上翻译前必须说一句，大和抚子GJ！
爱衣酱致大家的信的连载企划「Letters from Ai」也迅速地迎来了本期的第9回。本期一改往常的衣着，而是以浴衣形象登场。她本期是在都市中低地地区的古民家（指建造了好几十年以上的和式房屋）茶馆，享受初夏的氛围……
本期是连载开始以来，第一次穿着浴衣的摄影。因为穿着浴衣摄影本身对我来说就是很少的，所以不知不觉就情绪高涨起来了。开心地挑选浴衣也是花费了不少时间（笑）。犹豫了半天，最终选择的就是这件紫色的浴衣。我自己有的浴衣是白底点缀着些粉色的，这次就想着穿一下略显沉静的成熟风格的浴衣。我觉得和店家的氛围也很相称，大家觉得怎么样？
本次协助摄影的店家是在小传马町（坐地铁的话，大概和秋叶原站相邻）的“咖啡胭脂”。作为位于低地地区的古民家茶馆，真的是让人很难想到东京还能有如此让人内心平静的店。即使是很喜欢日式茶馆的我，也很少能见到这样的日式房间内的坐席都保持原味着品茶的店家，于是也感到很新鲜。穿着浴衣坐在榻榻米上，一不小心就忘记摄影的事了呢（笑）。在坐席上眺望中庭也是很不错的。既有走廊，又有小巧的庭院。仅是看着这空间就让人感觉到幸福呢。本次在走廊也取了景，如果能表现出与相称的初夏的宁静感的话就好了呢。
本次的摄影和往常不同，改为募集对日式茶馆的兴趣。真希望能在比如在神乐坂或镰仓之类的宁静的店铺，边吃着和式点心边悠然放松呐。果然还是最喜欢“和”式了。大家有什么推荐的日式茶馆或日式点心的话，也请务必告诉我呢。
接下来，马上就要到《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字》的公映了。我已经在自家检查剧本的阶段，哭过好几次了。我想，这一定能成为一部让人回忆起重要的人、事物以及时间的电影。为了留下关于夏天的回忆，还请务必前来观赏。
手写：今年想去看烟花呐…
爱衣酱致大家的信的连载企划「Letters from Ai」也迅速地迎来了本期的第9回。本期一改往常的衣着，而是以浴衣形象登场。她本期是在都市中低地地区的古民家（指建造了好几十年以上的和式房屋）茶馆，享受初夏的氛围……
本期是连载开始以来，第一次穿着浴衣的摄影。因为穿着浴衣摄影本身对我来说就是很少的，所以不知不觉就情绪高涨起来了。开心地挑选浴衣也是花费了不少时间（笑）。犹豫了半天，最终选择的就是这件紫色的浴衣。我自己有的浴衣是白底点缀着些粉色的，这次就想着穿一下略显沉静的成熟风格的浴衣。我觉得和店家的氛围也很相称，大家觉得怎么样？
本次协助摄影的店家是在小传马町（坐地铁的话，大概和秋叶原站相邻）的“咖啡胭脂”。作为位于低地地区的古民家茶馆，真的是让人很难想到东京还能有如此让人内心平静的店。即使是很喜欢日式茶馆的我，也很少能见到这样的日式房间内的坐席都保持原味着品茶的店家，于是也感到很新鲜。穿着浴衣坐在榻榻米上，一不小心就忘记摄影的事了呢（笑）。在坐席上眺望中庭也是很不错的。既有走廊，又有小巧的庭院。仅是看着这空间就让人感觉到幸福呢。本次在走廊也取了景，如果能表现出与相称的初夏的宁静感的话就好了呢。
本次的摄影和往常不同，改为募集对日式茶馆的兴趣。真希望能在比如在神乐坂或镰仓之类的宁静的店铺，边吃着和式点心边悠然放松呐。果然还是最喜欢“和”式了。大家有什么推荐的日式茶馆或日式点心的话，也请务必告诉我呢。
接下来，马上就要到《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字》的公映了。我已经在自家检查剧本的阶段，哭过好几次了。我想，这一定能成为一部让人回忆起重要的人、事物以及时间的电影。为了留下关于夏天的回忆，还请务必前来观赏。
手写：今年想去看烟花呐…
凑崎纱夏
