赫敏护着隐隐做痛的头，奋力睁开双眼。“看在梅林的份上，到底发生了什么？”她虚弱地想，再次闭上眼，缓缓地吸入此时急需的氧气。
空气中飘来一阵松柏的清香。赫敏再次睁眼，静静注视着周围的一切。此时的她正躺在一棵巨大的圣诞树下，眉宇纠结，然后猛然记起自己不顾马尔福的阻止拿起了那个黑色球体……
“马尔福！”她大声地喊着，转头发现他正俯卧在自己一旁，看上去神志不清。她推开阻挡着的松枝，急匆匆地跑过去，“马尔福。”她摇着他的肩膀，低声喊道。
他睁开了眼睛，炯炯有神地看着她，然后再次闭上眼，叹了口气。他挣扎着坐起，但不幸，脑袋重重地撞击在地，头晕目眩。
赫敏将他搀了起来，看着他打量着这个房间。他的身体微微挺直，看上去好象认出了所在。“我们这是在哪？”赫敏小心翼翼地问。
“这是马尔福庄园的东翼。”他的情绪有些失控。“我想你应该已经知道那个球体是一个门钥匙了吧。”他说着将身体转向赫敏，而目光却在房间内快速地游移。突然一阵响亮的脚步声和狂怒的谈话声从走廊上传来，听上去，似乎正往他们的方向进发……
“快！藏到树下面！”德拉科说着连忙抬起垂落在下方的松枝，以便他们更好地隐藏。那棵圣诞树被放在屋中的一个角落里，所以有足够的空间容纳他们。
“真是个无能的笨蛋！他几个小时前就应该回来了！”一个愤怒低沉的声音在门外响起。
“卢修斯，冷静点，我相信他很快就会出现的。”一阵女声这样回答，接着，门被粗暴地打开。“德拉科是个聪明的孩子，他会没事的。”女人继续说道，试图平息那个男人的怒火。
赫敏专注地听着，甚至没有意识到德拉科此时正拽着她的手臂。她转过头，疑惑地看着他，这时她才发现，他在墙上开辟了一个狭小的出口，看上去像个地道。她跟在德拉科身后，尽量避免碰到周围的松枝，小心翼翼地爬了出去。
德拉科快速地前进着，手掌不停地接触着肮脏潮湿的地面，他厌恶地纵了纵鼻子，在赫敏完全进入通道后，他以最快的速度关闭了地道入口。
“这是哪儿？”赫敏压低声音问。
“是条地道。”德拉科说着站起身，用袍子擦了擦手，“荧光闪烁。”他舞动魔杖低语道。
“我猜那是你父母吧。”赫敏跟着德拉科一起站了起来。
“嗯。如果他们看到我跟一个泥巴——，呃，我是说，麻瓜出生的巫师在一起的话，他们会昏过去的。”他磕磕绊绊地说完。
赫敏注意到了他的用词，而且看出他对于第二种说法多少有些不大自在。
“我是说，”德拉科继续道，“我总不能和你一起从圣诞树底下爬出去，他们会认为我疯了。”他含糊地说着，转身沿着地道走了下去。
两人在沉默中前行。通道变得越来越低矮狭小，德拉科不得不弯下了腰。
赫敏开始感到头昏眼花，她知道这是由于地道中缺氧所引起的，于是她停了下来，倚着墙壁，尝试着大口吸气。
空气中飘来一阵松柏的清香。赫敏再次睁眼，静静注视着周围的一切。此时的她正躺在一棵巨大的圣诞树下，眉宇纠结，然后猛然记起自己不顾马尔福的阻止拿起了那个黑色球体……
“马尔福！”她大声地喊着，转头发现他正俯卧在自己一旁，看上去神志不清。她推开阻挡着的松枝，急匆匆地跑过去，“马尔福。”她摇着他的肩膀，低声喊道。
他睁开了眼睛，炯炯有神地看着她，然后再次闭上眼，叹了口气。他挣扎着坐起，但不幸，脑袋重重地撞击在地，头晕目眩。
赫敏将他搀了起来，看着他打量着这个房间。他的身体微微挺直，看上去好象认出了所在。“我们这是在哪？”赫敏小心翼翼地问。
“这是马尔福庄园的东翼。”他的情绪有些失控。“我想你应该已经知道那个球体是一个门钥匙了吧。”他说着将身体转向赫敏，而目光却在房间内快速地游移。突然一阵响亮的脚步声和狂怒的谈话声从走廊上传来，听上去，似乎正往他们的方向进发……
“快！藏到树下面！”德拉科说着连忙抬起垂落在下方的松枝，以便他们更好地隐藏。那棵圣诞树被放在屋中的一个角落里，所以有足够的空间容纳他们。
“真是个无能的笨蛋！他几个小时前就应该回来了！”一个愤怒低沉的声音在门外响起。
“卢修斯，冷静点，我相信他很快就会出现的。”一阵女声这样回答，接着，门被粗暴地打开。“德拉科是个聪明的孩子，他会没事的。”女人继续说道，试图平息那个男人的怒火。
赫敏专注地听着，甚至没有意识到德拉科此时正拽着她的手臂。她转过头，疑惑地看着他，这时她才发现，他在墙上开辟了一个狭小的出口，看上去像个地道。她跟在德拉科身后，尽量避免碰到周围的松枝，小心翼翼地爬了出去。
德拉科快速地前进着，手掌不停地接触着肮脏潮湿的地面，他厌恶地纵了纵鼻子，在赫敏完全进入通道后，他以最快的速度关闭了地道入口。
“这是哪儿？”赫敏压低声音问。
“是条地道。”德拉科说着站起身，用袍子擦了擦手，“荧光闪烁。”他舞动魔杖低语道。
“我猜那是你父母吧。”赫敏跟着德拉科一起站了起来。
“嗯。如果他们看到我跟一个泥巴——，呃，我是说，麻瓜出生的巫师在一起的话，他们会昏过去的。”他磕磕绊绊地说完。
赫敏注意到了他的用词，而且看出他对于第二种说法多少有些不大自在。
“我是说，”德拉科继续道，“我总不能和你一起从圣诞树底下爬出去，他们会认为我疯了。”他含糊地说着，转身沿着地道走了下去。
两人在沉默中前行。通道变得越来越低矮狭小，德拉科不得不弯下了腰。
赫敏开始感到头昏眼花，她知道这是由于地道中缺氧所引起的，于是她停了下来，倚着墙壁，尝试着大口吸气。
