战国帖吧 关注:39贴子:2,984
  • 7回复贴,共1

【楚辞】【九歌】云中君

只看楼主收藏回复

浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。
灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。

謇将憺兮寿宫,与日月兮齐光。
龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。

灵皇皇兮既降,猋远举兮云中。
览冀洲兮有余,横四海兮焉穷。
思夫君兮太息,极劳心兮忡忡


1楼2008-02-07 22:28回复
    浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。     兰汤洗浴,香水沐发,身穿彩衣,手持杜若之花。
    兰汤:和着兰花的热水。
    若英:杜若的花。

    灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。     灵巫翩翩导引,将云神挽留,云神昭昭闪,现灵在云端。
    连蜷(juan 2):婉转的样子。
    未央:未尽。

    謇将憺兮寿宫,与日月兮齐光。     他安然在寿宫享祀,同日月一般灿烂。
    謇(jian 3):楚方言中发语词。
    憺(dan 4):安乐。
    寿宫:神坛名。

    龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。      身穿帝服乘驾龙车,周天遨游。

    灵皇皇兮既降,猋远举兮云中。     忽而煌煌降落,忽而远逝云中。
    皇皇:同“煌煌”,辉煌。
    猋(biao 1):迅速离去的样子。

    览冀洲兮有余,横四海兮焉穷。     俯览九州有余,横流四海无穷。

    思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。     思念云神啊频频叹息,劳心烦神忧虑不已。
    夫:发语词。
    君:指云神。
    忡忡(chong 1):忧虑不安的样子。


    2楼2008-02-07 22:29
    回复
      这篇读着好舒服啊 可惜偶没时间仔细欣赏了 明天再看吧(估计明天也没时间呵呵


      3楼2008-02-07 23:56
      回复
        "华采衣兮若英"
        刘若英的名字是不是来自这里啊


        4楼2008-02-08 12:49
        回复
          “烂昭昭兮未央”怎么是烂呢?


          5楼2008-02-08 12:49
          回复
            灿烂怎么是烂呢?


            6楼2008-02-08 16:34
            回复
              烂文再赏 呵呵~~~~~


              7楼2008-03-11 11:48
              回复
                 


                8楼2008-09-22 17:58
                回复