我發現了一個很棒的網站
http://deen.kanpaku.jp/有很多DEEN的作品資料!!還有成員的軼事,長見識了!!
是一個DEEN的粉絲弄的...
果然是死忠啊,看完這麼有系統又完整的資料我真是太慚愧了
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f27.png?t=20140803)
畢竟網站是日語,看不太懂,有些勉強猜出意思……
例如,關於秀一「今一番困っていること(現在最困惑的事)」是:
「ちょっと老眼かな(有點老花眼)」!!
原來秀一已經有老花了?
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f30.png?t=20140803)
還有,秀一的右邊眉毛在小時候受傷了(怪不得我一直覺得那裡有條縫
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f10.png?t=20140803)
)
「子供の頃、しょっちゅうケガをしていた。眉毛の所に今も傷が残っている。(友達の家に遊びに行き、なぜか二段ベッドの上段にイスを上げてそこで遊んでいた。そして顔面から下に落ちた。しかもなぜか下にベッドの柵(?)があり、眉毛の所に2~3cmの穴が開いた。傷を押さえつつ一人で病院に向かい、傷を縫ってもらった。)」
我日語渣,翻譯一下大概意思(求高手翻譯╮(╯▽╰)╭):
「我小時候經常受傷。眉毛的傷口依然殘留著。(去朋友的家玩時,忘了什麼原因用椅子爬上雙層床的上端玩耍,然後臉部朝下掉下來,還有不知怎的撞到了下床圍欄(?),使我的眉毛處裂開了2至3厘米的洞。我一邊按著傷口一邊獨自前往醫院,縫了傷口。)」