【MK|翻译】affirmations she loves-分享《TY》中的格言，和爱

先献上可儿写在《Treasure Yourself》后面的一段话：

Sometimes,challenges and struggles are exactly what we need in our lives...
May you welcome every effort,every struggle,and every challenge...
May you open your wings and fly!
——Miranda Kerr

这也是我开这个帖子的目的哈，希望大家可以从这里看到一些对自己有用的东西，或者，只是心情变好也好啊~
可儿在自己的书中后面有好大一部分是讲了一些格言，我高三的时候，特别是高考前几个月压力特别大，发现那些话真的有帮助！所以在这里分享给大家。这些都是我自己翻译的，所以水平可能有点渣，所以我也会放上原文和书中可儿自己的评注帮助大家理解。不定期更贴。但应该不会弃贴。
首先接下来我会放将这些格言的人，他们我理解可能就是可儿的精神导师吧！

首先是Louise L.Hay
先上维基百科里词条：http://en.wikipedia.org/wiki/Louise_Hay
Louise Hay (born October 8, 1926) is an American motivational author, and the founder of Hay House. She has authored several New Thought self-help books, and is best known for her 1984 book, You Can Heal Your Life.
这位可能就是可儿的头号精神导师了...可儿在书中也放上了她和Louise的合照，不过LZ暂时没有再网上找到这张图片，所以就先放一张她的照片好了。

可儿在书里两次提到她，一次是在那张合照下面写道：“Louise Hay has been an inspiration to me for so long."还有就是在后记的感谢名单里把她放在一堆精神导师的最前面，这样写道：”I also would like to thank Louise L.Hay,XXXXXXXX(略一大堆人名）,and many of the other amazing spiritual teachers for your endless support and patience."从中也可见可儿对她的定位了哈。
另外可儿这本书的出版社MS就是她创立的，Hay House。
书中大部分的格言是她讲的哈。

第二位，Deepak Chopra.对了楼主是按照格言出现的先后顺序排的。
狄巴克．乔布拉（Deepak Chopra, M.D.）
在印度出生成长，1984年引介印度草医学到美国，开启身心医学和全方位愈疗的风潮。曾担任诸多杂志的编辑顾问，1992年被选为国家健康研究院特别委员，经常在联合国、世界卫生组织等机构讲座授课。写过二十五本书，作品已被译成三十五种文字。同时，他也创作了一百部以上的录音及录像带系列作品。
一九九九年，「时代」杂志选为二十世纪顶尖的一百位偶像与英雄之一，形容他为「另类医学诗人－先知」。目前他是加州拉荷亚的乔布拉幸福中心之创办人及总裁。畅销作品包括《不老的身心》及《成功的七项灵性法则》、《欢喜活力》、《做自己的心灵帝王》等书。
这是介绍。
上图

这位书中收录的格言也挺多的。

第三位， BRIAN L. WEISS, M.D.
介绍搬自人人网。
魏斯医生
美国耶鲁大学医学博士，曾任耶鲁大学精神科主治医师、迈阿密大学精神药物研究部主任、西奈山医学中心精神科主任，目前在迈阿密执业，并带领许多国内外的研讨会，以及专业训练计划。专攻生物精神医学与药物滥用，曾发表三十七篇科学论文与专文。
　　魏斯医生花了四年，写下 Many Lives, Many Masters 这本书。花了四年，才鼓起勇气，甘冒专业的风险，透露这些“不正统”的讯息，让公众了解到生命的不朽与真义。
　　这本关于轮回的书一经出版，在佛罗里达州上了连续两年的排行榜，平装书印刷十次，译成十一国文字，得到医师和专家的好评。
上照片

我只想说他名字好长....

第八位：Stephen R.Covey.
上维基百科：http://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Covey
Stephen Richards Covey (October 24, 1932 – July 16, 2012) was an American educator, author, businessman, and keynote speaker. His most popular book was The Seven Habits of Highly Effective People. His other books include First Things First, Principle-Centered Leadership, The Seven Habits of Highly Effective Families, The 8th Habit, and The Leader In Me — How Schools and Parents Around the World Are Inspiring Greatness, One Child at a Time. He was a professor at the Jon M. Huntsman School of Business at Utah State University at the time of his death.
在前年逝世了。
上图

第九位：Dr.Wayne W.Dyer
wikipedia:http://en.wikipedia.org/wiki/Wayne_Dyer
Wayne Walter Dyer (born May 10, 1940) is an American self-help author and motivational speaker. His first book Your Erroneous Zonesis one of the best-selling books of all time, with an estimated 35 million copies sold.
上照片

先上前言
这书里都是没有大写的，所以LZ也就搬小写的了哈！
affirmations i love....
and how you can incorporate them into the script of your life.
词典页码：
affirmation:P33 incorporate:P1034 script:P1791
翻译：
我爱的箴言....
以及你可以怎样将它们融入你生活的剧本中（就是可儿自己的评注！）

i am willing to change.——louise l.hay
i flow freely with change and welcome the opportunities it brings.as i grow and experience new things,i create the space for positive thoughts and actions to arise.
词典页码：
flow:P781 arise:P89
翻译：
我愿意做出改变。——louise l.hay
我随机应变，并且欢迎由变数带来的机遇。随着我成长和经历着新事物，我为积极的想法和行动创造出现的空间。

i stand strong in my personal power.——deepak chopra
i am a creative human being with unlimited potential.i create a space for anything i want in my life to appear,and i appreciate and seize every opportunity.
词典页码：
seize P1806
翻译：
我凭自己的力量立足。——deepak chopra
我是个拥有无限潜力的创造型人才。我为生命中任何我想要让它出现的东西创造空间，并且我珍惜、抓住每一个机会。
星言：
这句格言LZ当时还摘录了哈，记在高考40天倒计时的计划本上。当读它好几遍的时候真的觉得好像有力量一些了！

i am worth loving.——louise l.hay
i honor and accept myself as the unique human beling i am.i am content,alive,and worthy.i give and receive love unconditionally.
词典页码：
content:P429 alive:P48 worthy:P2328
这里做个说明哈，LZ由于已经放假放了俩月了，所以英语好多词已经不认识了，而且翻译的时候我也在斟酌取什么义好，所以我这里会把所有我查过的词的页码都放上来。
翻译：
我值得被爱。——louise l.hay
我接受作为一个独一无二的人的我自己，并为此骄傲。我很满足，很有活力，并且有价值。我无条件地献出、接受爱。
星言：
这句格言翻译的时候我也有些纠结，暂时翻成“被爱”，大家觉得咋样呢？
这是暂时最后一则，因为我每次都要先查字典、标记，还要打草稿，所以每次更新得不多。欢迎大家来看下次更新。

lz家显示器坏了……下午不能更新了||⊙＾⊙╮⊙o⊙╭-(￢▽￢)σ〒_〒

i uplift everyone i meet.——【MIRANDA KERR】
i choose to focus on people*s positive traits and encourage them to do the same.
词典页码：
uplift:P2220 trait:P2146
翻译：
我激励我遇到的每一个人。——米兰达·可儿
我选择去关注人们的优点，并鼓励人们也这样做。
星言：
粗！现！了！女神自己讲的格言哈~所以私心在摘录时用了大写突出，在翻译时把名字中文也写了出来！LZ觉得可儿的名字用汉字写出来是那么美，那么美~不像LZ的前女神Blake Lively，英文看着挺有味道，翻译成“布莱克·莱弗利”就不美了哈，不过BL妞的汉译也有“布蕾克”了啥的。
话说LZ在草稿上把uplift写成unlift了....我说怎么牛津没有百度词典有道金山都没这个词呢....
还有就是我觉得可儿每次是自己的格言的时候评注就写得很少~！

i think before i speak.——brian l.weiss,m.d.
i acknowledge that words have the ability to impact other people*s lives.i think before i speak,and i speak words of support,compassion,and love to all.
词典页码：
impact:P1021 compassion:P399
翻译：
我说话前先思考。——brian l.weiss,m.d.
我意识到，言语能够影响别人的生活。我说话前先思考，并且我对所有人说话都带着支持、怜悯和爱的心情。