卡尔大公吧 关注:22贴子:41
  • 4回复贴,共1

纪念拿皇245周年诞辰

只看楼主收藏回复


为了庆祝拿破仑245周年诞辰,翻译了一篇皇帝的小传,第一次翻译难免有纰漏,请大家见谅啊!另外感谢@松井城一在翻译中对我得帮助表示感谢!


IP属地:辽宁1楼2014-08-15 09:12回复
    生日:1769年8月15日
    出生地:法国科西嘉阿雅克肖
    荣誉勋章:大鹰级
    帝国爵位:皇帝
    离世年月:1821年5月5日
    离世地点:圣赫勒拿岛长林
    所在凯旋门位置:无


    IP属地:辽宁2楼2014-08-15 09:12
    回复
      远征埃及
      英国仍然威胁着法国的安全,因此波拿巴将军被任命指挥英格兰军团。然而他发现现在还无法直接进攻英国本土,他决定进军埃及,夺取英国的利益。为此他开始组建东方军团。接下来法军攻占了马耳他岛以躲避英国海军上将纳尔逊舰队的拦截。法军最终在埃及登陆,但不幸的是法军被切断了与本土的联系,由于纳尔逊在尼罗河上摧毁法国舰队的大量船只。
      然而,拿破仑还是声称可以占领埃及。之后开始在埃及传播法国革命思想,同时他也尊重埃及人的宗教和文化。他从法国带来了科学家与学者,经过他们的不懈努力,他们的研究成果成为了现代埃及考古学的基础。他们最重要的贡献之一就是发现了罗塞塔碑。在埃及拿破仑也听闻到他的妻子约瑟芬对他不忠的消息,他也有了一位吗名叫宝琳.弗里斯的情妇,她的丈夫是拿破仑手下的士兵。
      对于法国更大的不幸已经降临,英国迫使奥斯曼土耳其帝国向法国宣战,并派出更多的军队向埃及的法军进攻。为了防止土军在埃及获得一个立足点,拿破仑只能继续进攻土耳其,开始远征叙利亚。在法军占领雅法后,他面临着严峻的考验。。法军俘获了大量的土军,由于法国舰队已经被摧毁了,法军没有足够的给养,而且法军也没有足够的的士兵来看管俘虏。更糟糕的是,许多俘虏曾多次在战斗中被法军俘虏,但法军无法看押他们,而将他们释放。他们在被释放时承诺不在与法军作战。然而他们违背誓言继续与法军作战,给法军造成极大的伤亡。拿破仑与他的将军一直在讨论如何解决这个问题,最后他决定处决这些俘虏。
      与此同时,大量的法军士兵在雅法染上瘟疫。由于法军的士气低迷,拿破仑亲自到医院去看望被感染瘟疫折磨的士兵。拿破仑无视自己被感染的可能,他预备感染的士兵交谈,甚至帮助医院搬运尸体。
      法军在阿克城受阻。英国加强了阿克城的防御。随后法军开始了两个月的阿克城的对阿克城的攻城战,拿破仑明白他没有力量攻下阿克城。当他的军队撤回埃及时,他才知道法国处于危险之中。而英国的舰队成功封锁了法军与本土的联系,然而还是有些消息从本土传来,这些消息显示法兰西共和国已是四面楚歌有随时被摧毁的危险。督政府继续与敌人进行激烈的战斗,为了维护他在法国的统治。拿破仑决定回国,并将东方军团的指挥权交给了反对他离开埃及的克莱贝尔将军。
      执政府
      拿破仑离开埃及时,只带了一些与他亲近的将领,并且他们又一次幸运的成功躲开了纳尔逊在地中海的舰队。到达法国后,他无视检疫制度,直接奔赴巴黎,并且他很快就被卷入一场推翻腐败的的督政府的政变中。督政府中的两位督政官为了建立一个更好的政府而组成一个联盟阴谋推翻督政府。然而他们需要一位将军,以确保军队站在他们一方。儒贝尔将军成为了他们的首选,然而儒贝尔在几个月前的诺维战役中阵亡。没办法他们就选择拿破仑作为下一个人选,并认为可以控制他。1799年11月9日(雾月十八),拿破仑在500人院做了一个充满激情的演讲,但议员们很快就开始队拿破仑进行攻击。由于他被议员们攻击,士兵们把他救了出来,最后那些议员们被驱散。当拿破仑获得权力后,他与其他两位督政官颁布了新宪法,成立执政府。拿破仑宣誓就任第一执政,使自己的权力高于他的两个同僚。
      如果他能带来和平,那么他的政府将成为法国人民拥护的政府。所以他立即着手结束战争。当时莱茵军团的莫罗将军拒绝听从他的建议与敌人周旋,以签订与法国有利的和约。拿破仑立刻组建一个新的军团,并命名为预备军团。他亲自率领预备军团进军意大利,并在马伦戈战役中击败奥地利人。胜利后,奥地利与法国开始谈判,但这次谈判最终破裂了。冬季,奥地利再次与法国开战,这一次是在德意志地区。随后,莫罗进军取得了霍恩林登战役的胜利。奥地利人开始寻求和平。只有英国还与法国还处于战争状态。
      在1800年圣诞节前夕,拿破仑与他的家人和好友到歌剧院去听海顿的圣乐《创世纪》。他们都乘坐着马车,拿破仑的马车的后面发生爆炸,许多无辜的路人都被炸死,同时拿破仑的继女奥坦丝.博尔阿内也受伤了。行刺者准备了一辆满载炸弹的马车,并给一个14岁的小女孩一些钱,让他控制这辆的马车几分钟。由于拿破仑的马车夫过快的驾驶马车而躲过一劫。而他的家人也由于出发的比较晚,也没有遇害。本次事件有9个人,26个人受伤。两个行刺者被抓,而第三个却逃脱了。这次刺杀行动是由英国政府和流亡在英国的保王党分子提供的资金。尽管英国参与到阴谋推翻拿破仑的活动中,他还是与英国进行谈判,并签订了《亚眠和约》,结束法国革命带来的一系列战争。


      IP属地:辽宁4楼2014-08-15 09:13
      回复
        第三次反法联盟
        和平并没有持续太长时间。除了为暗杀提供资金,英国也破坏《亚眠和约》,出钱资助奥利地,俄罗斯,普鲁士组成反法联盟,与法国开战。在英国金钱的诱惑和对法国革命输出的忧虑的双重影响下,奥地利和俄罗斯对法国宣战,第三次反法联盟成立。拿破仑没有浪费时间,他迅速调集军队开赴德意志,现在这支军队被命名为大军团。拿破仑凭借他无与伦比的战略天赋击败了奥军的麦克将军,麦克将军不得率领27000名士兵在乌尔姆投降。
        拿破仑的军队继续追击奥军,并占领维也纳。但是法军无法阻止俄军与残余的奥军的会师。现在,联军数量多于法军的数量,拿破仑的大军开始动摇。为此拿破仑派萨瓦里将军与联军谈判,以麻痹敌人,让敌人误以为拿破仑没有信心取得战争的胜利。萨瓦里成功地完成任务,并带回了俄罗斯的多尔戈鲁基亲王。这位亲王傲慢地告诉拿破仑,必须投降。拿破仑假装对他的意见犹豫不决,多尔戈鲁基亲王回去向沙皇亚历山大报告了拿破仑现在信心不足。拿破仑选择了一块阵地与联军对峙,在那里他庆祝了他加冕一周年。第二天,在奥斯特里茨战役中他使联军落入他的陷阱,从而击败了联军。奥地利随即向法国求和。
        第四次反法联盟
        第二年,普鲁士开始秘密备战准备8月份与法国开战。拿破仑的间谍告诉他普鲁士王室准备与法国开战。但他不认为普鲁士王室会在奥地利已经被击溃的情况下与法国开战。众所周知,普鲁士王后露易丝是普鲁士王室的主战派,拿破仑欣赏她美丽的容貌和强硬的态度,并称她为“真正的普鲁士人”。普鲁士傲慢地向法国发出最后通牒,要求法国在10月8日前同意普鲁士的要求。最后通牒在10月2日才送到巴黎。拿破仑当时已经在德意志地区,10月7日才接到最后通牒。拿破仑积极抓住主动权,10月9日他便带带领他的大军团杀入普鲁士,并在耶拿—奥尔斯泰特双重战役中把普军碾碎。他的军队乘胜追击,不断攻击普军的残部,并迫使他们投降,最后占领了普鲁士全境。
        普鲁士被战争摧毁了,只剩下俄军还在与法军作战,法军一路杀追击进入波兰。由于波兰在18世纪末已被俄、普、奥肢解。因此波兰人希望被法国解放,大量的波兰人支持拿破仑。在华沙拿破仑遇到他一生最重要的情妇之一漂亮的玛丽.瓦莱夫斯卡。与俄罗斯的战斗还在继续,拿破仑精心设计的作战计划被俄军截获。由于这个失误,法军与俄军在1807年2月的埃劳战役中并没有分出胜负。然而在6月的弗里德兰战役中法军击败了俄军。沙皇亚历山大要求和谈,拿破仑和亚历山大在提尔西特签订了具有里程碑意义的《提尔西特和约》,东方的俄罗斯帝国与西方的法兰西帝国组成联盟。


        IP属地:辽宁6楼2014-08-15 09:14
        回复
          远征俄国
          1812年拿破仑开始准备与俄国开战。1807年签订的《提尔西特和约》使法、俄联盟,拿破仑履行了他的义务,而沙皇亚历山大却没有履行他的义务。按照条约俄罗斯应该帮助控制其他大国,但是在1809年的法奥战争时,俄国却置之不理,并秘密与奥地利结盟。此外,俄国没有遵守大陆体系,继续与应该贸易,使应该得以存活。
          拿破仑把欧洲各个国家的部队组建成一支数量庞大的军队,渡过涅曼河,进攻俄国。拿破仑认为可以很快结束战争,并使亚历山大回到谈判桌上,拿破仑的计划是完美的,但他的部下没有很好的执行。一次法军追上了俄军,由于一位法国将军的失误导致俄军免于被围歼,成功地撤回俄罗斯。拿破仑的大军团继续向俄国腹地进军,到了比拿破仑预计的更远的地方。最后。俄军在莫斯科附近停止撤退,与法军展开会战,但是在博罗季诺战役中他们失败了,幸运的是他们有序,完整地撤出战场。
          拿破仑希望与沙皇亚历山大谈判,拿破仑占领莫斯科后便试图与亚历山大联系,但是亚历山大拒绝了拿破仑的建议。拿破仑意识到他的军队过于分散,拿破仑下令军队向法国的盟国撤退·。在撤退期间,法军面对给养和寒冷的冬天素手无策,恶劣的环境几乎摧毁了这支庞大的军队。俄军几乎在别列津河上消灭法军,但还是有不少法军在别列津战役幸存,并撤出俄国,踏上回家的路。12月5日,拿破仑离开他的军队,返回巴黎。他与他的秘书科兰古将军乔装打扮在这长达1300英里的路途上行驶了13天,尽管当时还处于寒冬中。
          第六次反法联盟
          法军撤出俄罗斯后,英国、普鲁士、俄罗斯组成了第六次反法联盟。尽管,拿破仑不惜毁掉与约瑟芬的婚姻而与奥地利联姻,但奥地利很快就抛弃他,加入了反法联盟。由前法国元帅贝尔纳多特统治的瑞典也加入到了新的反法联盟以对抗法国。尽管他们看到拿破仑已经跌入谷底,但是联军仍然忌惮拿破仑的军事能力。所以,联军制定了一个新的计划对抗法军。他们决定避开由拿破仑亲自指挥的部队,而去攻击由法国其他将领指挥的部队。拿破仑和他的将领尽了最大的努力,但还是由于缺少良马和训练有素的骑兵,同时他的军队无论从数量还是质量上都无法与远征俄国前的军队。拿破仑在德意志的盟友也一个个的都无视法国多年的扶持转而背叛拿破仑,比如巴伐利亚和萨克森。联军的新计划;联军具有优势兵力;法国缺少良马;法国盟友的背叛是拿破仑失败的重要原因。
          1813经历了一系列在德意志的战役,法军被迫撤退。1814年开始在本土进行防御作战。法军在本土打了几场漂亮的胜仗,但法军没有足够的力量巩固胜利,并阻止敌军前进。法军的士气不断下降,特别是马尔蒙元帅背叛拿破仑向联军投降。
          至此,拿破仑手下的元帅们认为继续战斗是徒劳的,拿破仑被迫退位,但他希望他的儿子可以继位,然而他的儿子却被囚禁在奥地利,永远都见不到他的父亲。拿破仑被流放到地中海一个叫厄尔巴的小岛上,拿破仑在那里统治,试图让自己忙碌起来。在联军的保护下流亡的波旁王室回到巴黎重新掌权。不信降临到法国,波旁王室滥用权力,镇压百姓,歧视军队。他们的思想在过去的20年里一点也没有改变,他们依然认为自己一出生就拥有特权并高人一等。


          IP属地:辽宁8楼2014-08-15 09:14
          回复