【视频】路德维希二世访谈

http://pan.baidu.com/s/1gd47H8R
我真的一点东西都get不到啊

http://pan.baidu.com/s/1pJv3Vkf

http://pan.baidu.com/s/1qWt0cmo

http://pan.baidu.com/s/1D5yZO

http://pan.baidu.com/s/1o6NWqvw

http://pan.baidu.com/s/1kTMG2t5

http://pan.baidu.com/s/12accm

http://pan.baidu.com/s/1dDtg5oP
全程用来做德语听力练习很不错哟~~~~~~~~~~~~首先。。。/(ㄒoㄒ)/~~ 。。。

2楼视频的翻译：
我真的是每夜都让我设想中的《路德维希》剧中那些场景的音乐伴着我入睡。这帮了我大忙，也成了我表演这个人物的基础。去理解他，理解他对音乐，对情绪的最原始的激情和渴求。克雷剧院《特累斯坦和伊索尔德》首演的的那一幕……在我八岁的时候有着同样的经历，只不过不是作为观众，而是站在舞台上。你感觉得到音乐，这是人性最深处的东西。这让我理解了他。

谢谢翻译，帮了大忙了！让我了解更加真实的萨宾娜

3楼视频翻译：
这四五个月的时间，我就好像开着一辆刹车失灵的汽车行驶在高速公路上一样，你完全无法想象那是怎样一种被肾上腺素刺激到精神恍惚的状态。我也是很后来才意识到，在这段高速路上自己每一百公里的油耗究竟有多少（笑）。每天的睡眠只有五小时，每场戏，每一秒钟都一直一直地交付出最好的自己。然后，在最后一天，我们在潜水池拍摄，你要潜下去。再上来的时候，一切就都过去了。在水下，我故意搞砸了几次，好一再地重新拍摄（这一场景）。当拍摄结束的那一刻，必须承认，那种感觉真是糟透了。因为你已经跟那些人融为一体了：我的化妆师，造型师……每天几乎20个小时都待在一起。还是会痛的。

4楼视频翻译：
我们离路德维希愈来愈近，我们体会到他在太过年轻的时候必须承担过重的责任的境况，当然，电影也剪辑得更酷更快，更“现代”。包括我们的表演，也并不像从另一个时代来的。这就是我们给自己的要求：在接近路德维希的同时，也让我们今天的人们能够理解，这是怎样的一个人，让大家领会，他（路二）跟现在的我们所要面对的问题没有什么不同。

5 楼视频翻译：
影片中有些非常动人的时刻，就在观看完《特里斯坦和伊索尔德》的首演之后，路德维希问理查德是否喜欢，理查德回答：“很美，但也很悲伤。”当然，这不是路德维希看待理查德的那种文人式的赞赏，而是纯粹的向往，渴望在他身旁，知道他就在身侧，知道他是否安好。他就是他所能触及的一生挚爱。