泰戈尔《新月集》——不被注意的花饰
啊，谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子，谁使你的温软的肢体穿上那件红的小外衫的？
你在早晨就跑出来到天井里玩儿，你，跑着就像摇摇欲跌似的。
但是谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子？
什么事叫你大笑起来的，我的小小的命芽儿？
妈妈站在门边，微笑地望着你。
她拍着她的双手，她的手镯丁当地响着，你手里拿着你的竹竿儿在跳舞，活像一个小小的牧童。
但是什么事叫你大笑起来的，我的小小的命芽儿？

泰戈尔《园丁集》
手握着手，眼恋着眼；这样开始了我们的心的纪录。
这是三月的月明之夜；空气里有凤仙花的芬芳；我的横笛抛在地上，你的花串也没有编成。
你我之间的爱像歌曲一样地单纯。
你橙黄色的面纱使我眼睛陶醉。
你给我编的茉莉花环使我心震颤，像是受了赞扬。
这是一个又予又留、又隐又现的游戏；有些微笑，有些娇羞，也有些甜柔的无用的抵拦。
你我之间的爱像歌曲一样的单纯。
没有现在以外的神秘；不强求那做不到的事情；没有魅惑后面的阴影；没有黑暗深处的探索。
你我之间的爱像歌曲一样的单纯：
我们没有走出一切语言之外进入永远的沉默；我们没有向空举手寻求希望以外的东西。
我们付与，我们取得，这就够了。
我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。
你我之间的爱像歌曲一样的单纯。
大祭司与破军祭司，精神恋爱，灵魂伴侣。
道不同不相为谋，但我依然爱你。
惟有爱情，让人郁郁寡欢。遥望婵娟，相思如高天孤月般的爱人，甜蜜又苦涩。

泰戈尔《园丁集》
“如果你只在我脸上瞥来一次爱怜的眼光，就会使我的生命直到死后还是甜蜜的。”
“假如那只是残酷的眼色呢？”
“我要让它永远穿刺我的心。”
“是了，是了，我懂得你，谦卑的乞丐，你是乞求一个人的一切所有。”
《旗袍》：你关注我一时，我关注你一世。
即使得到残酷眼色，也要让它永远刺穿自己的心。
爱情让人卑微。

泰戈尔《园丁集》
呵，疯狂的、头号的醉汉；
　　如果你踢开门户在大众面前装疯；
　　如果你在一夜倒空囊橐，对慎重轻蔑地弹着指头；
　　如果你走着奇怪的道路，和无益的东西游戏；
　　不理会韵律和理性；
　　如果你在风暴前扯起船帆，你把船舵折成两半，
　　那么我就要跟随你，伙伴，喝得烂醉走向堕落灭亡。
　　我在稳重聪明的街坊中间虚度了日日夜夜。
　　过多的知识使我白了头发，过多的观察使我眼力模糊。
　　多年来我积攒了许多零碎的东西；
　　把这些东西摔碎，在上面跳舞，把它们散掷到风中去吧。
　　因为我知道喝得烂醉而堕落灭亡，是最高的智慧。
　　让一切歪曲的顾虑消亡吧，让我无望地迷失了路途。
　　让一阵旋风吹来，把我连船锚一齐卷走。
　　世界上住着高尚的人，劳动的人，有用又聪明。
　　有的人很从容地走在前头，有的人庄重地走在后面。
　　让他们快乐繁荣吧，让我傻呆地无用吧。
　　因为我知道喝得烂醉而堕落灭亡，是一切工作的结局。
　　我此刻誓将一切的要求，让给正人君人。
　　我抛弃我学识的自豪和是非的判断。
　　我打碎记忆的瓶壶，挥洒最后的眼泪。
　　以红果酒的泡沫来洗澡，使我欢笑发出光辉。
　　我暂且撕裂温恭和认真的标志。
　　我将发誓作一个无用的人，喝得烂醉而堕落灭亡下去。
喝醉后装13专用。[喂]

泰戈尔《园丁集》
师父，不要说生命是虚空的。
因为我们和死亡订下一次和约，在一段温馨的时间中，我俩变成不朽。
生命是可贵的，是无法复制、永不重来的。

荷马史诗《伊利亚特》
不约而同，勇士剑出鞘；
Without a sign, his sword the brave man draws,
不问祸福，只为国而战。
and asks no omen but his country*s cause.

塔勒布《黑天鹅》
这大概才是真正的自信:冷眼看世界而不需要找理由满足自我膨胀的欲望。

疾病:裂脑病人的左脑与右脑之间是没有联系的，这使信息无法在两个脑半球之间贡献。

塔勒布《黑天鹅》

剧集《太平洋战争》
吾敌英勇坚强 不惧死亡
The foe you gave was strong and brave and unafraid to die
阵亡志士 魂断沙场
Speak to the lord for our comrades
仰望上苍 吾将祷告
Killed when the battle seemed lost
沐浴神光——
They went to meet a bright defeat--
所向披靡
The hero*s holocaust
胜而不骄
False is the vaunt of the victor
生者自重
Empty our living pride
勇士陨落
For those who fell there is no hell--
视死如归
Not for the brave who died

卡勒德·胡赛尼 《追风筝的人》
我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面，窥视着那条小巷，旁边是结冰的小溪。许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。

卡勒德·胡赛尼 《追风筝的人》
爸爸即使在睡觉的时候，也是引人注目。我常在耳朵里面塞上棉花球，用毯子盖住头，但爸爸的鼾声宛如轰轰作响的汽车引擎，依然穿墙越壁而来，而我们的房间中间还隔着客厅呢。妈妈如何能跟他睡在同一个房间?我不得而知。

卡勒德·胡赛尼 《追风筝的人》
哈桑最喜欢的书是《沙纳玛》，一部描写古代波斯英雄的10世纪的史诗。他通篇都喜欢，他喜欢那些垂垂老矣的国王：费里敦、扎尔，还有鲁达贝。但他最喜欢的故事，也是我最喜欢的，是“罗斯坦和索拉博”，讲的是神武的战士罗斯坦和他那匹千里马拉克什的故事。罗斯坦在战斗中，给予他的强敌索拉博以致命一击，最终却发现索拉博是他失散多年的儿子。罗斯坦强忍悲恸，听着他儿子的临终遗言：
若汝果为吾父，血刃亲子，名节有亏矣。此乃汝之专横所致也。汝持先母信物，吾报汝以爱，呼汝之名，然汝心难回，吾徒费唇舌，此刻命赴黄泉……
“再念一次吧，阿米尔少爷。”哈桑会这么说。有时我给他念这段话的时候，他泪如泉涌，我总是很好奇，他到底为谁哭泣呢，为那个泪满衣襟、埋首尘灰、悲恸难当的罗斯坦，还是为即将断气、渴望得到父爱的索拉博呢?在我看来，罗斯坦的命运并非悲剧。毕竟，难道每个父亲的内心深处，不是都有想把儿子杀掉的欲望吗?

卡勒德·胡赛尼 《追风筝的人》
那是什么，阿米尔?”爸爸说，他斜靠在沙发上，双手放在脑后。蓝色的烟雾环绕着他的脸庞，他的眼光让我唇干舌燥。我清清喉咙，告诉他我创作了一篇小说。
爸爸点点头，那丝微笑表明他对此并无多大兴趣。“挺好的，你写得很好吧，是吗?”他说，然后就没有话了，只是穿过缭绕的烟雾望着我。
也许我在那儿站了不到一分钟，但时至今日，那依旧是我生命中最漫长的一分钟。时间一秒一秒过去，而一秒与一秒之间，似乎隔着永恒。空气变得沉闷，潮湿，甚至凝固，我呼吸艰难。爸爸继续盯着我，丝毫没有要看一看的意思。
一如既往，仍是拉辛汗救了我。他伸出手，给我一个毫不造作的微笑:“可以让我看看吗，亲爱的阿米尔?我会很高兴能读你写的故事。”爸爸称呼我的时候，几乎从来不用这个表示亲昵的“亲爱的”。
爸爸耸耸肩，站起来。他看上去浑身轻松，仿佛拉辛汗也解放了他。“这就对了，把它给拉辛汗。我要上楼去准备了。”他扔下这句话，转身离开。在我生命的大部分时光，我对爸爸敬若神明。可是那一刻，我恨不得能扯开自己的血管，让他那些该死的血统统流出我的身体。

卡勒德·胡赛尼 《追风筝的人》
但我所能听到的——我迫使自己听到的——是脑袋里血液奔流的声音。我所看到的，只是那只蓝风筝。我所闻到的，只是胜利的味道。获救。赎罪。如果爸爸是错的，如果真像他们在学校说的，有那么一位真主，那么他会让我赢得胜利。我不知道其他家伙斗风筝为了什么，也许是为了在人前吹嘘吧。但于我而言，这是惟一的机会，让我可以成为一个被注目而非仅仅被看到、被聆听而非仅仅被听到的人。倘若真主存在，他会引导风向，让它助我成功，我一拉线，就能割断我的痛苦，割断我的渴求，我业已忍耐得太久，业已走得太远。刹那之间，就这样，我信心十足。我会赢。只是迟早的问题。