大家好！昨天第一次发帖，感谢@我才不是弱气受 @znyzrzr 两位吧友给了我一些启发。
于是，现在的版本个人认为已经不存在恶搞成分了。有空的话，请再次过目吧~
和MP3同步的lrc歌词点击这里下载
http://pan.baidu.com/s/1sjkAsHn
《 Time to Say Goodbye from RWBY 中文填词 -baishu ver- 》
译配：无限小白鼠（百度贴吧）
这倾覆的时刻
这崩坏的时刻
这屈折的时刻
我们已经不能够
再承受
这道线跨越后
没有路可回头
走到这的时候
我们已经不能够
再退后
我们不能等待
遭受威胁
若非万事俱备
我们的敌人们正在集结
暴风越发猛烈
是时候该说再见
对我们的爱
还有无邪的少年
时光弹指一挥间
生活中的悠闲
还有孤独平和都流过了眼
有天要战起来
我们绝不会败
有天要站起来
当我们都不想再
趴下来
任何片刻蹉跎
都不能重来过
当我们被逼迫
绝不会再压抑着
这怒火
我们不能固执
意气用事
当邪恶在眼前
人类的危险正迫在眉睫
战斗远未终结
是时候该说再见
对我们的爱
还有无邪的少年
唯一问荡在心间
此生为何而选
有时候我们禁不住在想...
“我们生为牺牲品？”
“谎言弥天中凋零？”
“可为英雄保和平？”
“或为武器？”
“指向敌人的时机，”
“某些人就能索取到胜利？”
是时候该说再见
对我们的爱
还有无邪的少年
时光弹指一挥间
生活中的悠闲
还有孤独平和都流过了眼