回复：[G+机翻]2014年8月份

140812 00:41
もう眠いー(*_*)
けどだれかにLINEしたい気分笑
LINE送りつけて寝ようー、
おやすみー♪
(line怎么了？)

140812 23:00
ドームリハーサル。
巨蛋彩排
移籍めん姉妹グループめんに会える嬉しさ(^-^)/
移籍姐妹喜相逢
あしたはいちにちゆっくり出来そうなので自分の时间作ろーっと！
明天一天（啥？）
おやすみー
晚安

140814 21:32
こんなめんつでリハーサル合间话してました(^-^)/
彩排期间就这样趴在地上聊天了
さほ、とむ、なぁな、あみ、まるちやん
Saho、托姆、黑皮（？）、眉毛、（？）
沙穂がわたしの太ももの上で寝ながら电话してた件详しく(-_-;)
Saho枕着我的大腿打电话

140816 11:00
さあ、雨が降りそうななかリハーサル行ってきます！
啊，看起来要下雨的还是要去彩排

140816 21:28
AKB48 SHOW♪
BSプレミアムみてねー
あと一时间で始まるよん
还有一小时就开始

140817 20:04
さいきん、隅っこ暮らしのふたりを探すのが好きです♪
最近发现了两个喜欢躲在角落里的人
ゆかるん&りおりん
（？）和（？）
さいきん见つけた二ヶ所はここ！！！
あしたはどこにいるかなー？？？
刚才在这里看到了
明天会在哪？

140818 21:40
Bステ、Lステ、Rステ走りまくったー！！！♪♪♪♪
まわりみたら大岛Kか横山Kめんばかりだったww
そして、チーム衣装はナースで、骸骨と踊りました(^-^)/
夜の学校でナースと骸骨、、ふふふ(^o^)v
おやすみなさいー
しゃめはバラバラだけど
まりあんにん！

140819 07:08
おはよう！
沙穂のアラーム音が青空カフェな件。
そして朝から青空カフェを２まわしくらい闻いた件(゜o゜)
起きるのおーそーいー(*_*)
きょうも行ってきます。
PS.みんな好きな数が入れられる衣装。わたしはイニシャルSSって意味の55！！！
きょーも见つけてねー♪

140819 20:52
きょうはね、、11期4人ポニーテールでした！♪
今天11期4人唱了马尾发圈
たまたま３人いたから
写メ撮ったんだけど、、、
难得3人聚一起拍照片
谁かが通ったみたい←(^-^)/
有人想路过

140819 22:58
さほとマカロンなう！
トムヤムクンなう！
纳豆なう！
和Saho一起吃各种东西
食べてるもの统一感无さすぎてめちゃくちゃ(^^;
吃的乱七八糟
あしたの最终日も颜晴るぞーー(^^)/
明天的最终日也会加油的

140820 20:55
ドーム３日间おわりました！
きのうは菜月以外の11期みんなポニーテールだったけど
きょうはわたし以外ツインテールだったよ！♪
李奈のハーフツインぐぅかわすぎて(^人^)にやにや
わたしはチビリボンしましたー(*^^*)！
(以上基本都在说马尾……）
きょうはとにかく
帰って爆睡します♪♪♪
今天就先到这了
回去要好好睡一觉了

140821 22:11
何年ぶり？！
多少年了？
ってくらい久々に家族揃って外食(^q^)
久违的和家人出去吃饭
成人して家族とお酒饮めるのは幸せだ～♪♪♪
成人了和家人一起喝酒真幸福啊
おやすみなさいー
晚安

140823 20:27
さやねぇとみゃおさんの
さやソニック、
みゃおネーション
おわりました(^-^)/
口が筋肉痛になるくらい笑ったし、楽しかったー♪
やっぱ公演がいちばん楽しくて好き(^з^)-☆
（反正公演很开心就对了……)

140824 06:13
おはよ～(^з^)-☆
早
无事に起きられた！
けど、电车で爆睡しよーzzz
好好地起床了
却在电车里睡着了
行ってきますノシ
开路

140825 17:50
雨だと思ってたのに
きょう雨降ってないやーん(*_*)
还以为今天不会下雨了
プール行けたのに、、泣
想去游泳池，哭