那么多奇奇怪怪的景物描写，翻译的人翻得蛋疼，看的人也蛋疼。果然还是东方文学好看，白鹿原也有很多景色的描写，但陈忠实的文笔确实不能只用一个“好”来形容，而且画面感很强。但荆棘鸟就不行了，还有巴黎圣母院，这么多历史景物，刷刷刷翻过去几十页都没什么正文，至今扔在角落不想动=。=