渣翻by灼目君【就是在下啦_(:з」∠)_
标题:宫脇咲良 “樱花绽放”是迎接奇迹的暗号
手书:
依靠大家得来的11位,真的真的非常感谢❤在这一年里要努力成为和11位相称的人!
HKT48宫脇咲良
“樱花花是我的对手”想成为撒西这样说的存在
——樱花已绽放!
“做到了♪很感谢。其实,一直在说*今年的目标是进选拔*。所以假如17位没有被叫到的话,就已经做到了!!这样想着的时候手抖得停不下来,眼泪已经在眼眶里打转了……所以啊从那时开始到14位左右都没有叫到的时候,泪水已经干了(笑)。叫到11位的时候,完全不敢相信。我真的可以吗,当时这么想着”
—在入选拔的成员里有谁高兴的姿态难以忘怀吗?
“因为有很多成员都入了选拔,这对大家来说都是非常值得高兴的事情不是吗。总选举,这是多么令人兴奋的事呀!!”
——作为HKT48的原创成员第一次进入选拔,还是这次选拔中最年少的成员。
“拿到奖杯入座的时候,听到高桥(南)桑问‘樱花花只有几岁?’,‘16岁’我才这样答道,她就很吃惊的说‘诶,才16岁?好年轻!!’。这次选拔单里,感到刮过一阵清新的HKT48风,好棒。”
——回顾一下最近的这一年里有了怎样的成长和变化吧
“这一年里感觉大概是进HKT48以来最大变化的一年吧。身高长高了,之后剪掉了长发这是最大的变化了。因为说喜欢这样子的人有很多,所以自己的认知也改变了过来。”
——小樱花酱每次的发言都很精妙,这次总选上的发言把自己比作“月亮”把饭们比作“太阳”把感激之情表达得淋漓尽致。
“真的吗?村重(杏奈)告诉我说‘啊咧?有点不知所言’(笑)怎么说呢……太阳是自身发散着光芒的,月亮并不能像太阳那样自己发光哟。同样的道理,高兴时一同欢笑,难过时有鼓励的话语,那些我所散发出的光芒便是我从饭们那里得来的正能量。‘不正好颠倒了吗!?’恰好能这么说,所以就把自己比作了月亮。总感觉有点不可思议,进入HKT48之后遇到了这么多支持我的人,那是一个多么了不起的奇迹啊。想早点在握手会上快点见到大家直接道出感谢。”
——发表了“对手是撒西(指原莉乃)”的感言
“撒西对我们来说是伟大的存在,能来到HKT48真是非常的感谢。虽然现在发送的番组里得赖于撒西车夫一般的照顾,但这还远远不够,没有能超越撒西的人存在的话HKT48就不能变得更强。”
——那个时候撒西做了fighting的姿势哟
“呀……摸……这么说真有点怕怕的呢,被这么说了也能笑着接受很厉害啊,真的很感谢。总有一天要让撒西说‘樱花花是我的对手’,我在为之努力。”
——收到这次的结果,请表达一下接下来的一年的决心吧
“HKT48来说,希望能成为大年夜上预定的group。个人来说,希望在这一年里成为和11位相称的人。由于音乐番组的出演次数增多了,希望在那个时候,‘啊,那个孩子,是HKT48的孩子呢’一看到我就能认出来我是宫脇咲良这样子。因为毕业晚会上一起拍照的时候,(大岛)优子桑对我说‘恭喜,下一次要进神7哟’,所以来年会以此为目标好好努力。并且,希望总有一天能以女优的身份和优子桑共演。为了能让大家在电视上看到我,传递‘明天也要好好加油!!’的信念回报饭们的恩情,希望能带给大家元气的,继续成长下去。”
小贴士:
MIYAWAKI SAKURA
昵称 小樱花
生年月日:1998年3月19日
出身地:鹿儿岛县
所属:HKT48 TeamK4/
AKB48 TeamA
HKT48一期生
这一年里的活跃:平时是HKT48原创成员里
中心的存在。 《拉布拉多寻肾犬》选拔成员。
TeamK4副队长