读书吧 关注:811,260贴子:6,150,244

谁看过玛格丽特·杜拉斯的《情人》?

只看楼主收藏回复

我看了50多页了 为什么感觉读不太懂 谁给讲讲


来自Android客户端1楼2014-08-01 18:14回复
    我把说看完都没见到书中的照片


    来自Android客户端2楼2014-08-01 20:19
    回复
      我现在看完了 还是很凌乱阿 求助大神帮我理理


      来自Android客户端3楼2014-08-01 20:36
      回复
        楼主看的什么版本?我看的上海译文的几十页后看不下去...觉得一直是一个人在讲讲讲好沉闷...


        来自Android客户端4楼2014-08-01 20:55
        收起回复
          本来就挺闷的


          IP属地:浙江来自Android客户端6楼2014-08-01 20:56
          回复
            路过


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2014-08-01 21:05
            回复
              嗯,我想说,去年买的,放家里没看,据看过的说,好评不断,虽然没看,不过我相信是本好书


              IP属地:重庆来自WindowsPhone客户端8楼2014-08-01 21:12
              收起回复
                印象深刻的是它的第一句:我已经老了。
                喜欢作者。


                来自Android青春福利版9楼2014-08-02 01:54
                回复
                  王小波跳楼推荐…我也正想买一本


                  来自iPhone客户端10楼2014-08-02 08:51
                  收起回复
                    我看过,写法太特别了,一般人很难不恶心,但不得不说语言还是很优美的,像一首诗一样,美丽又难懂


                    来自Android客户端11楼2014-08-02 08:57
                    回复
                      我已经老了


                      13楼2014-08-02 10:04
                      回复
                        好多年前看过,没懂,现在早忘了,不过我跟外国人的作品一向也不怎么合。。。。


                        14楼2014-08-02 23:33
                        回复
                          我也是同感


                          来自Android客户端15楼2014-08-02 23:34
                          回复
                            补充一下 我觉得情节我懂了 但是她的叙述还有她的一些表达 我感觉我就不行了 有大神吗


                            来自Android客户端16楼2014-08-03 00:44
                            回复
                              西方现代小说碎片式的文本,不以情节贯穿而以心理、意识贯穿。
                              欣赏习惯是可以随积累改变的,《情人》王道乾的译本是公认最经典的。
                              透过往昔岁月中无明的欲望,杜拉斯诚实而清醒地将人生本质层面中的绝望和悲凉,做了自我祭奠!
                              碎片式的文本犹若明镜映现出爱情中的人生,人生本身是没有意义的存在,,唯有寻找或设定赋予暂时而渺小的人生以意义。


                              17楼2014-08-03 08:26
                              收起回复