2014年08月10日(日)NEW !
テーマ：ブログ
本日、２２歳になりました \( °ﾛ° )/
朝起きたら友人からのたっっっっっっくさんのメッセージと
ブログをみてくださっている皆さまからのお祝いメッセージがきていて、すごくすごく嬉しかったです！！！！！！゜゜(´O‘)°゜
１年でたくさんの人と出会ったんだなぁと
巡り逢いに感谢です… ｡ﾟ(ﾟ´∧`ﾟ)ﾟ｡
21歳の时は大人とも子どもとも言えず中途半端な歳だなぁって思ったのですが
22歳はどんどん大人に近づいていっていくんだなぁと思いました。
もっとしっかりとした女性や先辈になっていきたいです！！
まだまだ未熟でしっかりした先辈には程远いですが、、、努力します！！！！
22歳の１年も色んなキャラクターや作品づくりに関わっていけるといいなぁ (*´▽`*)
これからもよろしくお愿いいたします！！
皆さま、ホントにお祝いメッセージありがとうございました！！！
（图见楼下)
／现场ではいただいたケーキ＼
全部もらいました……うぷ
めっっちゃくちゃ美味しかったです(≥▽≤)♡
*ari*

／现场ではいただいたケーキ＼

求会日语的同学来翻译一下
22岁以后会越来越好！

渣翻如下..大致能懂的应该.....
2014年08月10日(日)NEW !
主题：blog
今天、到２２岁了\( °ﾛ° )/
一早起来就收到了很很很很很很很多来自友人的信息和看到blog的大家的很多的祝福信息、十分十分高兴！！！！！！゜゜(´O‘)°゜
感谢在这１年里遇到的很多的人 … ｡ﾟ(ﾟ´∧`ﾟ)ﾟ｡
想著21歳的时候是大人和小孩都说不准的年龄
22歳的话就离大人更进一步了。
想成为更加坚强的女性和前辈！！
虽然还很不成熟，离坚强的前辈的路还很远、、、努力！！！！
22歳的１年里能遇到各种各样的角色和作品就好了 (*´▽`*)
接下来还请多多关照！！
大家、祝福信息真的十分感谢！！！

／现场得到的蛋糕＼
全部吃光了……超超好吃的(≥▽≤)♡
*ari*

谢谢楼主和翻译君

小泽亚里生快

谢谢楼主和翻译菊苣