠落的地方...
fall...(不管怎么想都不应该翻成秋天嘛......)

Been wandering around 【游荡，徘徊】
Lost in this night 【迷失在这个夜晚】
Like a stranger I walk alone 【如陌生人一般，我独自走着】
Through a cold and empty world 【走过这冰冷虚无的世界】
Where the rain whispers to my heart 【雨无声落向我心灵所处的地方】
And the moonlight shows me the way【这月光,也将为我指引方向】
Scared to fade away 【对这样消失感到恐惧】
Seeking to find a light 【所以我追寻着】
That once was mine 【那一束，曾经属于我的光芒】
Where raindrops talk 【雨滴所谈论的地方】
Where moonlight knows 【月光所了解的方向】
They guide me to your place 【它们指引我，来到你的地方】
I’ll always be by your side 【我会永远，陪在你的身边】
You bring dawn to this night 【你给予了这个夜晚，破晓的黎明】
Take my hand now 【现在,握紧我的手吧】
We’ll find a path 【我们将找到路径】
When the rain stops, we know 【我们知道，在雨停的时候】
there’ll be a rainbow 【会有彩虹】
Where raindrops fall 【在雨滴落下的地方】
fall…… 【坠下……】
貌似有些地方不太对劲……嘛就这样吧【这个应该还不是坟吧<(￣）￣)>

辛苦了！请问可以转载到雨境迷踪吧和lostintherain吧吗会附上原帖地址的

今天我去补了一遍实况，本来打算顺便补字幕的，发现竟然有了字幕君，难道我真的辛辛苦苦弄得歌词原来可以找得到的吗？！∑(っ °Д °;)っ我现在整个人都不好了……简直就是一股淡淡的忧桑笼罩在心头啊/(ㄒoㄒ)/~~ 又或者是看到我的帖子来拿的吗……那你跟我说一声啊说一声不行吗你就这么把我辛勤劳动的成果拿走了我很桑心啊~0~或者你在最后提一下这个帖子也好啊orz……
算了我不在这里自己桑心了有可能只是我自己没找到歌词或者有大神自己翻了嘛~顿时舒服多了啊有木有诶~<(￣）￣)> 大家就算看我小小的发个牢骚嘛最近也是被作业逼疯了……OJZ