日语吧 关注:1,013,588贴子:19,197,504
  • 8回复贴,共1

求问日语中汉字和假名有什么关系?

只看楼主收藏回复

比如うれしい和嬉しい有什么不同?个用于什么语境?


IP属地:日本1楼2014-07-31 17:22回复
    没有不同


    来自Android客户端2楼2014-07-31 17:25
    收起回复
      刻意写成假名有强调的作用 但不适用于同音异议


      IP属地:安徽4楼2014-07-31 17:38
      收起回复
        一样的啊 可能是为了避免同音而写出汉字加以区别


        来自Android客户端5楼2014-07-31 17:41
        回复
          偷懒就可以写汉字


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2014-07-31 17:53
          收起回复