允泽吧 关注：4,198贴子：111,729
第一篇 贡品 1、抽签日 （3）
做完黑市的交易，他们去市长家后门，打算卖掉剩下的那半，他特别喜欢而且付得起钱，这点他们自己都知道。市长的女儿为他们打开门。她在校和YoonA是同一年级。因为是市长的女儿，人们会觉得她肯定是个势利眼，不过还好，她只不过是谨言慎行，不大与人交往，这点与YoonA很相像。因为她们俩都没什么朋友，所以在学校时倒常能在一起，吃饭时一起、集会时相邻而坐、做体育运动时还是搭档。她们彼此间也很少说话，这正适合她们俩的性格。
今天她已经换掉了单调的校服，穿上了一条昂贵的白裙子，金黄的头发也用粉色的丝带扎起来。嗯，这是在收获节仪式上穿的漂亮衣服。
“裙子挺漂亮，”Nikhun说道。
她立刻瞟了他一眼，看看是真心的夸赞还是在讽刺她。这裙子确实漂亮，可一般的时候她肯定不会穿。刚才她紧闭双唇，此时却露出了微笑。“如果我要去凯匹特，我得打扮漂亮点，不是吗？”
现在却轮到Nikhun露出了一脸的迷惑，她说得是真的吗？还适意糊弄他？我猜是第二种可能。
“你才不会去凯匹特呢，”Nikhun冷冷地说。
说着，他的目光落在了她裙子上一个小小的圆形别针上，是真金的，手工很精致，这颗别针够一家人吃好几个月的。“你在收获记录上登记了几次？五次？我十二岁时就登记了六次。”
“那不是她的错，”YoonA说。
“是的，谁也没错，事情原本就这样。”Nikhun说。
她收起了脸上的笑容。她把买的钱放在YoonA手里，“祝你好运，YoonA-Jane。”
“你也是。”说着，门被关上了。
他们在回“夹缝地带”的路上一声不吭。YoonA不喜欢Nikhun挖苦那个小女孩，可，当然他说得也没错。收获制度不公平，穷人总得的最少。按规定，任何人到了十二岁就有收获的权利。那一年，名字被登记一次，到了十三岁，就登记两次，依此类推，直到十八岁，就到了连续登记七年的最后一年，整个帕纳姆国的十二个区都是如此。
可问题是，像他们这样挨饿的穷人，名字允许登记多次以换取食品券，一张食品券换取的食物相当于欠收年分配的谷物和油，每个家人也都可以这么做。所以到了十二岁，迫不得已，YoonA的名字已经登记了四次，第一次，是必须登记，另外三次，为YoonA、Krystal和妈妈得到了三张食品券。事实上，他们每年都得这么干，而登记是累计的。所以现在到了十六岁，YoonA的名字已经正被登记了二十次。而Nikhun，在十八岁上，已经独自养活五口之家达七年时间，他的名字已经被登记了四十二次。所以不难看出为什么像市长女儿这样永远不必冒险去领食品券的人会让他生气。和住在“夹缝地带”的其他人相比，她的名字被登记的几率很低。不是不可能，只是很低。尽管规矩是凯匹特定的，而不是十二区，当然更不是市长家，但对无需登记要食品券的人没有丝毫怨气，也很难做到。
Nikhun心里明白他不该对那个小女孩生气。有时在林子里，他会大声抱怨，说食品券是给第十二区人们制造痛苦的工具。这样做让“夹缝地带”的穷人和有钱有势的人之间埋下仇恨，使他们永远不可能相信彼此。“把我们分裂开来，凯匹特人就可以坐收渔翁之利。”瞅着没人时，他就会这么跟YoonA说。哎，要是现在不是收获季节，要是戴着金胸针又不需要食品券的沉默寡言的小女孩没说那些话――YoonA相信她说那些话是无意的――那该多好！
走在路上，YoonA瞟了一眼Nikhun，他依然阴沉着脸。尽管YoonA从来没对他说过，可在YoonA看来，Nikhun的气愤毫无意义。并不是YoonA和他想得不一样，YoonA也这么想。可为了凯匹特的事在林子大喊又有什么用？这改变不了什么，不能求得公平，也填不饱肚子。事实上，还会吓跑周围的猎物；可YoonA还是让Nikhun吼出来，让他在林子里喊总比在十二区喊要好。
Nikhun和YoonA把剩下的两条鱼、几块好面包、一些野菜、一夸脱、一些盐、石蜡还有一点儿钱平分了。
“广场见，”YoonA说。
“穿得漂亮点儿。”Nikhun淡淡地说。
做完黑市的交易，他们去市长家后门，打算卖掉剩下的那半，他特别喜欢而且付得起钱，这点他们自己都知道。市长的女儿为他们打开门。她在校和YoonA是同一年级。因为是市长的女儿，人们会觉得她肯定是个势利眼，不过还好，她只不过是谨言慎行，不大与人交往，这点与YoonA很相像。因为她们俩都没什么朋友，所以在学校时倒常能在一起，吃饭时一起、集会时相邻而坐、做体育运动时还是搭档。她们彼此间也很少说话，这正适合她们俩的性格。
今天她已经换掉了单调的校服，穿上了一条昂贵的白裙子，金黄的头发也用粉色的丝带扎起来。嗯，这是在收获节仪式上穿的漂亮衣服。
“裙子挺漂亮，”Nikhun说道。
她立刻瞟了他一眼，看看是真心的夸赞还是在讽刺她。这裙子确实漂亮，可一般的时候她肯定不会穿。刚才她紧闭双唇，此时却露出了微笑。“如果我要去凯匹特，我得打扮漂亮点，不是吗？”
现在却轮到Nikhun露出了一脸的迷惑，她说得是真的吗？还适意糊弄他？我猜是第二种可能。
“你才不会去凯匹特呢，”Nikhun冷冷地说。
说着，他的目光落在了她裙子上一个小小的圆形别针上，是真金的，手工很精致，这颗别针够一家人吃好几个月的。“你在收获记录上登记了几次？五次？我十二岁时就登记了六次。”
“那不是她的错，”YoonA说。
“是的，谁也没错，事情原本就这样。”Nikhun说。
她收起了脸上的笑容。她把买的钱放在YoonA手里，“祝你好运，YoonA-Jane。”
“你也是。”说着，门被关上了。
他们在回“夹缝地带”的路上一声不吭。YoonA不喜欢Nikhun挖苦那个小女孩，可，当然他说得也没错。收获制度不公平，穷人总得的最少。按规定，任何人到了十二岁就有收获的权利。那一年，名字被登记一次，到了十三岁，就登记两次，依此类推，直到十八岁，就到了连续登记七年的最后一年，整个帕纳姆国的十二个区都是如此。
可问题是，像他们这样挨饿的穷人，名字允许登记多次以换取食品券，一张食品券换取的食物相当于欠收年分配的谷物和油，每个家人也都可以这么做。所以到了十二岁，迫不得已，YoonA的名字已经登记了四次，第一次，是必须登记，另外三次，为YoonA、Krystal和妈妈得到了三张食品券。事实上，他们每年都得这么干，而登记是累计的。所以现在到了十六岁，YoonA的名字已经正被登记了二十次。而Nikhun，在十八岁上，已经独自养活五口之家达七年时间，他的名字已经被登记了四十二次。所以不难看出为什么像市长女儿这样永远不必冒险去领食品券的人会让他生气。和住在“夹缝地带”的其他人相比，她的名字被登记的几率很低。不是不可能，只是很低。尽管规矩是凯匹特定的，而不是十二区，当然更不是市长家，但对无需登记要食品券的人没有丝毫怨气，也很难做到。
Nikhun心里明白他不该对那个小女孩生气。有时在林子里，他会大声抱怨，说食品券是给第十二区人们制造痛苦的工具。这样做让“夹缝地带”的穷人和有钱有势的人之间埋下仇恨，使他们永远不可能相信彼此。“把我们分裂开来，凯匹特人就可以坐收渔翁之利。”瞅着没人时，他就会这么跟YoonA说。哎，要是现在不是收获季节，要是戴着金胸针又不需要食品券的沉默寡言的小女孩没说那些话――YoonA相信她说那些话是无意的――那该多好！
走在路上，YoonA瞟了一眼Nikhun，他依然阴沉着脸。尽管YoonA从来没对他说过，可在YoonA看来，Nikhun的气愤毫无意义。并不是YoonA和他想得不一样，YoonA也这么想。可为了凯匹特的事在林子大喊又有什么用？这改变不了什么，不能求得公平，也填不饱肚子。事实上，还会吓跑周围的猎物；可YoonA还是让Nikhun吼出来，让他在林子里喊总比在十二区喊要好。
Nikhun和YoonA把剩下的两条鱼、几块好面包、一些野菜、一夸脱、一些盐、石蜡还有一点儿钱平分了。
“广场见，”YoonA说。
“穿得漂亮点儿。”Nikhun淡淡地说。
第一篇 贡品 1、抽签日 （5）
镇里的大钟敲响两下，市长站起来走到讲席台上，开始宣读开幕词。年年如此。他讲了帕纳姆国的历史，它是一个建立在一片废墟之上，原来叫作北美洲地方。他历数了这个国家所遭受的各种灾难，包括干旱、暴风雨、火灾、不断吞噬大片土地的海水，以及生灵涂炭的残酷战争，直至最终建立起给人民带来和平与繁荣的帕纳姆国――一个以凯匹特为神圣中心、由十三个区组成的王国。可黑暗的时期来临了，各区暴动，反对凯匹特的统治。结果其中十二个区被打败，第十三区被灭。惩处叛逆吊约中制定了新的法律，以保证和平，也是为了每年提醒人们永远不要再让这段黑暗的历史重演。根据新法律创立了“猎杀游戏”，游戏规则十分简单：作为对暴乱者的惩罚，十二个区中，每个区选派被称为“贡品”的男女青少年各一名，去参加比赛。这二十四名选手被关在一个的室外竞技场内，里面有从炎热的沙漠到寒冷的荒原等各种各样的地形地貌和气候条件。在几周的时间内，所有的贡品必须战斗到死，最后的幸存者就是最终的胜出者。
把孩子从他们的亲人身边带赚迫使他们相互残杀，还让我蜜看。凯匹特就是这样使自己牢记他们所给予“恩赐”。而孩子们在混乱的搏杀中，生存的机会又是多么的微乎其微。
无论他们怎样巧言如簧，所表达的意思只有一个，“看，我们可以带走你们的孩子，让他们用自己的命去做献祭，你们也无可奈何。要是你们敢抬一根指头，我们就会毁掉你们，一个不剩，就像我们灭掉第十三区一样。”为了进一步折磨和羞辱我们，凯匹特还要求我们把这项活动当作一次节日的欢庆，当作让各区之间相互竞技靛育运动。最后一个幸存者可以回家安度余生，而他或她所在的区也会得到各种奖励，大部分是食物。整整一年，凯匹特会炫耀奖励给获胜区的各种礼物，包括粮食、油，甚至还有糖这样的美味；而剩下的各区不得不在饥饿中苦苦挣扎。
“这是一个悔改的时机，也是一个感恩的时机。”市长以单调的长音念道。
然后他宣读了以前十二区获胜者的名单。在过去整整七十四年中，我们只有两名获胜宅而只有其中的一个现在还活着，他就是黑密斯·阿伯纳瑟，一个大肚子中年男人。此时他走上台子，嘴里含混不清地抱怨着什么，然后跌坐在第三张椅子上。他已喝得烂醉如泥。人群发出性的掌声，可他还迷糊宅上去用力拥抱了一下Cathy，而她想推挡却无力拒绝。市长看上去很不快。现场正在进行实况转播，而十二区也会成为整个帕纳姆国的笑料，他很清楚这点。他快速转而对Cathy进行介绍，以把人们的注意力迅速拉回到收获节庆典活动上。Cathy仍像以前一样春风满面，她快速走到讲席台，发出庆典活动开始的信号，“猎杀游戏快乐，祝你们好运！”她狄红色头发肯定是假发，被黑密斯拥抱过后，发卷微微歪向一边。她又说了些很荣幸能来到这里之类的话，可大家心里都清楚，她正为这事懊丧无比，因为这个区的胜出者碰巧是个醉汉，让她当着全国人的面出了丑。
在人群中，YoonA看到Nikhun正一脸诡秘的微笑，回视着自己。在收获节仪式上，他这么笑还真有点逗。可YoonA突然想起Nikhun和他的四十二张纸条也在那个大玻璃球里，和其他的孩子比起来，形式对他并不十分有利。也许他也是这么想我的，他的脸突然阴沉下来，扭过头去。“可还有其他几千张纸条呢。”YoonA真想这么跟他说。
抽签的时间到了。Cathy像往常那样说道：“女士优先！”，然后走到装着女孩名字的玻璃球前。她伸进手去，一直到球的底部，从里面拿出一张纸条。人群都屏住了呼吸，这时即使掉在地上一根针都能听到。YoonA的内心也在翻腾着，拼命地盼着千万不要是我，不要是我，不要是我。
Cathy又走回到讲席台，她把纸条抚平，用清晰的声音念出来。
她念出的名字不是YoonA，
是――Krystal-Jane。
镇里的大钟敲响两下，市长站起来走到讲席台上，开始宣读开幕词。年年如此。他讲了帕纳姆国的历史，它是一个建立在一片废墟之上，原来叫作北美洲地方。他历数了这个国家所遭受的各种灾难，包括干旱、暴风雨、火灾、不断吞噬大片土地的海水，以及生灵涂炭的残酷战争，直至最终建立起给人民带来和平与繁荣的帕纳姆国――一个以凯匹特为神圣中心、由十三个区组成的王国。可黑暗的时期来临了，各区暴动，反对凯匹特的统治。结果其中十二个区被打败，第十三区被灭。惩处叛逆吊约中制定了新的法律，以保证和平，也是为了每年提醒人们永远不要再让这段黑暗的历史重演。根据新法律创立了“猎杀游戏”，游戏规则十分简单：作为对暴乱者的惩罚，十二个区中，每个区选派被称为“贡品”的男女青少年各一名，去参加比赛。这二十四名选手被关在一个的室外竞技场内，里面有从炎热的沙漠到寒冷的荒原等各种各样的地形地貌和气候条件。在几周的时间内，所有的贡品必须战斗到死，最后的幸存者就是最终的胜出者。
把孩子从他们的亲人身边带赚迫使他们相互残杀，还让我蜜看。凯匹特就是这样使自己牢记他们所给予“恩赐”。而孩子们在混乱的搏杀中，生存的机会又是多么的微乎其微。
无论他们怎样巧言如簧，所表达的意思只有一个，“看，我们可以带走你们的孩子，让他们用自己的命去做献祭，你们也无可奈何。要是你们敢抬一根指头，我们就会毁掉你们，一个不剩，就像我们灭掉第十三区一样。”为了进一步折磨和羞辱我们，凯匹特还要求我们把这项活动当作一次节日的欢庆，当作让各区之间相互竞技靛育运动。最后一个幸存者可以回家安度余生，而他或她所在的区也会得到各种奖励，大部分是食物。整整一年，凯匹特会炫耀奖励给获胜区的各种礼物，包括粮食、油，甚至还有糖这样的美味；而剩下的各区不得不在饥饿中苦苦挣扎。
“这是一个悔改的时机，也是一个感恩的时机。”市长以单调的长音念道。
然后他宣读了以前十二区获胜者的名单。在过去整整七十四年中，我们只有两名获胜宅而只有其中的一个现在还活着，他就是黑密斯·阿伯纳瑟，一个大肚子中年男人。此时他走上台子，嘴里含混不清地抱怨着什么，然后跌坐在第三张椅子上。他已喝得烂醉如泥。人群发出性的掌声，可他还迷糊宅上去用力拥抱了一下Cathy，而她想推挡却无力拒绝。市长看上去很不快。现场正在进行实况转播，而十二区也会成为整个帕纳姆国的笑料，他很清楚这点。他快速转而对Cathy进行介绍，以把人们的注意力迅速拉回到收获节庆典活动上。Cathy仍像以前一样春风满面，她快速走到讲席台，发出庆典活动开始的信号，“猎杀游戏快乐，祝你们好运！”她狄红色头发肯定是假发，被黑密斯拥抱过后，发卷微微歪向一边。她又说了些很荣幸能来到这里之类的话，可大家心里都清楚，她正为这事懊丧无比，因为这个区的胜出者碰巧是个醉汉，让她当着全国人的面出了丑。
在人群中，YoonA看到Nikhun正一脸诡秘的微笑，回视着自己。在收获节仪式上，他这么笑还真有点逗。可YoonA突然想起Nikhun和他的四十二张纸条也在那个大玻璃球里，和其他的孩子比起来，形式对他并不十分有利。也许他也是这么想我的，他的脸突然阴沉下来，扭过头去。“可还有其他几千张纸条呢。”YoonA真想这么跟他说。
抽签的时间到了。Cathy像往常那样说道：“女士优先！”，然后走到装着女孩名字的玻璃球前。她伸进手去，一直到球的底部，从里面拿出一张纸条。人群都屏住了呼吸，这时即使掉在地上一根针都能听到。YoonA的内心也在翻腾着，拼命地盼着千万不要是我，不要是我，不要是我。
Cathy又走回到讲席台，她把纸条抚平，用清晰的声音念出来。
她念出的名字不是YoonA，
是――Krystal-Jane。
第一篇 贡品 3、告别 （2）
“谢谢你。”YoonA说。面包房老板平时就不大爱说话，此时更是无语。“我今天早晨就吃了你们的面包，是我朋友Nikhun用松鼠换的。”他点点头，好像想起了松鼠的事。“你吃亏了。”YoonA说。他耸耸肩，好像并不太在意。
YonA也再想不起什么好说的了，他们只坐着，不说话。后来治安警来叫，他站起来，咳了下，清了清嗓子，说：“我会照看那小姑娘，不会让她饿着。”
听到这些话，感到压在心口的心事不那么重了。人们平时跟自己做交易讨价还价，但他们都真心喜欢Krystal，也许这种喜爱能帮着她活下去。
下一个来看自己的人也是自己不曾料到的，是马奇，她径直走到YoonA面前，没有哭哭啼啼或说告别的话，而是急切的恳请，她的口气让YoonA吃了一惊。“他们让你在竞技场戴一件东西，可以让你想起家乡的东西。你戴上这个好吗？”她把那天戴在裙子上的圆形金胸针递给自己。YoonA以前没仔细看过，这时才发现是一只飞翔的小鸟。
“你的胸针？”YoonA说。戴一个代表她们辖区的饰物是自己几乎从未想到的事。
“这，我给你戴上好吗？”马奇没等YoonA回话，就俯身把胸针戴在自己的裙子上。“答应我一定要把它戴到竞技场，好吗，YoonA？”她说道，“答应我？”
“好的，”YoonA说。小甜饼，胸针。今天自己得到了各种礼物。马奇还给了YoonA一件礼物――脸颊上的一个吻。之后马奇就离开了。YoonA在心中暗忖，也许她一直以来就是自己真正的朋友。
最后，Nikhun来了，也许他们之间没什么浪漫可言，可当他张开双臂时，YoonA还是毫不犹豫地投入到他的怀抱。他的身体对自己来说很熟悉，他的一举一动、柴烟的味道、甚至心脏跌动――这是YoonA在打猎寂静时曾听到的，但现在是第一次感受到，他的心脏和自己的紧贴在一起。
“听着，”他说，“搞到刀子很容易，可你得找到一把弓箭，那是你最好的机会。”
“他们并不总给弓箭，”YoonA说，心想有一年他们只提供了带尖的棍棒，各辖区的“贡品”要活活用打死。
“那就做一把，”Nikhun说。“就算弓箭很差，也比没有强。”
自己曾想照爸爸的弓箭做上一副，可做得不好。并不那么容易。就算爸爸做，有时还做废了。
“我都不知道能不能找到木头，”YoonA说。有一年参赛者被投入到一片只有大石头、沙子和矮灌木的荒漠里，YoonA恨透那一年。许多选手要么被毒蛇咬伤，要么就渴得发疯了。
“几乎每回都有木头，”Nikhun说，“那年猎杀游戏中有一半的人都被冻死了，这游戏就没什么娱乐性了。”
千真万确。有一年的猎杀游戏，他们眼睁睁地看着选手在夜晚被冻死。实际上电视录像也看不太清，因为既没有木头生火也没有火把什么的，他们只是缩作一团。凯匹特举办的这届比赛被认为是虎头蛇尾，所有选手都静静地死去，没有搏杀，也没有流血。那届比赛之后，通常都会有用来生火的木头。
“没错，一般都会有些木头，”YoonA说。
“YoonA，这比赛跟打猎一样，而你是我认识的最好的猎手。”Nikhun说。
“这不仅仅是打猎，那些人有武器，也有思维。”YoonA说。
“你也有，你比他们练得多，实打实的练习，”他说，“你懂得怎么打猎。”
“可不是杀人。”YoonA说。
“这那能有多大区别？真的。”Nikhun冷酷地说道。
如果YoonA不把他们看作人类，那确实没有区别，可糟糕的是，自己做不到
治安警又来催促，Nikhun请求再宽限一会，可他们却把他强行带走了，YoonA心里开始发慌。
“别让她们挨饿！”YoonA拉着他的手，喊了出来。
“我不会的，你知道，我不会的！薄荷猫，记住我……”他说。这时治安警把我们硬给拽开，随后门砰的一声关上了。YoonA永远都不可能知道他要自己记住什么。
从法院大楼到火车站，开车一会就到。YoonA从来没有坐过车，甚至连马车都几乎没坐过。在“夹缝地带”，她们都无论去哪都靠走。
YoonA没有哭是对的。火车站挤满了记宅他们手拿像昆虫一样的摄相机，镜头对着自己的脸。YoonA面无表情，这个自己已练过多次了。墙上的电视正直播YoonA到达火车站的情形，YoonA扫了一眼电视，看到自己冷酷漠然的表情，YoonA很满意。
显然，Taecyeon一直都泪眼汪汪，有趣的是，他好像丝毫不加掩饰，YoonA马上意识到这也许是比赛策略。表面虚弱恐惧，让别人觉得他毫无竞争力，然后再主动出击。几年前一个七区的女孩—约翰娜·梅森的就用过这招，很管用。她一开始一直哭哭啼啼，看上去就像一个不足虑的胆小鬼，直到最后只剩下几个选手时，她勇猛凶狠，杀人毫不留情。她这么玩很聪明。可Taecyeon用这个计策就奇怪了。他是面包师的儿子，多年来衣食无忧，长得膀大腰圆，十分强壮。要想不引起别人的注意，那可得哭一阵子呢！
“谢谢你。”YoonA说。面包房老板平时就不大爱说话，此时更是无语。“我今天早晨就吃了你们的面包，是我朋友Nikhun用松鼠换的。”他点点头，好像想起了松鼠的事。“你吃亏了。”YoonA说。他耸耸肩，好像并不太在意。
YonA也再想不起什么好说的了，他们只坐着，不说话。后来治安警来叫，他站起来，咳了下，清了清嗓子，说：“我会照看那小姑娘，不会让她饿着。”
听到这些话，感到压在心口的心事不那么重了。人们平时跟自己做交易讨价还价，但他们都真心喜欢Krystal，也许这种喜爱能帮着她活下去。
下一个来看自己的人也是自己不曾料到的，是马奇，她径直走到YoonA面前，没有哭哭啼啼或说告别的话，而是急切的恳请，她的口气让YoonA吃了一惊。“他们让你在竞技场戴一件东西，可以让你想起家乡的东西。你戴上这个好吗？”她把那天戴在裙子上的圆形金胸针递给自己。YoonA以前没仔细看过，这时才发现是一只飞翔的小鸟。
“你的胸针？”YoonA说。戴一个代表她们辖区的饰物是自己几乎从未想到的事。
“这，我给你戴上好吗？”马奇没等YoonA回话，就俯身把胸针戴在自己的裙子上。“答应我一定要把它戴到竞技场，好吗，YoonA？”她说道，“答应我？”
“好的，”YoonA说。小甜饼，胸针。今天自己得到了各种礼物。马奇还给了YoonA一件礼物――脸颊上的一个吻。之后马奇就离开了。YoonA在心中暗忖，也许她一直以来就是自己真正的朋友。
最后，Nikhun来了，也许他们之间没什么浪漫可言，可当他张开双臂时，YoonA还是毫不犹豫地投入到他的怀抱。他的身体对自己来说很熟悉，他的一举一动、柴烟的味道、甚至心脏跌动――这是YoonA在打猎寂静时曾听到的，但现在是第一次感受到，他的心脏和自己的紧贴在一起。
“听着，”他说，“搞到刀子很容易，可你得找到一把弓箭，那是你最好的机会。”
“他们并不总给弓箭，”YoonA说，心想有一年他们只提供了带尖的棍棒，各辖区的“贡品”要活活用打死。
“那就做一把，”Nikhun说。“就算弓箭很差，也比没有强。”
自己曾想照爸爸的弓箭做上一副，可做得不好。并不那么容易。就算爸爸做，有时还做废了。
“我都不知道能不能找到木头，”YoonA说。有一年参赛者被投入到一片只有大石头、沙子和矮灌木的荒漠里，YoonA恨透那一年。许多选手要么被毒蛇咬伤，要么就渴得发疯了。
“几乎每回都有木头，”Nikhun说，“那年猎杀游戏中有一半的人都被冻死了，这游戏就没什么娱乐性了。”
千真万确。有一年的猎杀游戏，他们眼睁睁地看着选手在夜晚被冻死。实际上电视录像也看不太清，因为既没有木头生火也没有火把什么的，他们只是缩作一团。凯匹特举办的这届比赛被认为是虎头蛇尾，所有选手都静静地死去，没有搏杀，也没有流血。那届比赛之后，通常都会有用来生火的木头。
“没错，一般都会有些木头，”YoonA说。
“YoonA，这比赛跟打猎一样，而你是我认识的最好的猎手。”Nikhun说。
“这不仅仅是打猎，那些人有武器，也有思维。”YoonA说。
“你也有，你比他们练得多，实打实的练习，”他说，“你懂得怎么打猎。”
“可不是杀人。”YoonA说。
“这那能有多大区别？真的。”Nikhun冷酷地说道。
如果YoonA不把他们看作人类，那确实没有区别，可糟糕的是，自己做不到
治安警又来催促，Nikhun请求再宽限一会，可他们却把他强行带走了，YoonA心里开始发慌。
“别让她们挨饿！”YoonA拉着他的手，喊了出来。
“我不会的，你知道，我不会的！薄荷猫，记住我……”他说。这时治安警把我们硬给拽开，随后门砰的一声关上了。YoonA永远都不可能知道他要自己记住什么。
从法院大楼到火车站，开车一会就到。YoonA从来没有坐过车，甚至连马车都几乎没坐过。在“夹缝地带”，她们都无论去哪都靠走。
YoonA没有哭是对的。火车站挤满了记宅他们手拿像昆虫一样的摄相机，镜头对着自己的脸。YoonA面无表情，这个自己已练过多次了。墙上的电视正直播YoonA到达火车站的情形，YoonA扫了一眼电视，看到自己冷酷漠然的表情，YoonA很满意。
显然，Taecyeon一直都泪眼汪汪，有趣的是，他好像丝毫不加掩饰，YoonA马上意识到这也许是比赛策略。表面虚弱恐惧，让别人觉得他毫无竞争力，然后再主动出击。几年前一个七区的女孩—约翰娜·梅森的就用过这招，很管用。她一开始一直哭哭啼啼，看上去就像一个不足虑的胆小鬼，直到最后只剩下几个选手时，她勇猛凶狠，杀人毫不留情。她这么玩很聪明。可Taecyeon用这个计策就奇怪了。他是面包师的儿子，多年来衣食无忧，长得膀大腰圆，十分强壮。要想不引起别人的注意，那可得哭一阵子呢！
第一篇 贡品 3、告别 （3）
他们在火车门外停留几分钟，好让摄像机对他们拍摄。之后被带上车，车门总算在身后关闭了，列车也立刻启动。
火车的速度很块，一开始让YoonA觉得透不过气来。除了因公事出行，跨区旅行是被禁止的，所以很自然自己从来没坐过火车。火车是主要的交通工粳他们坐的是一种凯匹特型号高速火车，时速250英里的，从夹缝地带这到凯匹特需近一天时间。
在学校时，老师告诉他们建造凯匹特的地方原来叫做“落基地区”。十二区建在“阿巴拉契亚地区”，几百年前，这里就开始挖煤矿，所以他们现在的矿井都要挖得很深。
在学校所学的各种知识，最终都要归结到煤矿上，基础阅读、数学以及所有的指导都与煤矿相关。只有每周的帕纳姆国家历史的讲义除外，这门课大多讲的也是我们应该多么感激凯匹特等等的废话。她知道在讲义的背后还有更多的故事，发生在那次叛乱中的真实的故事。但YoonA并没有花很多时间去想。无论真实的情况如何，这和他们能否找到餐桌上的食物毫不相干。
“贡品”的火车包厢比法院大楼的房间还要华丽。他们每个人都可以享用一个单人包厢，里面有卧室和梳妆区，还有一个私人浴室，有冷热水供应。在家里，只有自己烧，才会有热水。
橱柜里装满了漂亮衣服，Cathy告诉YoonA想做什么都可以，衣服YoonA可以随便穿，所有的东西我都可以随意支配。离晚饭还有一小时。YoonA脱掉了妈妈的蓝裙子，洗了个热水澡。以前从没洗过热淋浴，感觉好像琳了一场响的雨，只不过更热点儿罢了。挑了套深绿的上衣和裤子穿上。
在晚饭前的最后一份钟，YoonA突然想起了马奇的金胸针。第一次好好看了看它，胸针中间是一只的金色小鸟，外面加了一个圈，只有小鸟的翅膀尖与那圈相连。YoonA突然认出来了，这是一只“嘲笑鸟”。
这些鸟很滑稽，也是对凯匹特一种嘲讽。以前各区反抗凯匹特时，凯匹特人饲养了各种转基因鸟类作为武器。通常这些鸟被称作“杂种鸟”，或者有时就叫“杂种”作为简称。其中一种鸟被叫作“叽喳鸟”，它能够记住并重复人们说过的所有的话，能自引导返回鸟巢，特别是雄鸟。它们被放到凯匹特敌人藏身的地方。鸟听到情报后，就飞回中心报信。各辖区的人用了很长时间才弄清楚他们私下蹈话以及区里的事情是怎么被传递出去的。于是，这些反叛者给凯匹特送去了许多假情报，凯匹特因此被愚弄。所有饲养中心关闭，那些鸟被遗弃，随它们在野外自生自灭。
鸟儿并没有就此销声匿迹。“叽喳鸟”和雌“嘲鸟”(嘲鸟:一种嘲鸫科的新大陆鸟，尤指嘲鸫，一种美国南部和东部的灰、白色鸟，以其能模仿其它鸟的声音的能力而著称。――译者注)交配，育出了一个全新品种，它能学所有的鸟叫，也可一模仿人类的歌声。尽管已经无法学会清晰的说话声，但可以模仿的各种声音，包括孩子尖利的声音或男子厚重的低音。它们还会学歌声，不是简单的曲调，而是多声部的复杂歌声。如果一个人有耐心唱出所有的曲调，儿鸟儿又喜欢他的声音，它们准能学会。
爸爸特别喜欢嘲笑鸟。他们一起打猎的时候，他常常吹口哨或者用歌声唱出复杂的曲调，嘲笑鸟在礼貌的停顿之后，就会学唱。不是所有的人都会受到这种礼遇。无论爸爸唱什么歌，所有的鸟都会静静地聆听。他的声音很美，清晰高亢、感人动听，他的歌声能把人同时带到既想悲啼又思欢笑的境地。在他走后，YoonA却再也学不成他的样子。不管怎样，小鸟给自己带来了一丝安慰。在它那里YoonA看到了爸爸的影子，他在保护着自己。YoonA把别针别到衣服上，在深绿上衣的映衬下，嘲笑鸟好似在林中飞翔。
Cathy来叫自己吃晚饭，YoonA跟在她身后，穿过摇摇晃晃的过道，一个用光亮的隔板隔开的餐厅。餐厅的桌子上摆着很多易碎的餐具。Taecyeon正坐在那里等着她们，他身旁的椅子是空的。
“黑密斯在哪？”Cathy用明快的声音问道，
“刚才我见他时，他说要打个盹。”Taecyeon说。
“是啊，今天可够累的，”Cathy说。YoonA想黑密斯不在她也尽可以放心，谁又会责怪她呢？
晚饭开始了，菜一道一道地上，先是胡萝卜浓汤，然后是蔬菜沙拉，羊肉丁、土豆泥、酪、水果和巧克力蛋糕。吃饭的时候Cathy一直提醒我们给自己的肚子留点地方，还有很多好吃的。可是YoonA吃得很饱，因为自己从没吃过这么好的饭，这么多，这么好吃。再说，在比赛前能多长几斤肉就最好了。
“至少，你们的举止还很得体，”他们就快吃完主菜的时候，Cathy说道。“去年的两个选手用手抓饭吃，像野人一样。真让我倒胃口。”
去年的两个选手来自“夹缝地带”，他们从小到大从没有吃过一天饱饭，一旦有饭吃，当然顾不得什么餐桌礼仪。Taecyeon是面包师的儿子，妈妈也教过YoonA和Krystal正确的吃饭姿势。所以，当然，YoonA会拿刀叉。可是自己很讨厌Cathy说的那些话。接下来YoonA故意用手抓饭吃，然后用桌布把手擦干净。看到这，Cathy嘴唇紧闭，也无话可说。
他们在火车门外停留几分钟，好让摄像机对他们拍摄。之后被带上车，车门总算在身后关闭了，列车也立刻启动。
火车的速度很块，一开始让YoonA觉得透不过气来。除了因公事出行，跨区旅行是被禁止的，所以很自然自己从来没坐过火车。火车是主要的交通工粳他们坐的是一种凯匹特型号高速火车，时速250英里的，从夹缝地带这到凯匹特需近一天时间。
在学校时，老师告诉他们建造凯匹特的地方原来叫做“落基地区”。十二区建在“阿巴拉契亚地区”，几百年前，这里就开始挖煤矿，所以他们现在的矿井都要挖得很深。
在学校所学的各种知识，最终都要归结到煤矿上，基础阅读、数学以及所有的指导都与煤矿相关。只有每周的帕纳姆国家历史的讲义除外，这门课大多讲的也是我们应该多么感激凯匹特等等的废话。她知道在讲义的背后还有更多的故事，发生在那次叛乱中的真实的故事。但YoonA并没有花很多时间去想。无论真实的情况如何，这和他们能否找到餐桌上的食物毫不相干。
“贡品”的火车包厢比法院大楼的房间还要华丽。他们每个人都可以享用一个单人包厢，里面有卧室和梳妆区，还有一个私人浴室，有冷热水供应。在家里，只有自己烧，才会有热水。
橱柜里装满了漂亮衣服，Cathy告诉YoonA想做什么都可以，衣服YoonA可以随便穿，所有的东西我都可以随意支配。离晚饭还有一小时。YoonA脱掉了妈妈的蓝裙子，洗了个热水澡。以前从没洗过热淋浴，感觉好像琳了一场响的雨，只不过更热点儿罢了。挑了套深绿的上衣和裤子穿上。
在晚饭前的最后一份钟，YoonA突然想起了马奇的金胸针。第一次好好看了看它，胸针中间是一只的金色小鸟，外面加了一个圈，只有小鸟的翅膀尖与那圈相连。YoonA突然认出来了，这是一只“嘲笑鸟”。
这些鸟很滑稽，也是对凯匹特一种嘲讽。以前各区反抗凯匹特时，凯匹特人饲养了各种转基因鸟类作为武器。通常这些鸟被称作“杂种鸟”，或者有时就叫“杂种”作为简称。其中一种鸟被叫作“叽喳鸟”，它能够记住并重复人们说过的所有的话，能自引导返回鸟巢，特别是雄鸟。它们被放到凯匹特敌人藏身的地方。鸟听到情报后，就飞回中心报信。各辖区的人用了很长时间才弄清楚他们私下蹈话以及区里的事情是怎么被传递出去的。于是，这些反叛者给凯匹特送去了许多假情报，凯匹特因此被愚弄。所有饲养中心关闭，那些鸟被遗弃，随它们在野外自生自灭。
鸟儿并没有就此销声匿迹。“叽喳鸟”和雌“嘲鸟”(嘲鸟:一种嘲鸫科的新大陆鸟，尤指嘲鸫，一种美国南部和东部的灰、白色鸟，以其能模仿其它鸟的声音的能力而著称。――译者注)交配，育出了一个全新品种，它能学所有的鸟叫，也可一模仿人类的歌声。尽管已经无法学会清晰的说话声，但可以模仿的各种声音，包括孩子尖利的声音或男子厚重的低音。它们还会学歌声，不是简单的曲调，而是多声部的复杂歌声。如果一个人有耐心唱出所有的曲调，儿鸟儿又喜欢他的声音，它们准能学会。
爸爸特别喜欢嘲笑鸟。他们一起打猎的时候，他常常吹口哨或者用歌声唱出复杂的曲调，嘲笑鸟在礼貌的停顿之后，就会学唱。不是所有的人都会受到这种礼遇。无论爸爸唱什么歌，所有的鸟都会静静地聆听。他的声音很美，清晰高亢、感人动听，他的歌声能把人同时带到既想悲啼又思欢笑的境地。在他走后，YoonA却再也学不成他的样子。不管怎样，小鸟给自己带来了一丝安慰。在它那里YoonA看到了爸爸的影子，他在保护着自己。YoonA把别针别到衣服上，在深绿上衣的映衬下，嘲笑鸟好似在林中飞翔。
Cathy来叫自己吃晚饭，YoonA跟在她身后，穿过摇摇晃晃的过道，一个用光亮的隔板隔开的餐厅。餐厅的桌子上摆着很多易碎的餐具。Taecyeon正坐在那里等着她们，他身旁的椅子是空的。
“黑密斯在哪？”Cathy用明快的声音问道，
“刚才我见他时，他说要打个盹。”Taecyeon说。
“是啊，今天可够累的，”Cathy说。YoonA想黑密斯不在她也尽可以放心，谁又会责怪她呢？
晚饭开始了，菜一道一道地上，先是胡萝卜浓汤，然后是蔬菜沙拉，羊肉丁、土豆泥、酪、水果和巧克力蛋糕。吃饭的时候Cathy一直提醒我们给自己的肚子留点地方，还有很多好吃的。可是YoonA吃得很饱，因为自己从没吃过这么好的饭，这么多，这么好吃。再说，在比赛前能多长几斤肉就最好了。
“至少，你们的举止还很得体，”他们就快吃完主菜的时候，Cathy说道。“去年的两个选手用手抓饭吃，像野人一样。真让我倒胃口。”
去年的两个选手来自“夹缝地带”，他们从小到大从没有吃过一天饱饭，一旦有饭吃，当然顾不得什么餐桌礼仪。Taecyeon是面包师的儿子，妈妈也教过YoonA和Krystal正确的吃饭姿势。所以，当然，YoonA会拿刀叉。可是自己很讨厌Cathy说的那些话。接下来YoonA故意用手抓饭吃，然后用桌布把手擦干净。看到这，Cathy嘴唇紧闭，也无话可说。
第一篇 贡品 3、告别 （4）
饭吃完了，YoonA要想法把它消化掉。据YoonA看，Taecyeon也没见识过这么多好吃的，他们两个人的胃对这么丰盛的食物都无法适应。可如果YoonA能消化格雷西·塞的耗子肉、猪内脏和树皮乱炖—这是冬季地殊食谱—自己也应该能消化的了这些食物。
他们到另一个包厢去看以前整个帕纳姆国收获季节仪式的录像。当时节目进行全天的滚动播放，所以可以看到整个直播过程，但只有凯匹特人才能真正看到，因为他们不参加收获节仪式。
一个又一个，他们看到其他辖区的仪式，宣布选手名单，志愿者上台，更多时候没有自愿者。YoonA和Taecyeon仔细观看那些孩子的脸，这些人是自己，包括Taecyeon未来的对手。有几个人YoonA印象深刻。有一个来自二区的孩子，长的凶巴巴的，他跃上台子要求做志愿者。另一个是来自五区，长着软软的红头发、狐狸脸的女孩。还有一个来自十区坡脚的男孩。印象最深的是一个来自十一区的十二岁的女孩，她长着深棕色的皮肤和眼睛，更重要的是她和Krystal个头相仿，动作也很像。只是她上台后，有人问是否有志愿者时，只能听到风吹过四周的破楼时发出的呼啸生。没有人愿意代替她的位置。
最后播放的是十二区的录像，Krystal的名字被喊出来时，YoonA冲上台去，把Krystal推到身后，那时可以清楚地听到YoonA凄厉的喊叫声，好像生怕没人听到而把Krystal带走。当然，大家都听到了。我看到Nikhun把她拉赚自己上台。评论员对于观众拒绝鼓掌也不知该作何评论。这是无声的敬意。有人说，十二区总是有点落后，但它的地方风俗却独具魅力。恰在此时，黑密斯摔倒台下，大家一阵哄笑。Taecyeon的名字被抽了出来，他只是静静的站到自己的位置上。他们握手。播放国歌。节目结束。
Cathy对弄乱她假发的那段很不满意，“你们的前辈可得好好学学怎么上电视，在电视前应该有什么样的举止。”
Taecyeon出人意料地笑了起来。“他当时醉了”Taecyeon说。
“他每年都喝得醉醺醺的。”
“是每天，”YoonA加了一句，也禁不住笑了起来。cathy说话的口气很有趣，好像给黑密斯提点建议就能改正他粗俗的举止似的。
“是啊，”Cathy发出叹息，“你们两个还觉得好笑，真奇怪。要知道你们的这位前辈是你们在这世上生存下去的救生线。他会给你们建议，给你们找到赞助宅还可以指定获奖礼物。黑密斯对你们的生死有决定性的作用。”
这时，黑密斯跌跌撞撞走进包厢。“我错过了晚饭？”他口齿含混不清，说着哇地吐了一地，然后摔倒在呕吐物上。
“哈，这回你们可以一笑了之了。”Cathy说道。她踮起穿着细高跟的脚，绕过那脏东西，逃出了包厢。
饭吃完了，YoonA要想法把它消化掉。据YoonA看，Taecyeon也没见识过这么多好吃的，他们两个人的胃对这么丰盛的食物都无法适应。可如果YoonA能消化格雷西·塞的耗子肉、猪内脏和树皮乱炖—这是冬季地殊食谱—自己也应该能消化的了这些食物。
他们到另一个包厢去看以前整个帕纳姆国收获季节仪式的录像。当时节目进行全天的滚动播放，所以可以看到整个直播过程，但只有凯匹特人才能真正看到，因为他们不参加收获节仪式。
一个又一个，他们看到其他辖区的仪式，宣布选手名单，志愿者上台，更多时候没有自愿者。YoonA和Taecyeon仔细观看那些孩子的脸，这些人是自己，包括Taecyeon未来的对手。有几个人YoonA印象深刻。有一个来自二区的孩子，长的凶巴巴的，他跃上台子要求做志愿者。另一个是来自五区，长着软软的红头发、狐狸脸的女孩。还有一个来自十区坡脚的男孩。印象最深的是一个来自十一区的十二岁的女孩，她长着深棕色的皮肤和眼睛，更重要的是她和Krystal个头相仿，动作也很像。只是她上台后，有人问是否有志愿者时，只能听到风吹过四周的破楼时发出的呼啸生。没有人愿意代替她的位置。
最后播放的是十二区的录像，Krystal的名字被喊出来时，YoonA冲上台去，把Krystal推到身后，那时可以清楚地听到YoonA凄厉的喊叫声，好像生怕没人听到而把Krystal带走。当然，大家都听到了。我看到Nikhun把她拉赚自己上台。评论员对于观众拒绝鼓掌也不知该作何评论。这是无声的敬意。有人说，十二区总是有点落后，但它的地方风俗却独具魅力。恰在此时，黑密斯摔倒台下，大家一阵哄笑。Taecyeon的名字被抽了出来，他只是静静的站到自己的位置上。他们握手。播放国歌。节目结束。
Cathy对弄乱她假发的那段很不满意，“你们的前辈可得好好学学怎么上电视，在电视前应该有什么样的举止。”
Taecyeon出人意料地笑了起来。“他当时醉了”Taecyeon说。
“他每年都喝得醉醺醺的。”
“是每天，”YoonA加了一句，也禁不住笑了起来。cathy说话的口气很有趣，好像给黑密斯提点建议就能改正他粗俗的举止似的。
“是啊，”Cathy发出叹息，“你们两个还觉得好笑，真奇怪。要知道你们的这位前辈是你们在这世上生存下去的救生线。他会给你们建议，给你们找到赞助宅还可以指定获奖礼物。黑密斯对你们的生死有决定性的作用。”
这时，黑密斯跌跌撞撞走进包厢。“我错过了晚饭？”他口齿含混不清，说着哇地吐了一地，然后摔倒在呕吐物上。
“哈，这回你们可以一笑了之了。”Cathy说道。她踮起穿着细高跟的脚，绕过那脏东西，逃出了包厢。
第一篇 贡品 4、贡品列车 （1）
YoonA和Taecyeon愣在那，看着他们这位前任试图在他湿滑的呕吐物上想站起来。一股强烈的酒精的臭味差点让YoonA把晚饭吐出来。YoonA和Taecyeon交换了一下眼色。显然，黑密斯不值一提，可有一点Cathy说的是对的，一旦他们进入竞技场，他就是YoonA和Taecyeon所拥有的一切。Taecyeon和YoonA似乎达成了无声的协定，自己和他一人拉着黑密斯的一只胳膊，把他拽起来。
“难道我摔倒了吗？”黑密斯问道，“好臭啊。”他用手抹着鼻子，把阿脏之物抹了一脸。
“咱们回您的包厢吧，”Taecyeon说，“给您洗一洗。”
他们半拖半拽把他弄回了包厢。他们不能把他就那么放到绣花床单上，所以直接把他拖到浴缸里，打开淋浴喷头，他还是迷迷糊糊地。
“好吧，”Taecyeon对YoonA说，“现在我来照顾他吧。”
他能这么说，YoonA还真心存感激。给黑密斯脱衣服，把他吐的东西从他的胸毛上洗掉，然后把他拖回，这是YoonA最怕去做的事。也许Taecyeon想给他留个好印象，一旦比赛开始对他有利。但看黑密斯现在的情况，他恐怕明天未必会记得这些。
“好吧，”YoonA说，“我一会儿找一个凯匹特人来帮忙。”火车的号码簿有所有人的号码，为他们做饭、伺候、看守、照顾，都是他们的责任。
“不，我不需要他们。”Taecyeon说。
YoonA点点头，然后朝自己的包厢走去。YoonA理解Taecyeon的感受。YoonA也不愿见到凯匹特人，可让他们伺候黑密斯也许是对他们小小的报复。所以YoonA暗自思忖他为什么坚持要照顾黑密斯；继而自己恍然大悟，是出于善心，正如对YoonA发善心，给YoonA面包一样。
这想法让YoonA心头一紧。善良的Taecyeon比无情的Taecyeon对我更危险。因为善良人总能深入YoonA的内心，在那深深地扎根。YoonA不能让Taecyeon也深入自己的内心，至少在竞技场不能。所以YoonA决定，从现在起，要尽量少跟这个面包师的儿子接触。
YoonA回到包厢时，火车正停在一个站台加油，自己赶快打开窗户，把Taecyeon爸爸给自己的叼饼扔出窗外，猛地关上了车窗。再也不要有，不要有他们父子的任何东西。
可惜甜饼的盒子扔在地上，正好砸在铁道边一簇蒲公英上。YoonA只看了一眼，但已经足够了，它使自己想起了多年前学校场的那朵蒲公英……
YoonA刚把视线从Taecyeon打青的脸上挪开，就看到了那朵蒲公英，YoonA知道希望没有消失。自己小心翼翼地把它摘下来，飞快地跑回家里，拿起一只桶，拉起Krystal的手，就往“牧场”跑。是的，里面长满了金黄色的蒲公英。摘完这些，她们有沿着围障走了大约一英里，直到桶里装满了蒲公英花、茎和叶。那天晚上，她们大嚼着蒲公英沙拉和剩下的面包。
“还有别的吗？”Krystal问，“我们还能找到别的吃的吗？”
“有好多可以吃的，”YoonA向她保证，“只要我能记得。”
妈妈有一本早先从药房带来的书，书页是旧羊皮纸的，里面有各种植物的钢笔画，用娟秀的字体写下了每种植物的名字，在哪可以摘到，什么时候开花，有什么药用价值。爸爸在书里又添加了不少条目，哪些植物只可食用，不能治病。蒲公英、美洲商陆、野洋葱、松木。那晚剩下的时间，YoonA和Krystal一直在啃这本书。
第二天，在放学的路上，YoonA在“牧场”边久久流连，最后终于鼓足勇气从围障低下钻了过去。这是自己第一次一个人站在这个地方，没有爸爸的弓箭的保护。YoonA找到了爸爸用挖空的一截树干给自己做的弓和箭。那天，YoonA往“牧场”里面走的距离大概不超过二十码。有很长时间，自己呆在一棵老橡树的树杈上，静静地等着猎物经过。几个小时后，YoonA运气不错，打到一只兔子。以前爸爸教过YoonA，自己也曾打到过几只兔子。可这只兔子，是完全靠自己打到的。
几个月来她们第一次吃到了肉。妈妈看到兔子，似乎激起了内心深处的某种力量，她打起精神，剥了兔皮，把肉和Krystal挖的野菜炖在一起，之后她又萎靡不振，回到了。可炖菜做好以后，她们哄着她吃了一大碗。
树林子成了她们的救星，每天YoonA都会往里多走一点。一开始很艰难，但自己下定决心，无论如何也要自己养活家人。YoonA从鸟窝偷鸟蛋，用网子捕鱼，有时打松鼠和兔子，什么都干，YoonA还挖遍地都是的各种野菜。挖野菜要小心，有的可以吃，有的吃上一口就能要命。挖野菜时，按照爸爸的图片仔细反复地检查，她们吃得野菜都安全。
YoonA和Taecyeon愣在那，看着他们这位前任试图在他湿滑的呕吐物上想站起来。一股强烈的酒精的臭味差点让YoonA把晚饭吐出来。YoonA和Taecyeon交换了一下眼色。显然，黑密斯不值一提，可有一点Cathy说的是对的，一旦他们进入竞技场，他就是YoonA和Taecyeon所拥有的一切。Taecyeon和YoonA似乎达成了无声的协定，自己和他一人拉着黑密斯的一只胳膊，把他拽起来。
“难道我摔倒了吗？”黑密斯问道，“好臭啊。”他用手抹着鼻子，把阿脏之物抹了一脸。
“咱们回您的包厢吧，”Taecyeon说，“给您洗一洗。”
他们半拖半拽把他弄回了包厢。他们不能把他就那么放到绣花床单上，所以直接把他拖到浴缸里，打开淋浴喷头，他还是迷迷糊糊地。
“好吧，”Taecyeon对YoonA说，“现在我来照顾他吧。”
他能这么说，YoonA还真心存感激。给黑密斯脱衣服，把他吐的东西从他的胸毛上洗掉，然后把他拖回，这是YoonA最怕去做的事。也许Taecyeon想给他留个好印象，一旦比赛开始对他有利。但看黑密斯现在的情况，他恐怕明天未必会记得这些。
“好吧，”YoonA说，“我一会儿找一个凯匹特人来帮忙。”火车的号码簿有所有人的号码，为他们做饭、伺候、看守、照顾，都是他们的责任。
“不，我不需要他们。”Taecyeon说。
YoonA点点头，然后朝自己的包厢走去。YoonA理解Taecyeon的感受。YoonA也不愿见到凯匹特人，可让他们伺候黑密斯也许是对他们小小的报复。所以YoonA暗自思忖他为什么坚持要照顾黑密斯；继而自己恍然大悟，是出于善心，正如对YoonA发善心，给YoonA面包一样。
这想法让YoonA心头一紧。善良的Taecyeon比无情的Taecyeon对我更危险。因为善良人总能深入YoonA的内心，在那深深地扎根。YoonA不能让Taecyeon也深入自己的内心，至少在竞技场不能。所以YoonA决定，从现在起，要尽量少跟这个面包师的儿子接触。
YoonA回到包厢时，火车正停在一个站台加油，自己赶快打开窗户，把Taecyeon爸爸给自己的叼饼扔出窗外，猛地关上了车窗。再也不要有，不要有他们父子的任何东西。
可惜甜饼的盒子扔在地上，正好砸在铁道边一簇蒲公英上。YoonA只看了一眼，但已经足够了，它使自己想起了多年前学校场的那朵蒲公英……
YoonA刚把视线从Taecyeon打青的脸上挪开，就看到了那朵蒲公英，YoonA知道希望没有消失。自己小心翼翼地把它摘下来，飞快地跑回家里，拿起一只桶，拉起Krystal的手，就往“牧场”跑。是的，里面长满了金黄色的蒲公英。摘完这些，她们有沿着围障走了大约一英里，直到桶里装满了蒲公英花、茎和叶。那天晚上，她们大嚼着蒲公英沙拉和剩下的面包。
“还有别的吗？”Krystal问，“我们还能找到别的吃的吗？”
“有好多可以吃的，”YoonA向她保证，“只要我能记得。”
妈妈有一本早先从药房带来的书，书页是旧羊皮纸的，里面有各种植物的钢笔画，用娟秀的字体写下了每种植物的名字，在哪可以摘到，什么时候开花，有什么药用价值。爸爸在书里又添加了不少条目，哪些植物只可食用，不能治病。蒲公英、美洲商陆、野洋葱、松木。那晚剩下的时间，YoonA和Krystal一直在啃这本书。
第二天，在放学的路上，YoonA在“牧场”边久久流连，最后终于鼓足勇气从围障低下钻了过去。这是自己第一次一个人站在这个地方，没有爸爸的弓箭的保护。YoonA找到了爸爸用挖空的一截树干给自己做的弓和箭。那天，YoonA往“牧场”里面走的距离大概不超过二十码。有很长时间，自己呆在一棵老橡树的树杈上，静静地等着猎物经过。几个小时后，YoonA运气不错，打到一只兔子。以前爸爸教过YoonA，自己也曾打到过几只兔子。可这只兔子，是完全靠自己打到的。
几个月来她们第一次吃到了肉。妈妈看到兔子，似乎激起了内心深处的某种力量，她打起精神，剥了兔皮，把肉和Krystal挖的野菜炖在一起，之后她又萎靡不振，回到了。可炖菜做好以后，她们哄着她吃了一大碗。
树林子成了她们的救星，每天YoonA都会往里多走一点。一开始很艰难，但自己下定决心，无论如何也要自己养活家人。YoonA从鸟窝偷鸟蛋，用网子捕鱼，有时打松鼠和兔子，什么都干，YoonA还挖遍地都是的各种野菜。挖野菜要小心，有的可以吃，有的吃上一口就能要命。挖野菜时，按照爸爸的图片仔细反复地检查，她们吃得野菜都安全。
