网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
水和晶和铃和铛吧 关注：84贴子：23,207

【贴图】遥远时空中1 GBA游戏永泉的截图+部分翻译

只看楼主收藏回复

1楼喂BD……
（以下一段话照搬泰明那帖里的话~）

因为用的是模拟器上自带的截图，所以截出的图片虽然清晰但很小，上面的字看也看不清= = 
基本能翻译的我都会翻一下，当然翻错或不会翻我就没办法了，毕竟我的日语还差得远呢- - 

永泉的截图共52P，慢慢来吧…… 
IP属地:日本1楼2008-02-05 15:37回复
    收集到永泉第二枚心之碎片后的CG~ 
    这段剧情就不贴+不翻了…
    IP属地:日本2楼2008-02-05 15:38
    回复
      收集到永泉第三枚心之碎片后的CG~ 
      后同上…
      IP属地:日本3楼2008-02-05 15:39
      回复
        最后物忌！> <

        图能再大点就好了…
        IP属地:日本4楼2008-02-05 15:40
        回复
          下面是有剧情+翻译的…… 
          得到永泉第四枚心之碎片发生的剧情~

          永泉：神子……？不是神子吗，为什么会在这里…
          IP属地:日本5楼2008-02-05 15:41
          回复
            永泉：从眼睛里看到你的身影那时，一瞬间，我认为是幻觉。因为在想着你的事
            IP属地:日本6楼2008-02-05 15:43
            回复
              永泉：……（日本的和歌，实在翻不来= =……不过我猜应该是和喜欢之类有关系的吧……）
              IP属地:日本7楼2008-02-05 15:48
              回复
                小茜：这首和歌是什么意思？总觉得，能听出有种XXX的感觉……（还是翻不来，有点尴尬哈……竟然连这种都不翻不来XDDD
                IP属地:日本8楼2008-02-05 15:52
                回复
                  永泉：意，意思吗……？

                  （为什么大家脸红时的样子都好奇怪……不过永泉脸红起来很像女孩子，很萌啊> <
                  IP属地:日本9楼2008-02-05 15:54
                  回复
                    永泉：这是秘密。

                    （看！害羞了！！刚才那首和歌果然有告白的嫌疑~……）
                    IP属地:日本10楼2008-02-05 15:55
                    回复
                      永泉：或许我也像“深泥ヶ池”的那位公主一样（跳河的……）比较好吧……

                      （怎么一下子转话题了……话说我翻的绝对有问题= =
                      IP属地:日本11楼2008-02-05 16:32
                      回复
                        永泉：……和兄长最后来这里的事，我到现在还仍然记得
                        IP属地:日本12楼2008-02-05 16:34
                        回复
                          永泉：那是最初也是最后的，和兄长两个人一起出游。

                          （话说永泉内为什么要脸红啊啊……难道是恋兄？= =||||||||||
                          IP属地:日本13楼2008-02-05 16:37
                          回复
                            永泉：兄长邀我一同来瀑布这里……（ORZ 后面翻不出），这个瀑布能够让人的身体净化
                            IP属地:日本14楼2008-02-05 16:43
                            回复
                              永泉：如果有那个时候的心情的话，或许就能将瀑布的水唤（よみがえ，不知道翻成什么动词比较好……）回来…
                              IP属地:日本15楼2008-02-05 16:44
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示