꽃잎놀이——린&레오(빅스)Blossom Tears——LYn&Leo(VIXX)
피로 번진 네 뺨에 흐르는 이별
陷入疲惫之中 你脸颊上所流动的离别
왜냐고 묻는 너의 입술이 슬퍼
为何在你唇间掩藏着忧伤
아니 다가오지 마 그런 표정 짓지도 마
不要就此靠近 不要做出如此表情
그냥 나를 지나쳐가
就这样放过我吧
수없이 속삭이던 사랑의 말은
那些不计其数熟悉的爱情话语
찰나에 부서지는 우리 둘 약속은
在刹那间粉碎的属于我俩的约定
아니 이건 꿈이야 네 두 눈이 말해주잖아
不对 这是梦啊 你的双眼不是这么诉说着么
그냥 나를 다시 안아
就此将我重新拥入怀中
사랑했다 아꼈었다 그뿐이다
爱过 珍惜过 仅此一个
사랑하다 미워진 것 그 이유 하나야
由爱生恨 理由仅此一个啊
내가 너를 모르겠니 내게 거짓말하잖아
我不懂你 对我说谎吧
날 사랑하잖아 넌 그대로잖아
不是还爱我吗 你不是还在那里吗
널 사랑하지 않아
我不再爱你了
사랑한다 아니 날 사랑 안 한다
爱你 不是 你不爱我
꽃잎을 따다 그저 하염없이 운다
摘下花瓣 只能茫然自失哭泣
꽃잎은 내 발 밑을 적셔
花瓣浸湿在我脚下
한 잎 두 잎 떨궈진 저 잎사귀가
一片 两片 飘落的那些叶子
우리 같아 맘이 아파
如同我们的心一样痛彻心扉
우리 왜 헤어져야 해
我们究竟为何分开
사랑했다 아꼈었다 그 뿐이다
爱过 珍惜过 仅此一个
(그 말만은 하지마)
（只有这句话别再说了）
사랑하다 미워진 것 그 이유 하나야
由爱生恨 理由仅此一个啊
내가 너를 모르겠니 아직 날 사랑하잖아
我不懂你 你依然爱我不是吗
너 그대로잖아
你不是还在原地吗
워- 매일 나는 외로웠어
每天我都如此孤独
너를 지켜 내는 일
守护你是我要做的事
미안해 아파했던 시간들 너를 다신 놓치지 않아
抱歉 那些痛不欲生的时间 不能就此让你逃开
내게 안겨 이젠
现在将我抱紧吧
사랑한다 사랑한다 그 뿐이다
爱你 爱你 只有你啊
새까맣게 타 들어간 심장이 터져도
一点不剩 炙热燃烧 心脏也要炸裂
이젠 여기 머무를게 네게 해줄게 많아서
如今 就在此处停滞不前 因为还有很多想要对你说
갚을게 많아서 너무 고마워서
偿还地如此多 如此感谢
멀어지지마 우리
我们不要渐渐疏远
피로 번진 네 뺨에 흐르는 이별
陷入疲惫之中 你脸颊上所流动的离别
왜냐고 묻는 너의 입술이 슬퍼
为何在你唇间掩藏着忧伤
아니 다가오지 마 그런 표정 짓지도 마
不要就此靠近 不要做出如此表情
그냥 나를 지나쳐가
就这样放过我吧
수없이 속삭이던 사랑의 말은
那些不计其数熟悉的爱情话语
찰나에 부서지는 우리 둘 약속은
在刹那间粉碎的属于我俩的约定
아니 이건 꿈이야 네 두 눈이 말해주잖아
不对 这是梦啊 你的双眼不是这么诉说着么
그냥 나를 다시 안아
就此将我重新拥入怀中
사랑했다 아꼈었다 그뿐이다
爱过 珍惜过 仅此一个
사랑하다 미워진 것 그 이유 하나야
由爱生恨 理由仅此一个啊
내가 너를 모르겠니 내게 거짓말하잖아
我不懂你 对我说谎吧
날 사랑하잖아 넌 그대로잖아
不是还爱我吗 你不是还在那里吗
널 사랑하지 않아
我不再爱你了
사랑한다 아니 날 사랑 안 한다
爱你 不是 你不爱我
꽃잎을 따다 그저 하염없이 운다
摘下花瓣 只能茫然自失哭泣
꽃잎은 내 발 밑을 적셔
花瓣浸湿在我脚下
한 잎 두 잎 떨궈진 저 잎사귀가
一片 两片 飘落的那些叶子
우리 같아 맘이 아파
如同我们的心一样痛彻心扉
우리 왜 헤어져야 해
我们究竟为何分开
사랑했다 아꼈었다 그 뿐이다
爱过 珍惜过 仅此一个
(그 말만은 하지마)
（只有这句话别再说了）
사랑하다 미워진 것 그 이유 하나야
由爱生恨 理由仅此一个啊
내가 너를 모르겠니 아직 날 사랑하잖아
我不懂你 你依然爱我不是吗
너 그대로잖아
你不是还在原地吗
워- 매일 나는 외로웠어
每天我都如此孤独
너를 지켜 내는 일
守护你是我要做的事
미안해 아파했던 시간들 너를 다신 놓치지 않아
抱歉 那些痛不欲生的时间 不能就此让你逃开
내게 안겨 이젠
现在将我抱紧吧
사랑한다 사랑한다 그 뿐이다
爱你 爱你 只有你啊
새까맣게 타 들어간 심장이 터져도
一点不剩 炙热燃烧 心脏也要炸裂
이젠 여기 머무를게 네게 해줄게 많아서
如今 就在此处停滞不前 因为还有很多想要对你说
갚을게 많아서 너무 고마워서
偿还地如此多 如此感谢
멀어지지마 우리
我们不要渐渐疏远
