1 月光 鬼束千寻
I am GOD*S CHILD
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
突风に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この锁が 许さない
心を开け渡したままで
贵方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に 片付けられずに
I am GOD*S CHILD
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
?理由?をもっと喋り続けて
私が眠れるまで
効かない薬ばかり転がってるけど
ここに声も无いのに
一体何を信じれば?
I am GOD*S CHILD
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can*t hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
不愉快に冷たい壁とか
次はどれに弱さを许す?
最后になど手を伸ばさないで
贵方なら救い出して
私を 静寂から
时间は痛みを 加速させて行く
I am GOD*S CHILD
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
I am GOD*S CHILD
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can*t hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い
How do I live on such a field?

2 亡霊达よ野望の果てに眠れ 飞兰
苏る互いの野望 どちらかが灭びるまでは
名を唱え互いを抱く 彷徨える亡霊达よ
无事なら教えてよ
届かない声が响いた
虚しさを宿す爱よりも 裏切りの言叶に眠れ
身体が心を信じて 戦いを駆け抜けた
悲しい嘘で苦しむような
弱気な覚悟は许さない
见せかけの正しさが见せかけの优しさへと
崩れる事を知りつつ情けをかけよう
依代は命を消し 选ばれた定めを问うて
名を叫び命を抱け 未练持つ亡霊达と
此の世の败北を
受け入れた訳じゃないけど
伪りを真似る魂は 憎まれて红莲に燃ゆる
明日は永久(とこしえ)の炎 照らされて酔わされて
间违いだよと告げたらどうよ
その目で确かに告げてよ
止めどない情热でやるせない愚かしさに
流されるには切ない今宵の契り
ただいとしき日々を
离さないでと嗫く心を信じた
明日は永久(とこしえ)の炎 照らされて酔わされて
悲しい嘘が苦しいゆえに
弱気な覚悟は许せない
止めどない情热で止めどない愚かしさに
流されるかもしれない野望の果てに…情けを…