美剧Broke Girl里有一幕，一法国男人疯狂追求一姑娘，姑娘招架不住想要拒绝，对那哥们儿说:“you know nothing about me（你根本不了解我）!”男人不解：“I know you! You are charming, smart and hot! （我了解你！你迷人、聪明、性感）”姑娘有点儿尴尬，拒绝此番恭维显然不妥，妥协说：“okay, you know little about me.（好吧，算你了解我一点儿）”。满嘴抹蜜的男人伤不起，何况会写点儿东西的？从海明威到胡兰成，哪个会写点儿情诗的身边没有几个女人？

adtkdtgampjdmtaampjdm

博尔赫斯在《爱的预感》里写：
Neither the intimacy of your look, your brow fair as a feast day
无论是你面容的亲切 光彩如一个节日

Nor the favor of your body still mysterious, reserved and childlike
无论是你身体的恩宠 仍然神秘而缄默 一派稚气

Nor what comes to me of your life, setting in words or silence
还是你生命的延续 留在词语或宁静里

活跃贴吧气氛~求个脸熟