@爱茸花花的小小詹
송재정작가 말한 ‘삼총사’ 이진욱-정용화 투톱스토리
作家口中的‘三剑客’李阵郁-郑容和 TWO TOP STORY！！！！
宋作家开口了那些牛鬼蛇神的可以住嘴了！让我们开心的来迎接朴达香吧！

@韩国me2day
【xportsnews】[李阵郁’被有魄力的郑容和刺激到了’]
#三剑客#制作发表会上.李阵郁’郑容和很符合他饰演的角色’’郑容和就像达达尼昂一样,有魄力,有勇气.无所畏惧.我虽然是哥哥,但还是受到了不少刺激’
@郑容和微吧
140812 #三剑客#发布会 李阵郁说：郑容和非常豪爽，非常天真，超级用心。和达达尼昂一样的有勇气充满霸气。我虽然是哥哥也受到了感染用心的演戏呢

@韩国me2day
【sports东亚】[郑容和’演员们亲近起来的原因?因为是以穿运动服的状态见面的’]
#三剑客#制作发表会上,郑容和’我们演员为了准备史剧的拍摄,第一次见面是在骑马场,所以能更快亲近起来’’所有演员都是身穿运动服在骑马场见面.也没有什么机会让大家看到帅气的样子’

@clover_sy_ 这位翻了很多~
1. 对於出演三剑客，郑容和表示能饰演朴达香很感慨万千。他说「虽天真烂漫，却可以把交付的任务都全力以赴且固执。这样的个性和我的年龄相仿。若说紧张倒不如说我很享受拍摄的过程。」李阵郁也表示「郑容和实际上就如同达太安，有勇气且充满霸气的个性。多亏他我在拍摄现场受到鼓舞。」
2. CNBLUE郑容和发表了对第一次出演历史剧的感言，说著「马儿比车子还要便利，(古代)韩式抹袜比袜子还更舒服。」而引来笑声。「我和演员群的一次见面是在骑马场，为了受训而见面所以感觉更加深刻了」，「每当移动时，相较起搭车更想要骑马。至於袜子也是觉得抹袜更舒服。」 (OSEN)

@clover_sy_
3. 宋在贞作家表示「九回时间之旅播毕后，因为剧本身实在是太沉重所以陷入虚脱感。因此下一部无条件想要写比较明朗的故事。这样想的同时就想到三剑客了，想试试看明朗又愉快的动作武打片而讨论了。」
「但问题是，这故事因为受到太多喜爱而流传很多的故事情节所以没有紧张感。思考著这部分该怎麼解决时，想起了8年前写过的昭显世子的故事」「若把姜嫔的初恋与达太安相关连起来的话似乎会成为很有趣的故事而连结上了。」

4. 郑容和表示故意增肥中。他说「原本因为运动而瘦了很多，但是现在似乎得快点增肥了，所以一直在吃。」「因为看起来太稜角很努力的在增肥，」并表示「这时候『稜角』并不是正面的意思」引来笑声。
「我非常享受拍摄，反而用到身体的部分虽然是第一次也很有趣。我也很喜欢综艺节目「Running man」，拍戏让我感受到那种感觉。拍摄武打片让我有种满足感，虽然不表示享受著疼痛，但也不知不觉很愉快。」

5. 「郑容和不是花花公子达太安，而是纯情男达太安」宋在贞表示「事实上达太安是年轻气盛的花花公子形象，但是朴达香（郑容和饰）却是纯情派，跟原著的个性是不同的。」「强调朝鲜时代纯粹的乡下男子朴达香和法国达太安的情调并不同。」
6. 郑容和表示「因为梁东根的一句话而棒喝，禁锢过往被唤醒了。」郑容和告白「因为拍摄三剑客而醒悟了很多事情。」「综艺方面我很喜欢Running man，我认为朴达香是能够表现我热情的角色。『不要用头脑去演戏，要用心去演戏。』我铭记导演说的话然后演戏。」
接著表示「第一次拍摄后，和梁东根哥一起在昌原，沿路上吃著猪肉汤饭，那时东根哥对我说『容和啊，就像电子吉他一样演戏看看吧。大声疾呼后又静静的，试试看那样的演技。』，这些话让我感到当头棒喝。一直禁锢著我的症结突然间解开了，在那方面『三剑客』对我而言是种挑战，但是尝试过后真的很有趣。这让我变得更开朗且改变很多。」

7. 徐弦珍表示「虽然和达香君到目前为止尚未拍过几场戏，他总是口气温柔的喊著姊姊、姊姊，是跟我说过最多话的。」「我想若在戏剧里也是保持这种关系的话是似乎感到最舒服的实际关系。」
郑容和则补充到「眼里只看见姜嫔，并且为了及第状元而来到汉阳，但一开始就听见她成为世子嫔的消息。实际上和姜嫔一起拍摄的时候，每次都下雨」「所以真正感受到两人无法在一起的命运。」这段告白让大家都笑了。

8. 抛弃偶像，郑容和表示「三剑客对我而言是冲击和挑战」
郑容和「即使万一无法参与这部作品，只收到剧本也一直想要阅读。」「虽然有负担，但是彼此分享著对话时，反而在已经设置好的拍摄现场拍摄时，比想像中的还要容易进入剧情当中。」 (一)
「达乡这角色很吸引我。原本我总是在远处守护并渴望著爱情的角色，这次我不要追上去了。一开始时有觉得要晕了，也思考著这我能办得到吗。但是现在不要只说是站在守护方的角色，而是要说我想要能够表现出我的热情的角色。」 (二)
他满足的表示「对我来说虽然是个挑战，但尝试后觉得很有趣。就如同我本身也像达乡一样，渐渐地变开朗了。」对於偶像这个形容词他也说「原本是一直带著我是偶像的想法，但这次我不打算那样，我想要亲自塑造出朴达乡这个角色。」 (三)

@郑容和微吧
作家指出三剑客最关键point “都市男李阵郁vs乡村男郑容和”

@郑容和内地后援会

【新闻】#郑容和携新剧三剑客强势回归# 140812 *三剑客*郑容和“抛开偶像明星的包袱...抛开自己” 来源-the star；翻译-奕奕；校对-奇奇；资源-咩咩；制图-东东，转载请注明郑容和微吧及以上信息。

【新闻】#郑容和携新剧三剑客强势回归# 140812“三剑客”郑容和，史剧三味境“比起袜子更喜欢布袜” 来源-joynews ；翻译-楠楠；制图-三宗，转载请注明郑容和微吧及以上信息。

【新闻】 “三剑客”郑容和，“初次挑战历史剧，渐渐融入了现场”（来源：daum，翻译：阿范，禁转至CP相关地，转载请注明百度郑容和JYH吧）